没有办法知道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak ada cara untuk mengetahui

在 中文 中使用 没有办法知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没有办法知道多少袋。
Dia tidak bisa mengetahui secara detail ukuran tas tersebut.

但是一个孩子没有办法知道这样的事情。
Padahal Anak anak seharusnya tidak boleh tau soal hal seperti itu.

仍然，克拉拉还没有办法知道。
Namun, Cale tidak memiliki cara untuk mengetahui.

越精炼，越不容易产生粉刺，但是没有办法知道(除非公司愿意告诉你)你的产品中矿物油有多纯净。
Semakin halus, kurang comedogenic, tetapi tidak ada cara untuk mengetahui( kecuali perusahaan bersedia untuk memberitahu Anda) bagaimana dimurnikan minyak mineral yang ada di produk Anda.

当然没有办法知道你是否在被监视在任何给定的时刻。
Tentu saja tidak ada cara untuk mengetahui apakah Anda sedang diawasi pada saat tertentu.".

年，阿兰·图灵使用康托尔的对角线问题推断出，没有办法知道某个程序是否可以在一个时间限制内完成。
Pada tahun 1936, Alan Turing menyimpulkan, menggunakan Cantor's Diagonal Problem, bahwa tidak ada cara untuk mengetahui apakah suatu program dapat diselesaikan dalam batas waktu atau tidak..

没有高胆固醇的症状，除了通过血液测试，没有办法知道你有它。
Tidak ada gejala kolesterol tinggi dan tidak ada cara untuk mengetahui Anda memilikinya kecuali melalui tes darah.

我们正处于泡沫市场的阵痛之中，泡沫市场的特点之一就是没有办法知道泡沫破灭的时间，”他说道。
Kami berada dalam pergolakan pasar gelembung, dan salah satu karakteristik pasar gelembung adalah tidak ada cara untuk mengetahui kapan gelembung itu akan meledak.

听到事故，雅克和我没有办法知道到底发生了什么…….
Waktu mendengar kecelakaan itu, Jacques dan aku tidak punya jalan untuk tahu apa sesungguhnya yang terjadi.

年，AlanTuring（阿兰·图灵）使用Cantor的对角线问题推断出，没有办法知道某个节目是否可以在一个时间限制内完成。
Pada tahun 1936, Alan Turing menyimpulkan, menggunakan Cantor's Diagonal Problem, bahwa tidak ada cara untuk mengetahui apakah suatu program dapat diselesaikan dalam batas waktu atau tidak..

例如，有十份凯撒大帝作品的副本，最早的是他写作之后1000年，没有办法知道这些副本多大程度上代表原件。
Sebagai contoh, ada sepuluh salinan karya tulis Julius Caesar, yang paling awal penanggalannya 1,000 tahun setelah ia tulis, dan kita tidak bisa mengetahui apakah naskah tersebut benar mewakili naskah aslinya.

我没有办法知道这些隧道是多大。
Saya tak tahu persis berapa tinggi terowongan ini.

没有办法知道我们是怎么相信我们相信的。
Mungkin mereka tidak tahu bagaimana cara kita mencapai apa yang kita yakini itu.

我们没有办法知道有多少人还没找到。
Tidak jelas berapa banyak orang yang belum ditemukan.

没有办法知道这是关于你的长相还是其他什么。
Entah itu penampilan Anda ataupun hal yang lainnya.

有没有办法知道谁就会得糖尿病，但是一个遗传链接可以在一些家庭中制成。
Tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang akan mendapatkan diabetes, namun link genetik dapat dibuat di beberapa keluarga.

不幸的是，研究人员没有办法知道这是否是这种情况，或者他们是否真正衡量了他们的意图。
Sayangnya, peneliti tidak memiliki cara praktis untuk mengetahui apakah ini masalahnya, atau apakah mereka benar-benar mengukur keinginan mereka.

MBR则没有办法知道它的数据是否被破坏--你只能在启动失败或分区消失之后才知道出现问题了。
MBR tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah datanya rusak- Anda hanya akan melihat ada masalah ketika proses booting gagal atau partisi drive Anda menghilang.

数百年来，许多哲学家和科学家都认为在太阳系以外应该也有行星的存在，但是没有办法知道行星有多普遍，或是与太阳系行星的相似度又是如何。
Selama berabad-abad para ilmuwan, filsuf dan penulis fiksi ilmiah menduga bahwa planet ekstrasurya ada, tapi tidak ada cara untuk mendeteksi mereka atau mengetahui frekuensi mereka atau bagaimana yang serupa dari mereka mungkin ke planet-planet dari tata surya.

没有办法确切知道某种食物含有多少卡路里。
Tidak ada cara pasti dalam mengetahui berapa persisnya kalori dalam suatu makanan.

我知道，根本没有办法去理解它。
Saya tahu bahawa tidak ada cara untuk memahaminya.

他们只是站在那里,在小群体中,看着我,我知道肯定没有办法逃脱。
Mereka berdiri saja dalam kelompok-kelompok kecil, menontonku dan tahu pasti bahwa tidak mungkin aku bisa lolos.

现在我们知道绝对没有办法解决内部人员（载体鸽？），但他们希望外部用户甚至不会注意到。
Sekarang kita tahu sama sekali tidak ada cara untuk menyelesaikannya untuk orang internal( merpati pos?), Tetapi mereka ingin pengguna eksternal untuk tidak menyadarinya.

截至目前为止，我们也不知道究竟有没有办法能够回到原来的世界。
Sampai saat ini, kami juga tidak tahu apakah ada cara untuk kembali ke dunia asal kami.

我们没有办法避免地狱，因为我们只知道注定要受到罪孽的审判，不知道如何才能拥有消除罪孽的信仰。
Tidak ada cara lain bagi kita untuk menghindar dari neraka, karena kita hanya tahu bahwa kita ditentukan untuk dihukum atas dosa-dosa kita, dan tidak tahu bagaimana kita bisa memiliki iman yang membuat segala dosa kita dilenyapkan.

傻瓜，你知道，我没有办法的。
Arjumand, kau tahu, aku tidak bisa melakukannya.

他们只是没有办法真的知道他们拥有什么。
Akhirnya ia menjadi mustahil untuk mengenal pasti apa yang mereka memiliki.

我想知道我有没有办法认出那个人，如果真是他。
Aku penasaran apakah aku bisa mengenali cowok itu, bila itu benar-benar dia.

没有办法知道它可能是什么样的声明，但我相信美国和朝鲜可能达成协议，”金补充说。
Tidak mungkin mengetahui jenis deklarasi seperti apa nantinya, tapi saya yakin AS dan Korea Utara mungkin mencapai kesepakatan, imbuhnya.

他没有办法知道这些数字是越共还是农民。
Rasanya mustahil bahwa orang Farisi ini adalah petani atau peternak.