溪流 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sungai
• aliran

在 中文 中使用 溪流 的示例及其翻译为 印度尼西亚

薄冰溪流下，未见有一鱼。
Sungai penuh es, dan tidak ada ikan yang bisa ditangkap.

此外，在上海境内充满运河，河流，湖泊，溪流。
Juga di wilayah Shanghai penuh kanal, sungai, danau, sungai.

在穿过溪流的堤道前，他们下马了。
Sebelum jalan layang yang menyeberangi sungai, mereka turun dari kuda.

从这里，我们也能追寻到许多神圣真理溪流的源头。
Di sini kita melacak kembali ke sumber banyak sungai kebenaran ilahi.

但是山间溪流并不等待渴望旅客的渴望;
Tetapi aliran gunung tidak menunggu dengan niat untuk mengembara pengembara yang dahaga;

房价包括前往附近溪流的游览以及参观附近的山峰。
Harga termasuk kunjungan ke sungai terdekat dan kunjungan ke puncak gunung terdekat.

除了河流和溪流，还有珍贵的矿物与硫化氢泉水。
Selain sungai dan sungai, ada mata air mineral berharga dengan air hidrogen sulfida.

溪流河川中闪闪发光的不仅是水，也是我们祖先的血液。
Air berkilau yang mengalir di parit dan sungai tidak hanya air, tetapi juga darah nenek moyang kami.

它是这些溪流的最北端-这是由于它诞生了短期彗星塔特尔。
Ini adalah yang paling utara dari aliran ini- karena kelahirannya untuk komet jangka pendek Tuttle.

溪流河川中闪闪发光的不仅仅是水，也是我们祖先的血液。
Air berkilauan yang mengalir di sungai-sungai bukanlah sekedar air, melainkan darah nenek moyang kami.

他们相信灵魂栖息在岩石、树木、溪流和其他无生命的物体中。
Mereka percaya bahwa roh-roh yang menghuni batu-batu, pepohonan, sungai, dan objek tak bernyawa lainnya.

如果你像葉子一樣允許溪流以這種方式帶你，它的力量就會變成你的。
Jika Anda, seperti daun, memungkinkan sungai membawa Anda dengan cara ini, kekuatannya menjadi milik Anda.

贾第鞭毛虫常污染淡水，包括许多湖泊和溪流--即使是看起来很干净的水。
Parasit ini seringkali mengontaminasi air termasuk air sungai dan danau( meskipun terlihat sangat bersih).

其他人，来自任何来源的能量，作为瀑布，溪流风，等。
Sebagian lagi menyerap dan memadatkan energi yang berasal dari sumber apapun, seperti air terjun, sungai, angin, dll.

离尼姆罗德尔瀑布不远，他们发现了一丛树，其中一些悬在溪流上。
Tidak jauh dari air terjun Nimrodel, mereka menemukan segerombolan pohon, beberapa di antaranya melengkung di atas sungai.

落到地面的降水中只有约三分之一流进了溪流，然后回到海洋。
Dari seluruh hujan yang jatuh ke bumi hanya 1/ 3 yang mengalir ke sungai dan kembali ke laut.

面对岩石，溪流总是胜利，不是通过力量，而是通过坚持不懈。
Saat arus sungai bertemu batu karang, arus sungai selalu menang, bukan karena kekuatannya, tapi karena keuletannya"( Buddha).

但当他放下眼睛时，他远远地看见雾蒙蒙的群山的顶端，溪流从何而来。
Tapi ketika dia menurunkan pandangan matanya, di kejauhan tampak olehnya puncak Pegunungan Berkabut, dari mana aliran sungai berasal.

即使我们堵住溪流或抵抗它，它也会找到自己的方式，我们会忍受游泳的冲击。
Bahkan ketika kita memblokir aliran atau menolaknya, ia akan menemukan jalannya sendiri, dan kita akan menderita berenang melawan arus.

这种蟾蜍上一次被发现还是在1950年代，并且被认为是由砍伐森林而导致溪流沉积物增加的受害者。
Katak ini terakhir terlihat di tahun 1950 dan dipercaya merupakan korban dari meningkatnya pengendapan sungai akibat penebangan.

即使我們阻擋了溪流或抵抗它，它也會找到自己的方式，我們將遭受與當前游泳的衝擊。
Bahkan ketika kita memblokir aliran atau menolaknya, ia akan menemukan jalannya sendiri, dan kita akan menderita berenang melawan arus.

所有课本都告诉我们，大峡谷（GrandCanyon），最壮观的的峡谷，是经过数百万年的溪流侵蚀而形成的。
Buku-buku pelajaran mengatakan bahwa ngarai paling spektakuler, Grand Canyon, terbentuk dari erosi aliran sungai selama jutaan tahun.

但它们的使用导致溪流和河流中激素水平的增加，以及雄鱼的女性化和鱼类数量的减少。
Tetapi penggunaannya menyebabkan peningkatan kadar hormon di aliran dan sungai, dan feminisasi ikan jantan dan penurunan populasi ikan.

由于这些相似之处，科学家们一直认为Teleoceras是半水生动物，整天在湖泊和溪流中打滚。
Karena kesamaan ini, para ilmuwan, lama mempercayai Teleoceras adalah semi-akuatik yang menghabiskan hari-harinya berkubang di danau dan sungai.

专为耐用性设计，这种坚固耐用的防水记录仪是长期部署在溪流，湖泊和海洋（高达400英尺深）的理想选择。
Dirancang dengan daya tahan yang kuat, data logger air ini sangat ideal untuk penyebaran jangka panjang di sungai, danau, dan samudra( hingga kedalaman 400 kaki).

當它逃離捕食者時，它可以在水面上以每小時5英里的速度奔跑，如池塘或溪流，距離可達20米。
Ketika melarikan diri dari pemangsa, ia dapat benar-benar berjalan di permukaan air seperti kolam atau aliran dengan kecepatan 5 mil per jam, dan hingga jarak 20 meter.

的厨师河改道离该区域在1947年至1952年，提供机场和其他小溪流中充满更多的土地。
Sungai Cooks dialihkan alirannya dari wilayah tersebut pada tahun 1947- 52 untuk menyediakan tanah lebih besar bagi perluasan bandara dan arus lein yang lebih kecil ditutup.

一旦建立族群，这种植物会堵塞排水沟渠和淡水溪流，干扰休闲，农业和审美景观(华盛顿州生态部2003)。
Setelah didirikan, tanaman ini dapat menyumbat saluran drainase dan sungai air tawar mengganggu penggunaan rekreasi, pertanian, dan estetika( The Washington State Departemen Ekologi 2003).

这次游览让我们进入阿特拉斯山脉，看到各种各样的植被，多彩的岩石悬崖，山脉溪流，柏柏尔村庄和当地的山区人口。
Lawatan ini membawa kita ke Pergunungan Atlas untuk melihat pelbagai jenis tumbuh-tumbuhan, tebing tebal berwarna-warni, sungai gunung, perkampungan Berber dan penduduk gunung tempatan.