活著 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup
• kehidupan
• hidup-hidup
• menghidupkan

在 中文 中使用 活著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們兩個都活著。
Mereka berdua masih hidup.

我们要凭生命的力量而活著。
Kita harus menjalani dengan kekuatan kehidupan.

所以，不要畏懼活著。
Jadi jangan takut untuk hidup.

我們不光只是為了生活而活著。
Kita tidak hidup hanya untuk sebuah kehidupan.

因为我活著，你们也活著。
Aku hidup, jadi kalian juga akan hidup.

生活的目標不是為了活著。
Tujuan hidup kita bukanlah untuk hidup.

上查查他們究竟活著還是死了。
Periksa apakah masih hidup atau sudah meninggal2.

沒有人必須沉重地活著.
Tidak ada yang dengan berat hati perlu ditinggalkan.

想想看吧，難道你活著的目的就是為了工作?
Coba kamu renungkan, apa tujuan hidupmu hanyalah bekerja saja?

她為著正義的目標而活著。
Dialah yang menjadi tujuan hidup yang hakiki.

他們工作是為了活著，但活著不是為了工作。
Mereka bekerja untuk hidup, tapi tidak hidup untuk bekerja.

他的朋友賽斯漢普頓是最後一個看到他還活著。
Temannya Seth Hampton adalah yang terakhir untuk melihat hidup-hidup.

活著是為了使用毒品，並靠毒品而活著。
Kita hidup untuk menggunakan drugs dan menggunakan drugs untuk hidup.

(一)祂為我死，我纔能活；我今為祂活著，.
( 81) Dan Dialah yang mematikan daku, kemudian itu Dia pula yang menghidupkanku.

活著的野獸和它的先知被扔進了燃燒著硫磺的火湖。
Binatang itu dan nabi palsu itu dibuang hidup-hidup ke dalam lautan api yang bernyala-nyala dengan belerang.

生活不要過的太嚴肅，因為你不可能活著離開它。
Jangan menganggap kehidupan terlalu serius, karena anda tidak akan pernah keluar sana hidup-hidup.

因此肉身中活著的基督徒，為替他們死而復活的主活。
Demikianlah Kristus, yang adalah Roh yang menghidupkan, memberikan kehidupan rohani kepada mereka sesuai dengan kuasa kebangkitan.

一位巫師曾警告過我：“小心那些無法讓植物活著的人。
Seorang dukun pernah memperingatkan saya:" Hati-hati terhadap siapa saja yang tidak dapat menyimpan tanaman hidup-hidup.

說：「大人，我們記得那個騙子活著的時候曾說過：三天以後我要復活。
Dan mereka berkata: Tuan, kami ingat, bahwa si penyesat itu sewaktu hidup-Nya berkata: Sesudah tiga hari Aku akan bangkit.

許多人認為他們不應該死，因為他們有太多活著的理由。
Banyak orang mempercayai bahwa mereka tidak seharusnya mati karena mereka memiliki terlalu banyak hal dalam kehidupan mereka.

可是,若基督在你們內,即使身體因罪的緣故死了,但神魂卻因成義而活著。
Tetapi jika Kristus ada di dalam kamu, maka tubuh memang mati karena dosa, tetapi roh adalah kehidupan oleh karena kebenaran.

我是生活的；我曾死過，可是，看，我如今卻活著，一直到萬世萬代；我持有死亡和陰府的鑰匙，.
Aku telah mati, namun lihatlah, AKU HIDUP, sampai selama-lamanya( KEKAL) dan Aku memegang segala Kunci Maut dan Kerajaan Maut.

即使我們死在過犯之中，也使我們與基督一同活著（藉著你們得救的恩典），.
Tatkala kita mati oleh sebab kesalahan kita, sudah menghidupkan kita beserta dengan Kristus( maka dari sebab anugerah-Nya kamu diselamatkan).

當我們重生的時候，我們與基督一起活著(以弗所書2:5)而且被聖靈更新(提多書3:5)。
Ketika kita dilahir-barukan, kita dihidupkan bersama-sama dengan Kristus( Ef 2: 5) dan diperbaharui oleh Roh Kudus( Tit 3: 5).

我們認為白人認為某些東西還活著，但是曾經解釋過，JennyLeadingCloud，一位RosebudSioux。
Kami berpikir bahwa hal-hal tertentu masih hidup yang dilihat Orang Putih sebagai orang mati," Jenny Leading Cloud, seorang Rosebud Sioux, pernah menjelaskan.

然而因你父親大衛的緣故、我不在你活著的日子行這事．必從你兒子的手中將國奪回.
Meskipun begitu, demi ayahmu Daud, Aku tidak akan melakukan hal itu semasa hidupmu. Pada masa pemerintahan putramu, barulah Aku melakukannya.

約翰福音5:21父怎樣叫死人起來，使他們活著，子也照樣隨自己的意思使人活著。
Alkitab, Yoh 5: 21 Sebab sama seperti Allah Bapa membangkitkan orang2 mati dan menghidupkannya, demikian juga Anak( Yesus) menghidupkan siapa saja yang dikehendaki-Nya.

父怎樣叫死人起來，使他們活著，子也照樣隨自己的意思使人活著。
Sebab, sama seperti Bapa membangkitkan orang mati dan memberi mereka kehidupan, demikian juga Anak memberi kehidupan kepada siapa yang Ia ingini.

約翰福音5：21，「父怎樣叫死人起來，使他們活著，子也照樣隨自己的意思使人活著」。
Yoh 5: 21 Sebab sama seperti Allah Bapa membangkitkan orang2 mati dan menghidupkannya, demikian juga Anak( Yesus) menghidupkan siapa saja yang dikehendaki-Nya.