波罗申科印度尼西亚是什么意思

乌克兰总统波罗申科表示，乌克兰准备在周六与亲俄分离分子和俄罗斯官员举行新一轮会谈。

Presiden Petro Poroshenko mengatakan Ukraina siap untuk mengadakan perundingan putaran baru dengan para pemimpin separatis pro-Rusia dan para pejabat Rusia hari Sabtu.

然而，现任乌克兰第一夫人玛丽娜波罗申科通过积极参与残疾人权利和教育运动，抗拒了这种被动的角色。

Walau bagaimanapun, Marina Poroshenko, Ibu Pejabat Ukraine yang pertama, telah menentang peranan pasif ini dengan menjadi aktif terlibat dalam pergerakan hak dan pendidikan orang kurang upaya.

乌克兰总统波罗申科建议的这些新法律旨在结束导致国家分裂、持续了五个月的冲突。

Undang-undang baru yang diusulkan oleh Presiden Petro Poroshenko bertujuan mengakhiri konflik lima bulan yang telah memecah belah negara Ukraina.

波罗申科在接受英国广播电台BBC采访时警告说，他认为俄罗斯正准备发动进攻，乌克兰必须对此做好准备。

Dalam sebuah wawancara dengan BBC, Poroshenko memperingatkan bahwa ia yakin Rusia sedang mempersiapkan sebuah serangan militer yang mana Ukraina harus siaga.

俄罗斯报道说，乌克兰总统波罗申科拒绝了普京总统在一封信函中提出的和平计划。

Laporan-laporan Rusia mengatakan Presiden Ukraina Petro Poroshenko telah menolak rencana perdamaian yang dikirim kepadanya dalam surat dari Presiden Rusia Vladimir Putin.

波罗申科星期六在乌克兰与斯洛伐克共和国的边界会晤了斯洛伐克总统基斯卡（AndrejKiska），开启了象征性的“欧盟大门”。

Poroshenko bertemu dengan mitranya dari Slovakia, Andrej Kiska, hari Sabtu di perbatasan, membuka secara simbolis pintu menuju Uni Eropa.

乌克兰总统波罗申科星期五命令政府军停止对乌克兰东部的亲俄分离分子长达5个月的军事攻势。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko hari Jumat memerintahkan pasukan bersenjata negaranya untuk menghentikan operasi militernya yang telah berlangsung lima bulan terhadap para separatis pro-Rusia di Ukraina timur.

乌克兰总统波罗申科说，东部局势必须通过与俄罗斯支持的分离武装对话来解决。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengatakan situasi di timur harus diselesaikan melalui dialog dengan separatis yang didukung Rusia.

早些时候，俄罗斯总统发言人帕斯科夫说，普京和波罗申科在电话中就停止乌克兰东南地区的“流血”交换了意见。

Sebelumnya, juru bicara kepresidenan Rusia mengatakan Putin dan Poroshenko bertukar pandangan dalam percakapan telepon mengenai cara untuk menghentikan" pertumpahan darah" di Ukraina tenggara.

但波罗申科及其政府似乎将选举获胜解读为采取果断行动的明确授权。

Namun Poroshenko dan pemerintahannya tanpaknya menafsirkan kemenangan telak mereka sebagai mandat jelas bagi sebuah tindakan tegas.

乌克兰总统波罗申科6月20日宣布了一项为期一周的单方面停火，后来又延长了3天期限。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko menyatakan gencatan senjata sepihak selama seminggu pada 20 Juni, yang kemudian diperpanjang tiga hari.

奥朗德办公室发表的声明说，波罗申科和普京还同意，建立有效的边界控制，并讨论了释放囚犯的问题。

Pernyataan itu menyatakan Poroshenko dan Putin juga menyepakati pembentukan pengawasan perbatasan yang efektif dan membahas pembebasan tahanan.

乌克兰总统波罗申科建议的这些新法律旨在结束导致国家分裂、持续了五个月的冲突。

Legislasi baru yang diusulkan Presiden Ukraina Petro Poroshenko tersebut dimaksudkan untuk mengakhiri konflik lima bulan yang telah memecah belah negara itu.

支持总统波罗申科的议会很可能导致乌克兰与莫斯科的关系进一步紧张。

Parlemen yang mendukung Presiden Poroshenko mungkin akan menegangkan hubungan bahkan lebih jauh dengan Moscow.

俄罗斯领导人周日在莫斯科告诉记者,他欢迎停火被乌克兰总统秘书波罗申科。

Pemimpin Rusia itu mengatakan kepada wartawan di Moskow hari Minggu bahwa ia menyambut baik gencatan senjata yangdihimbau Presiden Ukraina Petro Poroshenko.

波罗申科星期六说，涅姆佐夫是乌克兰和俄罗斯之间的一座“桥梁”。

Poroshenko hari Sabtu( 28/ 2) menyebut Nemtsov sebagai jembatan antara Ukraina dan Rusia.

然而，波罗申科星期五表示，如果停火协议完全失效，乌克兰军队“愿意并且有能力回击”。

Namun, pada hari Jumat Poroshenko mengatakan militer Ukraina" bersedia dan mampu melawan" jika gencatan senjata gagal sepenuhnya.

波罗申科表示，2012年举行的上次议会选举既不自由，也不公正。

Poroshenko mengatakan pemilu parlemen terakhir pada 2012 tidak bebas dan juga tidak adil.

然而，乌克兰现任第一夫人玛丽娜波罗申科通过积极参与残疾人权利和教育运动，抗拒了这种被动的角色。

Walau bagaimanapun, Marina Poroshenko, Ibu Pejabat Ukraine yang pertama, telah menentang peranan pasif ini dengan menjadi aktif terlibat dalam pergerakan hak dan pendidikan orang kurang upaya.

普京称，波罗申科现在必须为偏离和平道路负起全部责任。

Putin mengatakan saat ini Poroshenko harus mengambil tanggung jawab penuh atas keluarnya dari jalur damai.

Donbass东部地区的冲突在五年内已造成13,000人死亡，尽管波罗申科承诺将在数周内结束这一冲突。

Konflik di wilayah Donbass timur telah menewaskan 13 orang orang dalam lima tahun dan bergemuruh meskipunjanji Poroshenko untuk mengakhirinya dalam beberapa minggu.

乌克兰总统佩特罗·波罗申科否认星期四他的国家武装部队向任何空中目标开火。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengatakan angkatan bersenjata negaranya tidak menembak pada setiap target udara.

乌克兰总统佩特罗·波罗申科于9月25日提出了一项为期六年的大规模国家改革计划，名为“2020战略”，目的是让基辅加入联盟.

( VOVworld)- Presiden Ukraina, Petro Poroshenko, pada Jumat( 25 September), mempresentasikan program reformasi Tanah Air dengan skala besar dalam waktu 6 tahun yang bernama Strategi-2020, dengan tujuan memasukkan Kiev ke.

波罗申科上周末说，这次会谈可能会包括其他西方领导人，并表示会谈的结果可能会导致俄罗斯恢复对需要能源的乌克兰的天然气供应。

Poroshenko mengatakan pekan lalu pembicaraan itu kemungkinan akan mencakup para pemimpin Barat lain, dan mengatakan pembicaraan itu dapat menghasilkan dilanjutkannya pemasokan gas alam Rusia ke negaranya yang bergantung pada energi itu.

乌克兰总统波罗申科和一名分离运动高层领导人说，如果能于星期五签署和平协议，他们愿意结束俄罗斯边界附近持续5个月的战斗。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko dan seorang pemimpin senior separatis mengatakan mereka bersedia menghentikan pertempuran yang sudah berlangsung lima bulan dekat perbatasan Rusia jika persetujuan perdamaian ditandatangani Jumat.

默克尔星期六与乌克兰总统波罗申科举行会晤，保证提供6.6亿美元的德国援助，帮助重建几个月来被战争摧毁的乌克兰东部城市。

Merkel bertemu Sabtu dengan Presiden Ukraina Petro Poroshenko dan menjanjikan bantuan Jerman senilai 660 juta dolar guna membangun kembali kota-kota di Ukraina timur yang hancur akibat pertempuran selama berbulan-bulan.

波罗申科说，上星期六在乌克兰东部俘虏两名俄罗斯军人是”强有力的证据“，证明俄罗斯幕后支持东部分裂主义运动。

Poroshenko mengatakan penangkapan dua tentara Rusia di Ukraina timur hari Sabtu merupakan" bukti kuat" bahwa Rusia berada di belakang gerakan separatis di wilayah itu.

乌克兰总统波罗申科星期五称马航MH17航班坠毁事件是“残忍的恐怖袭击”，他说，那次致命的导弹攻击只有在俄罗斯的参与下才能发生。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko hari Jumat menyebut penembak jatuhan penerbangan MH17 serangan teroris yang keji dan mengatakan tembakan maut misil itu hanya dapat terjadi dengan partisipasi dari Rusia.

在参加纪念活动之前，奥巴马总统会晤了乌克兰当选总统波罗申科，并宣布为乌克兰提供500万美元的非杀伤性设备援助，帮助乌克兰军队打击东部亲俄分离分子。

Sebelum upacara itu, Obama bertemu presiden terpilih Ukraina Petro Poroshenko di Warsawa dan mengumumkan bantuan nonmiliter senilai 5 juta dolar untuk membantu pasukan militer negara itu dalam upaya memerangi separatis pro-Rusia di Ukraina Timur.

乌克兰总统波罗申科誓言，由于东部地区亲俄罗斯分离主义势力的威胁，乌克兰今后几年将增加30亿美元的军费。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko telah berjanji akan meningkatkan pembiayaan untuk militer sebesar 3 milyar dolar selama beberapa tahun mendatang karena ancaman separatis pro-Rusia yang terus berlangsung di wilayah timur Ukraina.