沒有兒子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mempunyai anak
• tidak punya anak

在 中文 中使用 沒有兒子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她沒有兒子，她丈夫也老了。
Kerana dia tidak mempunyai anak, dan suaminya sudah tua.".

她沒有兒子，她丈夫也老了。
Ia tidak mempunyai anak, dan suaminya sudah tua.

她沒有兒子，她丈夫也老了。
Mereka tidak punya anak dan suaminya sudah tua.

他有兩個女兒，但是沒有兒子。
Dia punya dua anak perempuan, tapi tidak punya anak.

因他說，我沒有兒子為我留名。
Sesungguhnya aku berkata kepadamu, Anak tidak dapat me-.

史家沒有兒子，後來，妻子忽然懷孕。
Pasangan itu tidak dapat memiliki anak, tapi kemudian istrinya tiba-tiba hamil.

他們都說：“床前沒有兒子。
Mereka menjawab: yaitu orang yang tidak beranak.

示珊沒有兒子、只有女兒。示珊有一個僕人名叫耶哈、是埃及人.
Sesan tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. Hambanya, seorang Mesir bernama Yarha.

基哈西說:“她沒有兒子，她丈夫也老了。
Gehazi menjawab, Ia tidak mempunyai anak, Pak, dan suaminya sudah tua.

你也要曉諭以色列人說、人若死了沒有兒子、就要把他的產業歸給他的女兒.
Katakanlah kepada bangsa Israel bahwa apabila seorang laki-laki mati dan ia tidak mempunyai anak laki-laki, maka tanah pusakanya harus diwariskan kepada anaknya yang perempuan.

以利亞撒死了、沒有兒子、只有女兒．他們本族基士的兒子娶了他們為妻.
Tetapi Eleazar meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki; hanya anak-anak perempuan yang kawin dengan saudara-saudara sepupu mereka, yaitu anak-anak Kish.

當法國的查理四世在1328年去世時，他沒有兒子接替他。
Ketika Charles IV dari Prancis meninggal pada tahun 1328, ia tidak memiliki putra untuk menggantikannya.

沙買兄弟雅大的兒子是益帖、約拿單．益帖死了沒有兒子.
Yada saudara Samai mempunyai dua anak laki-laki bernama Yeter dan Yonatan. Tetapi Yeter meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki.

以利沙對僕人說、究竟當為他作甚麼呢。基哈西說、他沒有兒子、他丈夫也老了.
Maka bertanyalah Elisa kepada Gehazi," Kalau begitu, apakah yang dapat saya lakukan untuk dia?" Gehazi menjawab," Ia tidak mempunyai anak, Pak, dan suaminya sudah tua.

在這地方，上帝並沒有給他產業，連立足之地也沒有給他；但應許要將這地賜給他和他的後裔為業；那時他還沒有兒子。
Dan di situ Allah tidak memberikan milik pusaka kepadanya, bahkan setapak tanah pun tidak, tetapi Ia berjanji akan memberikan tanah itu kepadanya menjadi kepunyaannya dan kepunyaan keturunannya, walaupun pada waktu itu ia tidak mempunyai anak.

在這地方神並沒有給他產業、連立足之地也沒有給他．但應許要將這地賜給他和他的後裔為業．那時他還沒有兒子.
Pada waktu itu tidak ada sebagian pun dari negeri ini yang Allah berikan kepada Abraham untuk menjadi milik Abraham; setapak pun tidak diberi kepadanya. Tetapi Allah berjanji bahwa Ia akan memberikannya kepada Abraham untuk menjadi milik Abraham serta keturunannya. Waktu itu Abraham tidak mempunyai anak.

為甚麼因我們的父親沒有兒子、就把他的名從他族中除掉呢．求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業.
Tetapi mengapa namanya harus hilang dari bangsa Israel hanya karena ia tidak mempunyai keturunan laki-laki? Berilah kami tanah pusaka bersama-sama dengan sanak saudara ayah kami.

生存神話在1991年重新煥發活力，當時人們驚訝地發現在葉卡捷琳堡墓穴中只發現了9具羅曼諾夫家庭成員和僕人，但沒有兒子或女兒的跡象。
Mitos kelangsungan hidup direvitalisasi pada tahun 1991 ketika disayangi bahwa hanya sembilan mayat anggota keluarga dan pelayan Romanov yang ditemukan di makam Yekaterinberg, tetapi tidak ada tanda-tanda seorang putra atau putri.

押沙龍活著的時候、在王谷立了一根石柱．因他說、我沒有兒子為我留名．他就以自己的名、稱那石柱、叫押沙龍柱、直到今日.
Sewaktu hidupnya Absalom telah membangun bagi dirinya sebuah tugu di Lembah Raja, sebab dia tidak mempunyai anak laki-laki untuk meneruskan keturunannya. Tugu itu dinamakannya menurut namanya sendiri, dan sampai hari ini tugu ini dikenal sebagai Tugu Absalom.

亞哈謝果然死了、正如耶和華藉以利亞所說的話．因他沒有兒子、他兄弟約蘭接續他作王、正在猶大王約沙法的兒子約蘭第二年.
Maka matilah Ahazia seperti yang dikatakan TUHAN melalui Elia. Karena Ahazia tidak mempunyai anak laki-laki, maka Yoram saudaranya menjadi raja menggantikan dia. Itu terjadi pada tahun kedua pemerintahan Yehoram anak Yosafat, raja Yehuda.

拿答的兒子是西列、亞遍．西列死了沒有兒子.
Nadab abang Abisur mempunyai dua anak laki-laki juga yang bernama Seled dan Apaim, tetapi Seled meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki.

你也要告訴以色列人說：‘一個人死時，如果沒有兒子，就要使他的產業歸給他的女兒。
Dan kepada orang Israel engkau harus berkata: Apabila seseorang mati dengan tidak mempunyai anak laki-laki, maka haruslah kamu memindahkan hak atas milik pusakanya kepada anaknya yang perempuan.

瑪倫和基連二人也死了、剩下拿俄米沒有丈夫、也沒有兒子.
Kedua anak lelaki Naomi itu, meninggal pula, sehingga Naomi kehilangan baik suaminya maupun kedua anaknya.

沒有神兒子的，就沒有生命。
Barangsiapa tidak memiliki Anak, ia tidak memiliki hidup.