海岸警卫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penjaga pantai
• pengawal pantai
• coast guard

在 中文 中使用 海岸警卫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加拿大海岸警卫队.
Pengawal Pantai Kanada.

但意大利海岸警卫队说，至少1人丧生。
Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.

海军美国海岸警卫.
Angkatan Laut Amerika Serikat Amerika Serikat Coast Guard.

意大利海岸警卫队说，至少一人丧生。
Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.

空中拍摄的洪水在新奥尔良（美国海岸警卫队照片）。
Tembakan udara dari banjir di New Orleans( gambar pengawal Pantai AS).

意大利海岸警卫队.
Garda Pantai Italia.

海岸警卫学院.
Akademi Penjaga Coast.

越南海岸警卫队.
Di Penjagaan Pantai Korea.

海岸警卫队直升机场.
Basisir hansip Heliport.

在2015年，日本海岸警卫队透露，火山岛已经增长到其初始规模的12倍。
Seperti yang dilansir dari Japan Today, pada tahun 2015 seorang penjaga pantai Jepang mengungkapkan bahwa pulau vulkanik tersebut telah tumbuh sampai 12 kali ukuran awalnya.

意大利海岸警卫队还说，大约150人被救起，他们还在搜寻失踪者。
Pengawal Pantai Italia mengatakan sekitar 150 orang telah diselamatkan dan pencarian penumpang yang hilang masih berlanjut.

菲律宾海岸警卫队发言人阿曼德.巴里洛少校说，在船航行不到40分钟时，渡轮的船头开始进水。
Jurubicara penjaga pantai Filipina, Letnan Armand Balilo, mengatakan ferry itu mulai kemasukan air di bagian depan kapal itu kurang dari 40 menit setelah berangkat.

意大利海军和海岸警卫队的舰船在过去24小时里从地中海救起大约1500名难民。
Kapal-kapal angkatan laut dan pengawal pantai Italia menolong kira-kira 1.500 pendatang gelap di laut dalam waktu hanya 24 jam.

美国海军和美国海岸警卫队型号编号为HO4S，美国海军陆战队型号为HRS。
Angkatan Laut Amerika Serikat dan Coast Guard Amerika Serikat adalah model HO4S, sementara orang-orang dari Korps Marinir AS menyebut HRS.

利比亚海岸警卫队称，它今天在的黎波里外海救起约170名移民，但因力有未逮，无法救援其他人。
Sementara itu, Penjaga Pantai Libya mengatakan bahwa pihaknya telah mengumpulkan sekitar 170 migran dari Tripoli pada hari Sabtu, tapi gagal menyelamatkan yang lain karena kurangnya sarana.

与此同时，美国海岸警卫队上将泰德.艾伦说，英国石油公司星期四从墨西哥湾那口破裂的油井中控制住了2万5千桶石油。
Sementara itu, Laksamana pengawal pantai Thad Allen mengatakan BP hari Kamis menyedot 25 ribu barel minyak dari sumur yang bocor di Teluk Meksiko.

美国海岸警卫队派出“多艘飞艇支援救援行动”，并警告公众不要驾驶无人驾驶飞机，否则航班将被迫停飞.
Penjaga Pantai AS telah mengirim beberapa airships untuk mendukung operasi penyelamatan dan memperingatkan masyarakat agar tidak menerbangkan pesawat tak berawak, jika tidak, penerbangan akan dibebankan.

中国海岸警卫队舰船一直阻止菲律宾渔船进入这个浅滩作业，仲裁法院做出判决的几天后仍这么做。
Pengawal pantai China terus menghambat kapal nelayan Filipina beroperasi di Shoal tersebut, dan melakukannya lagi hanya beberapa hari setelah keputusan mahkamah itu.

他说：“我们能源部所做的是确保我们服务承包商的所有勘探活动都与菲律宾海岸警卫队和国防部协调。
Yang kami lakukan di Departemen Energi adalah memastikan semua kegiatan eksplorasi kontraktor kami dikoordinasikan dengan Penjaga Pantai Filipina dan Departemen Pertahanan," ujarnya.

意大利海岸警卫队说，约有150人被救起，他们仍在继续搜救下落不明者。
Pengawal Pantai Italia mengatakan sekitar 150 orang telah diselamatkan dan pencarian penumpang yang hilang masih berlanjut.

岛上没有助产士，因此西南救护服务处要求海岸警卫队将艾丽西亚和她的丈夫桑迪带到大陆。
Tidak ada bidan di pulau itu pada Sabtu malam, jadi Penjaga Pantai diminta oleh South West Ambulance Service untuk menerbangkan Nyonya MacDonald dan suaminya, Sandy, ke daratan.

巴林海岸警卫队指挥官说，至少63人已经获救，并说搜救工作正在继续。
Komandan pengawal pantai Bahrain mengatakan sedikitnya 63 orang diselamatkan, dan usaha penyelematan serta pencarian terus dilakukan.

他们说，这艘小船被拖入港口，船上的人被转移到也门海岸警卫队。
Mereka mengatakan kapal kecil itu kemudian ditarik ke pelabuhan karena kebocoran ditemukan selama inspeksi, dan orang-orang di atas kapal dipindahkan ke Penjaga Pantai Yaman.

当他们抵达该岛时，与美国海岸警卫队的接触变得更加零星，但他们确实收到燃料不足的报道。
Ketika mereka mendekati pulau itu, hubungan dengan Pengawal Pantai AS menjadi lebih sporadis, tetapi mereka menerima laporan yang rendah pada bahan bakar.

韩国海岸警卫队官员说，目前已有25人确认死亡，但是死亡人数预计会大幅度上升。
Para pejabat pengawal pantai mengatakan 25 orang dipastikan tewas, walaupun jumlah yang meninggal diperkirakan akan naik tajam.

另外，美联社援引乌克兰国家边防局的话说，乌克兰海岸警卫队的一个基地被大约30名俄罗斯海军陆战队士兵包围。
Kantor berita Associated Press mengutip pasukan penjaga perbatasan Ukraina yang mengatakan, sebuah pangkalan penjaga pantainya dikepung oleh 30 orang marinir Rusia.

据当地海岸警卫队报告，每天会有约600到800人登上科斯岛。
Setiap harinya menurut catatan petugas penjaga pantai mendarat 600 hingga 800 pengungsi di pulau Kos.

之后，该船还试图转弯并逃离该地区，但最终被韩国海岸警卫队（KCG）扣留。
Setelah tabrakan, kapal itu sempat mencoba berputar dan kabur dari lokasi kejadian sebelum kemudian ditahan oleh pasukan penjaga pantai Korea Selatan( KCG).

自此，印度政府控制了登岛的通道，并且派海岸警卫队进行监视。
Sejak itu, India telah mengendalikan akses ke pulau itu dan terus mengawasi dengan penjaga pantai.

欧洲议会议员寻求澄清地中海的救援行动©UNHCR/GiuseppeCarotenuto利比亚移民的情况以及利比亚海岸警卫队正在进行救援行动的条件在周二的欧洲议会进行了辩论（2711月）。
Parlemen Eropa mencari klarifikasi tentang operasi penyelamatan di Mediterania UNHCR/ Giuseppe Carotenuto Situasi para migran di Libya dan kondisi di mana penjaga pantai Libya melakukan operasi penyelamatan diperdebatkan di Parlemen Eropa pada Selasa( 27 November).