没有后果 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanpa konsekuensi

在 中文 中使用 没有后果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有后果，没有责任。
Tanpa konsekuensi, tanpa tanggung jawab.

我们警告过，这样的行动不会没有后果。
Kami telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan berjalan tanpa konsekuensi.

我们已经警告过这样的行动不会没有后果.
Kami telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan berjalan tanpa konsekuensi.

对于通胀的这一限制性解释（用大写字母I），不包括所有的投资（或假设），是不是没有后果。
Karena interpretasi Inflasi yang ketat ini( dengan huruf besar I), yang mengecualikan segala sesuatu yang( atau seharusnya) investasi, bukan tanpa konsekuensi.

俄罗斯驻美国大使阿纳托利・安东诺夫称，“我们警告过,此类举动不会没有后果。
Duta Besar Rusia untuk Amerika, Anatoly Antonov memperingatkan" Tindakan seperti itu tidak akan dibiarkan tanpa konsekuensi.

俄罗斯驻美国大使安纳托利安托诺夫在一份声明中表示，俄罗斯曾警告说，“这种行为不会没有后果”。
Duta Besar Rusia untuk Anatoly Antonov AS mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Rusia telah memperingatkan bahwa tindakan seperti itu tidak akan dibiarkan tanpa konsekuensi.

然而，尽管它是一种非外科手术，这并不意味着它是没有后果。
Namun, meskipun fakta bahwa itu adalah prosedur non-bedah, itu tidak berarti bahwa itu adalah tanpa konsekuensi.

研究表明，儿童可以对暴力不敏感：也就是说，孩子们可以相信这一点暴力是解决问题的可接受的方式而且这没有后果。
Studi telah menunjukkan bagaimana anak-anak dapat menjadi tidak peka terhadap kekerasan: Artinya, anak-anak dapat mempercayainya kekerasan adalah cara yang dapat diterima untuk memecahkan masalah dan itu tanpa konsekuensi.

但这些能源交换并非没有后果。
Tetapi pertukaran energi ini tidak tanpa akibatnya.

移动甚至是没有后果的椅子，因为它是不可能的，焦虑伴随着每一天，甚至最小的事件。
Karena tidak mungkin untuk bergerak bahkan kursi tanpa konsekuensi, kecemasan menyertai bahkan peristiwa terkecil setiap hari.

么着就怎么着，对后果没有畏惧。
Apapun yang terjadi, mereka ini gak akan takut soal konsekuensi.

如果没有的话，后果可想而知。
Jika tidak, konsekuensi akan terpikirkan.

不过，桑德斯没有说明这些后果是什么。
Sanders tidak mengatakan apa konsekuensinya.

但是，与玩网络游戏而没有严重后果的人数相比，这是罕见的。
Tapi ini jarang dibandingkan dengan jumlah orang yang bermain game online tanpa konsekuensi serius.

没有人敢面对后果。
Orang tidak berani berhadapan dengan konsekuensi.

如果手没有洗干净，后果不堪设想。
Akibat tidak mencuci tangan maka akibatnya fatal.

它们大多给予充分获得他们的存款，没有想过后果，并最终失去它。
Paling sering mereka diberi akses penuh ke deposito mereka, tidak berpikir tentang konsekuensi, dan akhirnya kehilangan.

利伯曼没有特别指出是什么后果。
Lieberman tidak menjelaskan secara khusus konsekuensi apa yang akan terjadi.

我认为政府没有意识到所这些后果。
Pemerintah bukannya nggak tahu konsekuensi tersebut.

鉴于这样的历史，任何理智的人都可能反思性地寻求尽量减少小疏忽，淡化无辜的粗心行为，或者不完全透露没有明显后果的错误，以免害怕下次袭击犬只。
Mengingat sejarah ini, orang waras mungkin secara reflektif berusaha meminimalkan kelalaian kecil, mengecilkan tindakan kecerobohan yang tidak bersalah, atau tidak sepenuhnya mengungkapkan kesalahan tanpa konsekuensi yang jelas, karena takut memotong anjing serangan berikutnya.

鉴于这样的历史，任何理智的人都可能反思性地寻求尽量减少小疏忽，淡化无辜的粗心行为，或者不完全透露没有明显后果的错误，以免害怕下次袭击犬只。
Memandangkan sejarah ini, mana-mana orang yang waras mungkin reflexively berusaha untuk meminimumkan kesilapan kecil, memainkan tindakan tidak bermoral yang tidak bersalah, atau tidak mendedahkan sepenuhnya kesilapan tanpa akibat yang jelas, kerana takut memotong anjing serangan berikutnya.

不幸的是，我的妻子已成为英国一家小报刊物的受害者之一，该报刊刊物发动了一场针我妻子的运动，而这些行为丝毫没有考虑到后果。
Sayangnya, istri saya telah menjadi salah satu korban terbaru dari pers tabloid Inggris yang memberitakan kepada orang-orang tanpa memikirkan akibatnya.

我们的一个问题是，我们想要完全自由来选择自己的行为，但我们希望它们没有后果。
Salah satu masalah kita adalah bahwa kita ingin memiliki kebebasan penuh untuk memilih tindakan-tindakan kita, tapi kita ingin supaya tindakan-tindakan tersebut tidak memiliki konsekuensi apapun.

如果没有考虑后果.
Tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.

幸运的是，它没有任何后果。
Dia beruntung tidak ada konsekuensinya.

那么这种便宜美事儿真的没有任何后果吗？?
Apakah harga murah ini tidak ada konsekuensinya?

他们到底有没有想过后果？?
Sudahkah mereka memikirkan akan akibat-akibatnya?

这一次或许没有造成什么后果，但是下一次……”.
Kali ini tidak disebutkan, tapi lain kali.

这不会发生没有这个具有的后果！!
Ini tidak terjadi tanpa ini memiliki konsekuensi!