汇率 波动 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• fluktuasi nilai tukar
• fluktuasi mata uang
• volatilitas nilai tukar

在 中文 中使用 汇率 波动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国家货币汇率波动自由而依赖于自然因素;
Fluktuasi nilai tukar mata uang nasional menjadi bebas dan tergantung pada faktor alam;

与此同时，汇率波动也是必然的.
Selain itu, fluktuasi nilai tukar juga.

汇率波动是根据当前哪种货币比较强而决定的。
Nilai tukar berfluktuasi berdasarkan mata uang mana yang lebih kuat saat ini.

汇率波动通常是由实际货币流动以及货币流量变化的预期引起的。
Fluktuasi nilai tukar biasanya disebabkan oleh arus moneter aktual dan juga oleh ekspektasi perubahan arus moneter.

这将有助于减少贸易逆差，当然它将减少盾币汇率波动的影响，他说。
Ini akan membantu negara mengurangi defisit neraca perdagangan dan tentu saja akan mengurangi dampak fluktuasi nilai tukar rupiah," katanya.

苹果公司今天还宣布，它将在某些国家降低iPhone的价格，以抵消汇率波动的影响。
Apple juga hari ini mengumumkan akan menurunkan harga iPhone di negara-negara tertentu untuk mengatasi fluktuasi mata uang.

欧洲央行做出这些决定是因为金融条件稳定，汇率波动已经减少，经济增长，并更有信心通胀将上升。
ECB membuat keputusan ini karena kondisi keuangan stabil, volatilitas nilai tukar telah berkurang, pertumbuhan ekonomi dan lebih percaya diri bahwa inflasi akan meningkat.

在法庭案件中，他曾辩称比特币应被视为外币，因为汇率波动不征税。
Selama kasus pengadilan, ia berpendapat bahwa bitcoin harus dianggap sebagai mata uang asing, karena fluktuasi nilai tukar tidak dikenakan pajak.

纵观国际主要货币的汇率史，短期内出现20%甚至40%汇率波动的极端情形也并非罕见。
Sepanjang sejarah nilai tukar mata uang internasional utama negara-negara maju, dalam jangka pendek terjadi kasus ekstrim fluktuasi mata uang 20% atau bahkan 40% yang tidak biasa.

这种汇率波动可能会改变一个国家的每年排名，即使他们往往很少或根本没有改变其人民的生活水准。
Fluktuasi tersebut dapat mengubah peringkat suatu negara dari tahun ke tahun berikutnya, meskipun mereka sering membuat perbedaan sedikit atau tidak ada standar hidup penduduknya.

除了汇率波动，还有一个经济学上的概念，叫作“标价成本”。
Selain fluktuasi nilai tukar, ada juga konsep ekonomi yang disebut biaya harga.

外汇交易对关注国际汇率波动的政府和大型机构投资者，可以是合法的，它甚至可以适用于某些个人投资者。
Perdagangan valas bisa menjadi hal yang sah bagi pemerintah dan investor institusional besar yang peduli dengan fluktuasi nilai tukar internasional, dan bahkan mungkin sesuai untuk beberapa investor individual.

Doddy补充说，在澳大利亚，韩国，马来西亚和泰国等几个国家，汇率波动也有波动。
Doddy menambahkan, di beberapa negara seperti Australia, Korea Selatan, Malaysia dan Thailand juga memiliki pergerakan nilai tukar yang fluktuatif.

在国外市场上的交易盈利或亏损的前景也受到汇率波动的影响。
Prospek keuntungan atau kerugian dari transaksi di pasar luar negeri juga dipengaruhi oleh fluktuasi nilai tukar.

这将意味着，用户可以避免支付海外信用卡交易的费用，而且不会受到汇率波动的影响，因为他们最终是通过本国货币的运营商收取账单的。
Ini berarti bahwa pengguna dapat menghindari biaya pada transaksi kartu kredit luar negeri, dan terisolasi dari efek fluktuasi nilai tukar mata uang asing karena pada akhirnya akan ditagih melalui operator mereka dalam mata uang asal mereka.

该声明称，中央银行在应对汇率波动方面积累了大量经验和政策工具，并将继续创新和改进其工具包，打击短期投机行为，并稳定未来的市场预期。
Bank telah mengumpulkan banyak pengalaman dan alat kebijakan dalam menghadapi fluktuasi nilai tukar, dan akan terus berinovasi dan meningkatkan perangkatnya, menindak spekulasi jangka pendek dan menstabilkan ekspektasi pasar di masa depan, menurut pernyataan tersebut.

就目前而言，市场看到印尼努力维持宏观经济稳定，例如加息以抵御汇率波动并保持财政整顿，”他们表示。
Untuk saat ini, pasar melihat Indonesia bekerja keras untuk menjaga stabilitas makroekonomi, misalnya menaikkan suku bunga lebih untuk menangkis volatilitas nilai tukar dan mempertahankan konsolidasi fiskal, kata mereka.

据报道，Yusufov表示，在能源市场上引入加密结算系统可以降低使用不受支持货币以及其汇率波动造成的成本。
Dalam sebuah wawancara dengan Rambler, Yusufov dilaporkan mengatakan bahwa pengenalan sistem penyelesaian kripto di pasar energi dapat memungkinkan untuk menghindari biaya yang terkait dengan penggunaan mata uang yang tidak didukung dan fluktuasi nilai tukar mereka.

许多分析师预期，核心CPI升幅将在今年稍晚升向1%，不过这基本上归因于油价和汇率波动等外部因素，而非持续疲弱的消费者支出。
Banyak analis memperkirakan harga konsumen inti akan mengarah ke 1 persen akhir tahun ini karena efek dasar harga minyak tahun lalu turun, meskipun hal ini sebagian besar disebabkan oleh faktor eksternal seperti harga energi dan pergerakan mata uang, bukan belanja konsumen, yang tetap lamban.

国家的汇率波动不超过中心汇率±2.25%。
Nilai tukar Negara anggota tidak boleh berfluktuasi melebihi 2,25%.

布朗夏尔说，日本和欧洲疲软的经济可能从汇率波动中获益。
Blanchard mengatakan perekonomian Jepang dan Eropa yang lesu dapat meraih keuntungan dari fluktuasi nilai tukar mata uang.

特别是，近期的汇率波动是一种需要密切关注的不确定性来源。
Terutama, volatilitas nilai tukar baru-baru ini yang merupakan sumber ketidakpastian yang memerlukan pemantauan.

所有这些事件可能会导致巨大的汇率波动，不仅可能产生巨大的利润，但也可能为交易者带来巨大的风险；.
Semua peristiwa ini dapat menyebabkan fluktuasi nilai tukar yang besar, yang penuh dengan tidak hanya keuntungan yang besar tetapi juga risiko besar bagi para pedagang;

他表示，土耳其已为该国银行和实体经济制定了一项计划，其中包括受汇率波动影响最严重的中小型企业。
Yang pasti pemerintah telah mempersiapkan rencana untuk bank dan sektor ekonomi riil, termasuk usaha kecil hingga menengah yang paling terdampak oleh fluktuasi valuta asing.

以下理论解释了浮动汇率制度的汇率波动（在固定汇率制度下，利率由其政府决定）：国际平价条件：相对购买力平价，利率平价，国内费雪效应，国际费雪效应。
Teori berikut menjelaskan fluktuasi nilai tukar dalam rezim nilai tukar mengambang( Dalam rezim nilai tukar tetap, suku bunga diputuskan oleh pemerintahnya): Kondisi paritas internasional: paritas daya beli relatif, paritas suku bunga, efek Fisher Domestik, efek Fisher Internasional.

值得注意的是，由于货币比特币的波动汇率，这EPS用作储蓄良好的储存库。
Perlu dicatat bahwa karena nilai tukar berfluktuasi dari Bitcoin mata uang, ini EPS berfungsi sebagai bank penyimpanan yang baik untuk penghematan.

不利的汇率波动对销售额造成了11亿欧元的负面影响。
Hasil penjualan terkena dampak negatif dari efek nilai tukar senilai 1,2 miliar euro.

据他介绍，俄罗斯资源企业的股价并不总是取决于卢布、美元和欧元的汇率波动。
Ia mengatakan bahwa harga saham emiten sumber daya alam Rusia tidak hanya tergantung pada kurs rubel, dolar, atau euro.

根据意大利银行奉行的政策，黄金是经济动荡时期最安全稳妥的投资，也是防范美元汇率波动的保障。
Menurut kebijakan yang diikuti oleh Bank of Italy, emas adalah investasi teraman di saat terjadi gejolak ekonomi dan perlindungan terhadap volatilitas dolar AS.

在星期天俄罗斯电视广播的一次采访中，梅德韦杰夫说，依赖进口食物是危险的，因为汇率波动会抬高食品价格。
Dalam wawancara dengan televisi Rusia yang disiarkan hari Minggu, Medvedev mengatakan, tergantung pada bahan pangan impor adalah berbahaya sebab fluktuasi nilai tukar uang bisa menaikkan harga pangan.