江河 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sungai
• sungai-sungai

在 中文 中使用 江河 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他的血液变成江河。
Darahnya menjadi sungai.

江河是我们的血脉.
Karena sungai adalah darah KAMI.

中国有很多江河。
Di cina juga terdapat banyak sungai.

江河、溪流、森林是我们嬉戏的乐园。
Sungai dan hutan adalah tempat bermain saya.

右手统治江河。
Dan tangan kanannya menguasai sungai-sungai.

用游泳的方式游过江河。
Mereka menyeberangi sungai dengan cara berenang.

你趟过江河，我必与你同在.
Apabila engkau melalui sungai, aku akan bersama engkau.

有的客房提供江河美丽的风景。
Beberapa kamar menawarkan pemandangan sungai yang indah.

我的眼淚像江河流下，都因我的人民的滅亡。
Air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur.

水從大海消失，江河枯竭乾涸+。
Air lenyap dari laut, Dan sungai pun surut dan mengering.

在江河里游泳，毕竟和在游泳池里不一样。
Tentu saja berenang di sungai dengan di kolam renang sangat berbeda.

这个公园位于沱江河旁，我常去那里玩耍。
Ada masjid di daerah dekat sungai Unda, dimana aku sering main kesana.

落在江河的三分之一和眾水的泉源上。
Bintang itu jatuh menimpa sepertiga sungai-sungai dan sumber-sumber air.

因为生和死是一件事，如同江河与海洋也是一件事。
Hidup dan mati adalah satu, layaknya sungai dan laut yang jua satu.

洪流不能熄滅愛情，江河不能將它沖去」（雅歌八：7）.
Air yang banyak tak dapat memadamkan cinta, sungai-sungai tak dapat menghanyutkannya( Kid 8: 7).

上海，这是一座被江河贯穿的城市。
Shanghai merupakan salah satu kota di dunia yang dialiri oleh sungai besar.

江河都往海裡流、海卻不滿．江河從何處流、仍歸還何處.
Semua sungai mengalir ke laut, tetapi laut tak kunjung penuh. Airnya kembali ke hulu sungai, lalu mulai mengalir lagi.

因为生和死是一件事，如同江河与海洋也是一件事。
Karena hidup dan mati adalah satu, sama seperti sungai dan laut adalah satu.

是的，一个人拿着他的刀，用他的方式抢劫和偷窃，在海上和江河上航行；.
Seorang laki-laki mengambil pedangnya dan pergi keluar untuk berkelana, merampok, mencuri, dan berlayar pada lautan dan sungai.

耶46:7像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢。?
Yeremia 46: 77 Siapakah yang meluap seperti sungai Nil ini, yang airnya bergelora seperti sungai-sungai?

江河都当拍掌，山岳要在上帝面前一同欢呼；因为耶和华来审判大地了。
Sungai-sungai bertepuk tangan, dan gunung-gunung bersorak-sorai bersama-sama di hadapan TUHAN, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi.

人世间的任何状况就像江河中的流水那样，每时每刻都在发生着各种变化。
Hal apa pun yang terjadi di dunia ini menyerupai aliran air di sungai, yang setiap saat setiap detik selalu terjadi beraneka ragam perubahan.

不…，决不…，我们不能满意，我们决不能满意，直到有一天“公平如大水滚滚，公义如江河滔滔”。
Tidak, tidak, kita tidak berpuas hati, dan kita tidak akan berpuas hati sehingga keadilan bergolek seperti air, dan kebenaran seperti sungai yang besar.

如果自然聽到了我們所說的知足的話語，江河就不去尋求天海，冬天就不會變成春天。
Seandainya alam peduli pada apa yang kita katakan tentang kepuasan hati, takkan ada sungai yang mencari lautan, dan musim dingin tidak akan beralih ke musim semi.

看哪、我要作一件新事、如今要發現、你們豈不知道麼．我必在曠野開道路、在沙漠開江河.
Perhatikanlah, Aku membuat sesuatu yang baru; sekarang sudah mulai, tidakkah kaulihat? Aku akan membuat jalan di padang gurun, dan sungai-sungai di padang belantara.

如果自然听到了我们所说的知足的话语，江河就不去寻求大海，冬天就不会变成春天。
Seandainya alam peduli pada apa yang kita katakan tentang kepuasan hati, takkan ada sungai yang mencari lautan, dan musim dingin tidak akan beralih ke musim semi.

也许鱼儿能够穿梭游走于不同类型的水域，例如从江河游到海洋之中（就像一个人走到另一种文化之中生活），但无论如何也还是水，离不了水。
Mungkin ikan boleh bergerak di air yang berlainan, seperti berenang dari sungai ke laut, seperti manusia hidup dalam budaya yang lain, tetapi masih juga merupakan air.

如果自然聽到了我們所說的知足的話語，江河就不去尋求大海，冬天就不會變成春天。
Seandainya alam peduli pada apa yang kita katakan tentang kepuasan hati, takkan ada sungai yang mencari lautan, dan musim dingin tidak akan beralih ke musim semi.

沿路上，我们会遇到高山与低谷,江河与平原,拥挤难行的公路与人迹罕至的道路，经历高峰与低谷,喜乐与悲伤,冲突与失落,心痛与孤寂。
Di sepanjang perjalanan itu, kita menghadapi gunung dan lembah, sungai dan dataran, jalan yang ramai dan jalan yang sepi- keberhasilan dan kegagalan, suka dan duka, konflik dan kehilangan, penderitaan dan kesepian.

所有这一切表明，在桥梁之外，中国又掌握了一种通过江河的手段，未来隧道、大桥和轮渡将构成人类跨过江河的立体交通。
Semua ini menunjukkan bahwa, selain mampu membangun jembatan, China telah menguasai sarana bagaimana melewati sungai, terowongan dan jembatan besar merupakan cara manusia menguasai lalu lintas sungai.