求告 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berseru
• memanggil
• untuk meminta

在 中文 中使用 求告 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們尚未求告，我就應允；.
Sebelum mereka memanggil, aku akan menjawab;

求祢救活我们，我们就要求告祢的名。
Pulihkanlah kami, maka kami akan menyeru nama-Mu.

因為『凡求告主名的、就必得救。
Semua orang yang berseru kepada Tuhan, akan selamat.

祂的名是奇妙的|第一部分-求告祂的名!
Namanya Begitu Indah Bagian 1- Memanggil Atas Nama-Nya!

到那時候、凡求告主名的、就必得救。
Pada waktu itu, orang yang berseru kepada Tuhan akan diselamatkan.

我求告你的日子，你临近近我，说说：不要惧怕！
Engkau mendekat pada hari aku memanggil-Mu; Engkau berfirman," Jangan takut.".

因為”凡求告主名的，就必得救”。
Sebab, barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan, akan diselamatkan.

那時候人才〔英譯:開始〕求告耶和華的名"(創世記4:26)。
Waktu itulah orang mulai memanggil nama TUHAN"( Beresyit 4: 26).

我求告你的日子，你临近我，说：“不要惧怕！”.
Engkau mendekat pada hari aku memanggil-Mu; Engkau berfirman," Jangan takut.".

約珥書2:32「到那時候，凡求告耶和華名的，就必得救。
Yoel 2: 32 a: Dan barangsiapa yang berseru kepada nama TUHAN( YAHWEH) akan diselamatkan.

我求告你的日子，你臨近我，說：「不要懼怕！」!
Engkau telah hadir pada masa aku berseru-seru kepada-Mu! maka firman-Mu: Janganlah engkau takut!

因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人.13因为凡求告主名的，就必得救.
Ia sangat bermurah hati kepada semua orang yang berseru kepada-Nya, 13" karena setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.

先知以賽亞求告耶和華、耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影、往後退了十度.
Yesaya berdoa kepada TUHAN, lalu TUHAN membuat bayangan itu mundur 10 garis pada penunjuk jam matahari itu.

那便是为什么我们现在求告你去信靠基督，从你的罪孽中获得解救，不然便会太迟了。
Itulah sebabnya mengapa kami meminta Anda untuk percaya kepada Kristus dan diselamatkan dari dosa-dosa Anda sekarang, sebelum itu menjadi sangat terlambat untuk selama-lamanya.

他若求告我、我就應允他．他在急難中、我要與他同在．我要搭救他、使他尊貴.
Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

那一大國的人有神與他們相近、像耶和華我們的神、在我們求告他的時候與我們相近呢.
Bangsa besar manakah yang mempunyai ilah yang begitu dekat apabila diperlukan seperti TUHAN Allah kita dekat kepada kita? Ia menjawab kapan saja kita berseru minta tolong kepada-Nya.

於是撒母耳求告耶和華．耶和華就在這日打雷降雨、眾民便甚懼怕耶和華和撒母耳.
Lalu berdoalah Samuel, dan pada hari itu juga TUHAN menurunkan guruh dan hujan. Seluruh bangsa itu menjadi takut kepada TUHAN dan kepada Samuel.

他派來救主，他做出犧牲使你擺脫罪（約翰福音1：29），他對你承諾：“凡求告主名的，就必得救”（使徒行傳2：21）。
Dia mengutus Juruselamat, Dia menyediakan pengorbanan untuk mengambil dosa Anda( Yohanes 1: 29), dan Dia menawarkan kepada Anda janji: Setiap orang yang memanggil nama Tuhan akan diselamatkan Kis.

你們求告你們神的名、我也求告耶和華的名．那降火顯應的神、就是神。眾民回答說、這話甚好.
Biarlah nabi-nabi Baal itu berdoa kepada dewa mereka, dan saya pun akan berdoa kepada TUHAN. Yang menjawab dengan mengirim api, Dialah Allah." Seluruh rakyat menyahut dengan suara yang keras.

他差派來救主，他做出犧牲使你擺脫罪（約翰福音1：29），他對你承諾：「凡求告主名的，就必得救」（使徒行轉2：21）。
Dia mengutus Juruselamat, Dia menyediakan pengorbanan untuk mengambil dosa Anda( Yohanes 1: 29), dan Dia menawarkan kepada Anda janji: Setiap orang yang memanggil nama Tuhan akan diselamatkan Kis.

如今人人都認為,"求告耶和華的名"(創世記4:26)令他們得了救,因為他們已經作出自己的"決志",並作過"罪人的禱告"。
Hari ini orang-orang berpikir bahwa mereka diselamatkan karena mereka telah memanggil nama Tuhan( Kejadianm 4: 26), karena mereka telah membuat suatau keputusan dan telah menaikan doa seorang berdosa.

他差派来救主，他做出牺牲使你摆脱罪（约翰福音1：29），他对你承诺：“凡求告主名的，就必得救”（使徒行转2：21）。
Dia mengutus Juruselamat, Dia menyediakan pengorbanan untuk mengambil dosa Anda( Yohanes 1: 29), dan Dia menawarkan kepada Anda janji: Setiap orang yang memanggil nama Tuhan akan diselamatkan Kis.

雅各书1：6说我们必须毫不疑惑地求告上帝，使我们得到信靠他的话的能力，以及从圣经得到更多真理的智慧。
Yakobus 1: 6 mengatakan bahwa kita tidak boleh ragu-ragu untuk meminta kepada Tuhan akan kemampuan untuk percaya kata-kataNYa dan kebijaksanaan untuk mendapatkan yang terbanyak dari Kitab Suci.

約拿在魚腹中禱告耶和華─他的神，2:2說：我遭遇患難求告耶和華，你就應允我；從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音。
Berdoalah Yunus kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu, 2: 2 katanya: Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku.

雅各书1：6说我们必须毫不疑惑地求告上帝，使我们得到信靠他的话的能力，以及从圣经得到更多真理的智慧。
Yakobus 1: 6 menyatakan bahwa kita tidak boleh segan untuk meminta kepada Allah supaya diberi kemampuan untuk percaya kepada FirmanNya dan memohon hikmat yang dibutuhkan untuk memperoleh banyak hal dari Alkitab.

金句：代上4:10雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。!
Yabes berseru kepada Allah Israel, katanya: Kiranya Engkau memberkati aku berlimpah-limpah dan memperluas daerahku, dan kiranya tangan-Mu menyertai aku, dan melindungi aku dari pada malapetaka, sehingga kesakitan tidak menimpa aku!

雅各书1：6说我们必须毫不疑惑地求告上帝，使我们得到信靠他的话的能力，以及从圣经得到更多真理的智慧。
Yakobus 1: 6 menyatakan bahwa kita tidak perlu ragu-ragu untuk meminta kepada Tuhan supaya kita mempercayai firman-Nya dan meminta kebijaksanaan untuk mendapatkan hadiah yang terbaik yang bisa kita dapatkan dari Alkitab.

猶太人和〔希臘〕希利尼人並沒有分別，因為眾人同有一位主，祂也厚待一切求告祂的人，因為「凡求告主名的就必得救。
Sebab tidak ada perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yunani; karena Tuhan yang satu itu adalah Tuhan dari semua orang, kaya bagi semua yang berseru kepadaNya; sebab' Barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan.".

在有关耶稣的痛苦忍受中，我们读到，“耶和华却喜悦将他压伤，使他受苦”(以赛亚书53:10)，尽管他“求告耶和华…，他听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中”(诗篇18:6)。
Di dalam konteks dari penderitaan Kristus yang kita baca, Tuhan berkehendak untuk meremukan Dia( Yes 53: 10); meskipun ia berseru kepada Allah: Dia mendengarkan suaraku seruanku di hadapanNya, bahkan di telingaNya( Mzm 18: 6).