没法 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak bisa
• tidak dapat
• tidak mampu

在 中文 中使用 没法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吱吱没法走动。
Kijang tak bisa jalan.

我没法夺取城堡。
Saya tidak dapat menangkap benteng Anda.

我们没法指挥他们。
Kita tak bisa mengarahkan mereka.

但现在没法教你。
Tapi, aku tidak bisa mengajarimu sekarang.

我也没法协调啊。
Kita juga belum bisa mengkoordinior.

我没法开车送你去机场。
Aku tak bisa mengantarkan mu ke airport.

这一点是HTC没法企及的。
Dan itu sesuatu yang HTC tidak mampu lakukan.

我没法设想，这是我。
Saya nggak bisa bayangkan kalau itu saya.

这件事情已经没法再隐瞒下去…….
Memang hal tersebut tidak bisa dipungkiri lagi.

我没法开车送你去机场。
Maaf aku tak bisa mengantarmu ke bandara.

医生也没法解释是怎么回事。
Dokter pun tidak dapat menjelaskan apa yang terjadi.

但没法肯定这一点）。
Tapi, aku tidak bisa terlalu yakin tentang itu.

但底层青年真的没法改变吗？?
Tapi apakah benar pemain muda tidak mampu mengubah keadaan?

我们没法控制别人的行为。
Kita tidak dapat mengendalikan perilaku orang lain.

人质太多，我们没法都带走。
Jumlah mereka terlalu ramai dan kita tidak mampu membawa semuanya.

蒋：那我没法给你说，因为我不知道。
BW: Saya belum bisa memberi tahu Anda, karena saya tidak tahu.

这是为什么？因为细菌没法在海水里存活下来。
Ini karena bakteri tidak dapat bertahan hidup di air asin.

尸体没法坐在椅子上，因为它没有动机。
Mayat tidak dapat duduk di kursi karena tak punya keinginan.'.

但是老人们却想留下来，所以我们没法走。
Tapi orang-orang tua ingin tinggal, jadi kami tidak dapat pergi.

没法坚持了，天知道我有努力过.
Aku tak bisa menahannya, Tuhan tahu aku telah mencobanya.

可惜没法让你看着自己现在的样子。
Sayang sekali kau tak bisa melihat bagaimana wajahmu sendiri sekarang.

答：我告诉你，我们没法拿到器官。
J: Saya beri tahu anda bahwa kami tidak bisa mendapatkan organ secara langsung.

我还是没法习惯，或者我不想习惯。
Tetap saja saya tidak terbiasa, atau tepatnya tidak mau membiasakan diri.

对我来说，最大的问题是我没法乘坐公共汽车。
Masalah terbesar bagi saya adalah saya tidak bisa bepergian dengan bus umum.

我们很遗憾没法参加，但相信这是一个正确的决定。
Kami menyesal tidak hadir tapi percaya ini adalah keputusan yang tepat.

我没法买张更大的床单，因为超市已经关门了。
Saya tak bisa membeli selimut yang lebih besar karena supermarket sudah tutup.

如果你没法防范问题，至少你可以做点准备。
Jika Anda tidak dapat mencegah mereka, maka Anda setidaknya dapat mempersiapkan.

她没法去上学，现在唯一的朋友也就是她的兄弟姐妹们。
Dia tidak pergi ke sekolah dan satu-satunya teman adalah saudara kandungnya.

我们没法控制裁判，没法控制运气。
Kami tidak bisa mengontrol wasit, kami tak bisa mengontrol keberuntungan.

我没法向他们解释，起码去厕所得穿拖鞋。
Saya tidak bisa menjelaskan kepada mereka bahwa mereka harus memakai sandal setidaknya saat pergi ke toilet.