在 中文 中使用 泄漏 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
总会有一些泄漏。
也不敢泄漏你的行踪？"?
您还应该注意DNS泄漏。
Anda juga harus berhati-hati terhadap kebocoran DNS.斯诺登被控泄漏美国情报机密。
Snowden didakwa membocorkan informasi rahasia AS.大约在10点左右，他们显然发现泄漏。
Sekitar pukul 10 mereka menemukan kebocorannya.为什么祭司不能泄漏忏悔的秘密?
流言蜚语者--散布谣言并泄漏秘密.
Penggosip- Menyebarkan gosip dan membocorkan rahasia.英国有超过230人因化学品泄漏而住院治疗.
Orang dirawat karena kebocoran bahan kimia di Inggris.不过他并未泄漏有多少用户遭到了影响。
前面使用的短语是更多的图形“蛋白质泄漏”。
Frasa sebelumnya yang digunakan adalah" tumpahan protein" yang lebih grafik.此外，Arnault还被指对外泄漏之前泄漏了七位诺贝尔获奖者的名字。
Arnault juga dituding membocorkan nama tujuh pemenang Nobel sebelumnya.你很幸运能够成为见证和下载泄漏的第一批先驱。
Anda beruntung menjadi pelopor pertama yang menyaksikan dan mendownload bocorannya.不好的味道在嘴里(引起的脓从牙龈泄漏).
小号码的谁都有过这样的操作可能会泄漏气体或粪便的人。
Sejumlah kecil orang yang memiliki operasi ini dapat membocorkan gas atau tinja.MiMix4的新泄漏使我们梦想成真：真的会这样吗？?
Bocoran baru dari Mi Mix 4 ini membuat kita bermimpi apakah akan seperti ini atau tidak?超过2300万升的石油泄漏到帝汶海，持续74天。
Tumpahan minyak dengan volume lebih dari 23 juta liter mengalir ke Laut Timor selama 74 hari.当污染物泄漏导致鱼类大量死亡，媒体常归罪于镉。
Ketika tumpahan polusi menyebabkan kematian ikan besar-besaran, media biasanya menyalahkan kadmium.当环境灾难发生时，比如石油泄漏，社区就会求助于这些工程师。
Ketika ada bencana lingkungan, seperti tumpahan minyak, sebuah komunitas ternyata jenis-insinyur untuk bantuan.石油和石油产品泄漏会破坏环境，并危害我们的员工和邻近社区。
Tumpahan oli atau produk dapat merusak lingkungan serta membahayakan karyawan dan masyarakat di sekitar kita.理想情况下，你不想使用电池给这些系统供电，因为如果他们泄漏锂，病人会致死。
Idealnya Anda tidak ingin menggunakan baterai untuk menyalakan sistem ini, karena jika mereka bocor lithium, pasien bisa mati.然而，它无法提供100％的内存泄漏保护（是的，java的能够泄漏记忆）。
Namun demikian, itu tidak dapat memberikan perlindungan 100% terhadap kebocoran memori( ya, Jawa bisa memori bocor).但充电是一个很大的挑战，因为人们经常移除USB盖，因此手机在进入水中时经常会泄漏。
Tapi charging menjadi tantangan besar karena orang kerap melepas tutup USB,sehingga ponsel kerap bocor ketika masuk ke dalam air.在一些国家，泄漏官方机密是一项非常严重的罪行，如在中国可被判死刑。
Di beberapa negara, membocorkan rahasia pemerintah adalah pelanggaran serius, seperti di China, di mana mereka memberlakukan hukuman mati.沙媒提到，没有人员伤亡或石油泄漏，但它表示，“两艘船的结构受到严重破坏”。
Al Falih menambahkan, serangan itu tidak menimbulkan korban atau tumpahan minyak, namun menyebabkan kerusakan signifikan pada struktur dua kapal.理想情况下，你不想使用电池为这些系统供电，因为如果它们泄漏锂，病人就会死亡，”Grajal说。
Idealnya Anda tidak ingin menggunakan baterai untuk menyalakan sistem ini, karena jika mereka bocor lithium, pasien bisa mati. katanya.自此后，工程师一直在努力将这些反应堆恢复到安全状态，并阻止辐射泄漏到空中、海上和地面。
Sejak itu, para insinyur telah berjuang untuk mengembalikan reaktor ke kondisi aman danmenghentikan kebocoran radiasi ke laut, udara dan tanah.高达750,000桶原油泄漏到偏远敏感的地点，造成它是人类历史上最严重的生态灾难之一。
Hingga 750.000 barel minyak mentah tumpah ke lokasi terpencil dan sensitif, membuat itu salah satu bencana ekologi terburuk dalam sejarah manusia.无论您是否担心个人隐私，数据窃取，数据丢失或数据泄漏，ProtectedFolder都是您的理想工具。
Apakah Anda khawatir dengan privasi, pencurian data, kehilangan data,atau data kebocoran, Proteksi Folder merupakan alat yang ideal untuk Anda.此外，氢气泄漏将是无味的无色，甚至氢气火焰是看不见的，所以有这个考虑。
Juga, kebocoran hidrogen akan menjadi tidak berbau dan tidak berwarna, dan bahkan api dari api hidrogen tidak terlihat, jadi ada yang perlu dipertimbangkan.他还表达了他的政府承诺帮助恢复海湾地区海鲜和旅游业的决心，石油泄漏对这两个产业造成严重创伤。
Ia juga mengungkapkan komitmen pemerintahannya untuk membantu industri pangan laut dan pariwisata kawasan Teluk,yang menderita hebat akibat tumpahan minyak itu.
