ALIRAN SUNGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 河道
• 溪流
• 的河流

在 印度尼西亚 中使用 Aliran sungai 的示例及其翻译为 中文

Sebab, aliran sungai sudah berubah.
因为黄河改道了。

Tidak mengubah arah aliran sungai;
不改变河流的方向.

Aku bisa mendengar suara aliran sungai di dekat kami, tersembunyi di kegelapan hutan.
我能听到河附近,隐藏在阴暗的森林。

Setelah menyatu dengan beberapa aliran sungai.
察隅河几番相处后.

Ia mencari aliran sungai yang lain.
他们正在寻找另一种过河的方法。

Bentuk lapisan Hidrogen Sulfida yang terlihat seperti aliran sungai.
硫化氢薄雾看起来就像一条河流。

Aliran kasih Allah, seperti aliran sungai, dapat diblokir dengan dua cara.
神的爱流，像一条河流的流量，可以阻止两种方式。

Nikmati berjalan, jogging atau hanya duduk di rumput hijau dan menonton aliran sungai.
享受散步,慢跑或只是坐在綠色草地上,看著河水流量。

Aku bisa mendengar suara aliran sungai di dekat kami, tersembunyi di kegelapan hutan?
我能听到河流的声音，就在附近的某个地方，隐藏在幽暗的森林中?

Hanya menjadi saksi: seseorang duduk di tebing sungai dan menonton aliran sungai oleh.
只是成为一个见证人：坐在河边，看着河流流过。

Aliran sungai dari hujan berkala dan luncuran gletser-khususnya di musim panas membuat Gullfoss air terjun bervolume terbesar di Eropa.
經常下雨的河流和冰川徑流，特別是在夏季，使得古佛斯瀑佈在歐洲的流量最大。

Ilmuwan dapat mengukur efek melelehnya lapisan es di Greenland: Aliran Sungai Colorado meningkat enam kali lipat.
科学家能测量出格陵兰岛冰盖融化带来的影响：科罗拉多河的流量增加了6倍。

Tanah longsor itu membendung aliran sungai gunung di Nepal, dan membentuk sebuah danau besar yang dapat meluap dan membanjiri desa-desa India.
山体滑坡阻挡了尼泊尔的一条山区河流，导致山体滑坡，形成一个巨大的湖泊，有可能溢出并淹没印度村庄。

Tapi ketika dia menurunkan pandangan matanya, di kejauhan tampak olehnya puncak Pegunungan Berkabut, dari mana aliran sungai berasal.
但当他放下眼睛时，他远远地看见雾蒙蒙的群山的顶端，溪流从何而来。

Mereka masih belum dapat memastikan waktu yang tepat kapan berubahnya arah aliran sungai ini, perkiraan mereka adalah sekitar 65 juta tahun silam, atau mungkin juga lebih lama lagi.
他们还不知道河流转向的具体时间，估计是在六千五百万年前、或更久远的时期。

Buku-buku pelajaran mengatakan bahwa ngarai paling spektakuler, Grand Canyon, terbentuk dari erosi aliran sungai selama jutaan tahun.
所有课本都告诉我们，大峡谷（GrandCanyon），最壮观的的峡谷，是经过数百万年的溪流侵蚀而形成的。

Di atas tubuhnya ada hamparan padang rumput berwarna kuning, aliran sungai biru, serta rangkaian pegunungan, bintang, matahari dan gugusan planet yang tersebar di atas bidang dadanya.
那里有黄色的草地，蓝色的河流，山脉，星星，太阳和行星在银河系横跨他的胸膛。

Volume es yang hilang di gunung glasier Teluk Alaska setahun kira-kira 84 miliar ton, kira-kira sama dengan 5 kali volume aliran Sungai Colorado di Grand Canyon setahun.
阿拉斯加湾的高山冰川每年大约失去840亿吨的冰量，大约是科罗拉多河在大峡谷段平均年流量的5倍。

Jika Anda tinggal di dekat kanal atau aliran sungai, waspadalah dengan adanya penurunan atau peningkatan debit air secara tiba-tiba dan perhatikan jika kondisi air berubah dari semula jernih menjadi berlumpur.
如果你位于河流或河道附近，请警惕水流的突然增长或减少以及水质从清晰到混浊的变化。

Setiap tahun, semua lokasi kerja Samsung Electronics di seluruh dunia memperingati Hari Air Sedunia pada tanggal 22 Maret dan melakukan kegiatan untuk melestarikan aliran sungai dan ekosistem laut.
三星電子在全球各地的工廠每年都會在3月22日紀念世界水資源日，並開展保護溪流和海洋生態系統的活動。

Para ahli biologi di Universitas sama menyadari keseluruhan yang lebih besar- ekosistem, aliran sungai dan populasi- karena mereka adalah blok bangunan yang lebih kecil seperti sel, gen dan serbuk sari.
在大学的生物学家也同样意识到了较大的整体-生态系统，河道和人口-因为他们更小的构件，如细胞，基因和花粉。

Di tingkat regional, daerah aliran sungai utara menunjukkan tingkat penurunan yang relatif cepat pada kedua parameter ini, sementara kualitas air di sebagian besar wilayah aliran sungai bagian selatan mempertahankan tingkat yang menguntungkan.
在区域一级，北方河流流域这两个参数的下降速度相对较快，而南方大多数河流流域的水质保持良好的水平。

Ini disebut Interdecadal Pacific Oscillation, atau IPO, nama yang diciptakan oleh a belajar yang meneliti bagaimana curah hujan, suhu, aliran sungai dan hasil panen Australia berubah selama beberapa dekade.
这就是所谓的年代际太平洋涛动，或IPO，一个名字由一个创造研究研究了澳大利亚降雨量，温度，河流流量和作物产量在过去几十年间的变化情况。

Tetapi untuk 390 kelompok etnis asli yang menghuni wilayah tersebut, masing-masing membakar hutan, aliran sungai yang tercemar, atau lokasi bendungan yang banjir dapat menandai akhir dari cara hidup yang bertahan selama ribuan tahun.
但是，对于居住在该地区的390个土著民族而言，每片被烧毁的树林、被污染的溪流或洪水泛滥的坝址都可能标志着已经存在了数千年生活方式的终结。

Dalam membebaskan diri mereka, kaum wanita mengalir sungai kuno kemarahan dan kesakitan yang melanda banyak yang terletak di jalan banjir yang tidak adil dan yang adil.
在解放自己的过程中，女性为那些不公正和公正的洪水泛滥的古代河流的愤怒和痛苦消除了许多。

Karena sisi belakang gedung mengalir sungai, Anda bisa merasakan alam.
由於建築物的背面流淌的河流,你可以感受到大自然。

Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan saleh, kelak akan Kami masukkan kedalam surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya selama-lamanya.
信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园（天堂），而永居其中….

Orang-orang itulah yang akan dimasukan kedalam syurga yang didalamnya mengalir sungai-sungai dan kekal di dalamnya.
这些人，他们将获得永恒的乐园，在它们的下面有诸河流动。

Allah Ta'ala berfirman: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal soleh, mereka diberi petunjuk oleh Tuhan mereka kerana keimanannya, di bawah mereka mengalir sungai-sungai di dalam syurga yang penuh kenikmatan.
古兰经》说：“信道而且行善的人，他们的主将因他们的信仰而引导他们；他们将安居于下临诸河的幸福天园之中。