POROSHENKO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 波罗申科
• 波羅申科

在 印度尼西亚 中使用 Poroshenko 的示例及其翻译为 中文

Poroshenko hari Sabtu( 28/ 2) menyebut Nemtsov sebagai jembatan antara Ukraina dan Rusia.
波罗申科星期六说，涅姆佐夫是乌克兰和俄罗斯之间的一座“桥梁”。

Parlemen yang mendukung Presiden Poroshenko mungkin akan menegangkan hubungan bahkan lebih jauh dengan Moscow.
支持总统波罗申科的议会很可能导致乌克兰与莫斯科的关系进一步紧张。

Poroshenko mengatakan pemilu parlemen terakhir pada 2012 tidak bebas dan juga tidak adil.
波罗申科表示，2012年举行的上次议会选举既不自由，也不公正。

Zelensky, 41, menantang presiden yang sedang menjabat, Petro Poroshenko yang akhirnya mengaku kalah.
岁的泽连斯基对阵现任总统波罗申科(PetroPoroshenko)，后者随后承认败选。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengatakan peristiwa itu adalah" aksi terorisme.
乌克兰总统波罗申科(PetroPoroshenko)称这是一场“恐怖袭击”。

Konflik di wilayah Donbass timur telah menewaskan 13 orang orang dalam lima tahun dan bergemuruh meskipun janji Poroshenko untuk mengakhirinya dalam beberapa minggu.
Donbass东部地区的冲突在五年内已造成13,000人死亡，尽管波罗申科承诺将在数周内结束这一冲突。

Poroshenko memenangkan suara mayoritas dalam pemilu 25 Mei lalu yang diikuti oleh 21 kandidat.
波羅申科在5月25日選舉中贏得了多數選票，那次選舉共有21位候選人。

Sebelumnya, juru bicara kepresidenan Rusia mengatakan Putin dan Poroshenko bertukar pandangan dalam percakapan telepon mengenai cara untuk menghentikan" pertumpahan darah" di Ukraina tenggara.
早些时候，俄罗斯总统发言人帕斯科夫说，普京和波罗申科在电话中就停止乌克兰东南地区的“流血”交换了意见。

Poroshenko mengatakan ribuan tentara Rusia dan ratusan tank Rusia berada di wilayah Ukraina.
乌克兰总统波罗申科说，数千名俄罗斯军人和数百辆俄罗斯坦克在乌克兰领土上作战。

Putin mengatakan saat ini Poroshenko harus mengambil tanggung jawab penuh atas keluarnya dari jalur damai.
普京称，波罗申科现在必须为偏离和平道路负起全部责任。

Poroshenko memerintahkan militer dan pasukan keamanan Ukraina untuk gencatan senjata selama tujuh hari.
波罗申科的停火命令乌克兰的军事和安全部队停止他们的行动对分裂分子七天。

Taipan produk gula-gula, Petro Poroshenko, yang dikenal sebagai" raja cokelat" difavoritkan menjadi pemenang.
糖果巨头PetroPoroshenko被称为“巧克力王”，是赢得胜利的最爱.

Namun Poroshenko dan pemerintahannya tanpaknya menafsirkan kemenangan telak mereka sebagai mandat jelas bagi sebuah tindakan tegas.
但波罗申科及其政府似乎将选举获胜解读为采取果断行动的明确授权。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengutuk pembunuhan Nemtsov, yang disebutnya jembatan antara Ukraina dan Rusia.
烏克蘭總統波洛申科（PetroPoroshenko）在臉書稱涅姆佐夫為「烏克蘭與俄羅斯之間的橋梁」。

Poroshenko bertemu dengan mitranya dari Slovakia, Andrej Kiska, hari Sabtu di perbatasan, membuka secara simbolis pintu menuju Uni Eropa.
波罗申科星期六在乌克兰与斯洛伐克共和国的边界会晤了斯洛伐克总统基斯卡（AndrejKiska），开启了象征性的“欧盟大门”。

Dalam sebuah wawancara dengan BBC, Poroshenko memperingatkan bahwa ia yakin Rusia sedang mempersiapkan sebuah serangan militer yang mana Ukraina harus siaga.
波罗申科在接受英国广播电台BBC采访时警告说，他认为俄罗斯正准备发动进攻，乌克兰必须对此做好准备。

Poroshenko mengatakan penangkapan dua tentara Rusia di Ukraina timur hari Sabtu merupakan" bukti kuat" bahwa Rusia berada di belakang gerakan separatis di wilayah itu.
波罗申科说，上星期六在乌克兰东部俘虏两名俄罗斯军人是”强有力的证据“，证明俄罗斯幕后支持东部分裂主义运动。

Dalam pidato yang disiarkan televisi Senin( 31/ 8) malam, Poroshenko mengatakan protes di luar parlemen di Kyiv hari Senin adalah" tindakan anti-Ukraina, dan semua penyelenggara, semua wakil dari kekuatan politik, tanpa kecuali, harus sepenuhnya bertanggungjawab.".
波罗申科星期一晚间在一次电视讲话中说，当天早些时候在基辅议会大楼外的抗议活动是“一次反乌克兰行动，所有组织者以及所有政治势力代表都必须承担全部责任，无一例外。

Poroshenko juga mengatakan ia berencana untuk membatalkan bagian-bagian dari rencana perdamaian yang tadinya hendak menawarkan suatu bentuk otonomi bagi daerah-daerah yang dikuasai pemberontak.
波罗申科总统还说，他计划部分取消本打算向反叛分子控制地区提出的有关一定程度自治的和平计划。

Namun, pada hari Jumat Poroshenko mengatakan militer Ukraina" bersedia dan mampu melawan" jika gencatan senjata gagal sepenuhnya.
然而，波羅申科星期五表示，如果停火協定完全失效，烏克蘭軍隊「願意並且有能力回擊」。

Poroshenko mengucapkan selamat atas kemenangan Trump dan berharap" dapat bekerja bersama dengan pemerintahan baru untuk meningkatkan kemitraan strategis antara Ukraina dan AS.".
波罗申科祝贺特朗普取得胜利，并表示他希望“与他的政府一道努力，进一步加强乌克兰与美国之间的战略伙伴关系”，根据乌克兰总统的声明.

Namun, pada hari Jumat Poroshenko mengatakan militer Ukraina" bersedia dan mampu melawan" jika gencatan senjata gagal sepenuhnya.
然而，波罗申科星期五表示，如果停火协议完全失效，乌克兰军队“愿意并且有能力回击”。

Poroshenko mengatakan kepada anggota-anggota komisi parlemen yang merancang amandemen konstitusi Ukraina bahwa ia akan memastikan referendum mengenai bentuk negara akan dilakukan jika dianggap perlu oleh komisi itu.
波羅申科對正在起草烏克蘭憲法修正案的一個議會委員會的委員說，如果該委員會認為有必要就烏克蘭的“國家機構”進行投票，他將確保舉行一次公投。

Pernyataan itu menyatakan Poroshenko dan Putin juga menyepakati pembentukan pengawasan perbatasan yang efektif dan membahas pembebasan tahanan.
声明宣称波罗申科和普京同意建立有效的边界管控，并商讨释放战犯事宜。

Menurut Litovkin, Poroshenko ingin tampil sebagai pembawa damai bagi KTT NATO mendatang di Wales dan menunjukkan bahwa dukungan NATO memiliki kontribusi penting terhadap pencapaian gencatan senjata di Ukraina timur.
利托夫金还认为，乌克兰总统希望在即将召开的北约威尔士峰会上以和平者的面目示人，并表明正是北约的支持对在乌克兰东部停火方面做出了决定性贡献。

Pernyataan itu menyatakan Poroshenko dan Putin juga menyepakati pembentukan pengawasan perbatasan yang efektif dan membahas pembebasan tahanan.
奥朗德办公室发表的声明说，波罗申科和普京还同意，建立有效的边界控制，并讨论了释放囚犯的问题。

Poroshenko mengatakan pekan lalu pembicaraan itu kemungkinan akan mencakup para pemimpin Barat lain, dan mengatakan pembicaraan itu dapat menghasilkan dilanjutkannya pemasokan gas alam Rusia ke negaranya yang bergantung pada energi itu.
波罗申科上周末说，这次会谈可能会包括其他西方领导人，并表示会谈的结果可能会导致俄罗斯恢复对需要能源的乌克兰的天然气供应。

Walau bagaimanapun, Marina Poroshenko, Ibu Pejabat Ukraine yang pertama, telah menentang peranan pasif ini dengan menjadi aktif terlibat dalam pergerakan hak dan pendidikan orang kurang upaya.
然而，现任乌克兰第一夫人玛丽娜波罗申科通过积极参与残疾人权利和教育运动，抗拒了这种被动的角色。

Walau bagaimanapun, Marina Poroshenko, Ibu Pejabat Ukraine yang pertama, telah menentang peranan pasif ini dengan menjadi aktif terlibat dalam pergerakan hak dan pendidikan orang kurang upaya.
然而，乌克兰现任第一夫人玛丽娜波罗申科通过积极参与残疾人权利和教育运动，抗拒了这种被动的角色。

Presiden Ukraina, Petro Poroshenko telah memperingatkan bahwa Zapad-2017( Rusia untuk Barat') bisa menjadi pendahuluan untuk invasi ke Ukraina, Kiev telah meningkatkan keamanan di perbatasan Ukraina.
烏克蘭總統波洛申科(PetroPoroshenko)警告，Zapad-2017可能是俄軍侵犯烏克蘭的前奏，烏國邊界已加強戒備。