没打算 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak berniat
• tidak berencana
• tidak akan
• tidak ingin
• tidak mau

在 中文 中使用 没打算 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他压根就没打算去追。
Dia kelihatan tidak berniat untuk mengejar.

我没打算帮你，但是却做了；.
Saya tidak berencana menolong Anda, tapi saya melakukannya;

我们没打算上去。
Kami tidak berniat untuk naik.

或者，我没打算做，也没有做。
Atau saya tidak berencana melakukannya dan saya tidak melakukannya.

我没打算逃避或者躲藏。
Saya tidak akan mencoba melarikan diri atau bersembunyi.

很明显，他没打算退缩。
Dia jelas tidak berniat untuk mundur.

我没打算和你谈昨晚的事。
Aku tidak ingin membahas tentang tadi malam.

我们没打算在6月12日签署….
Kami tidak akan menandatangani apapun 12 Juni besok.

它并没有影响我，因为我还没打算买房子。
Itu bukan masalah saya karena saya tidak berencana beli rumah.

从一开始她就没打算把秘密告诉她。
Pada awalnya temannya tidak mau memberitahu rahasianya.

不过和金凯利不同，我可没打算逃走。
Tetapi berbeda dengan situasi dengan Michael, saya tidak ingin pindah.

我没打算把这件事，交给警方处理。
Saya tidak mau menyerahkan urusan ini pada polisi.

我这次没打算谈情侣纹身。
Kali ini aku bukan mau menulis tips soal cinta.

大蛇一族没打算灭亡人类。
Ular tidak ada niat membunuh manusia.

我们没打算推翻政府。
Kita tak berniat menjatuhkan pemerintahan.

不过，负责人表示，没打算更改公司名称。
Pihaknya menegaskan bahwa tidak ada rencana untuk mengubah nama perusahaan.

他告诉记者，他和妻子根本就没打算再生一个孩子。
Sepupu saya bercerita bahwa ia dan suami tidak merencanakan punya anak lagi.

本来她是没打算跟徐初阳勾勾缠，可谁教她难得碰上…?
Sungguh, ia tidak berniat untuk berkelahi dengan Lu Han sedikitpun, tapi siapa yang akan tahu keadaan selanjutnya?

WhatsApp不会收集和保存你的任何信息，我们真的没打算改变这一点。
Tidak ada satu pun data yang dikumpulkan dan disimpan oleh WhatsApp, dan kami tidak berencana mengubahnya.

我们没打算在6月12日签署什么（协议），从没这么打算。
Kami tidak akan datang dan menandatangani sesuatu pada 12 Juni, dan kami tidak pernah melakukan itu.

我们没打算在6月12日签署什么，从没这么打算。
Kami tidak akan datang dan menandatangani sesuatu pada 12 Juni, dan kami tidak pernah melakukan itu.

即使对方没打算欺骗你，他们也可能会在无意中这样做，因为你无法马上理解他们到底在向你表达什么。
Bahkan ketika orang tidak mencoba untuk menipu Anda, mereka mungkin tidak sengaja melakukannya, karena Anda tidak akan langsung mengerti apa yang mereka benar-benar menunjukkan kepada Anda.

我知道你想说的话……”耳边传来她的低语，“我并非想要改变什么，也没打算插到安娜前面，我只是希望能一直待在你身边，仅此而已。
Aku tahu apa yang ingin Anda katakan" bisiknya di samping telinganya," Saya tidak ingin mengubah apa pun, saya tidak berniat untuk menempatkan diri antara Anda dan Anna, saya hanya berharap untuk selalu berada di sisi Anda, itu saja.

但我没打算永远穿着它。
Saya tak akan memakainya selama-lamanya.

我们没打算在6月12日签署….
Tidak ada yang akan ditandatangani pada 12 Juni nanti.

我们没打算把她的生命交给医生。
Kami tidak siap menempatkan hidupnya di tangan para dokter.

一开始我都没打算看这剧的。
Awalnya aku tak berniat menonton drama ini.

我牢牢的坐在位置上，没打算下车。
Aku masih duduk di dalam mobil, tidak berniat untuk segera keluar.

妈妈们有没打算为宝宝添新衣呢？?
Bukankah Ibu ingin membelikan baju baru untuk adik-adik?

但反抗武装根本没打算向卡扎菲的政府军投降。
Namun gerakan perlawanan sama sekali tidak berpikir untuk menyerahkan diri pada tentara Gaddafi.