PENGAWAL PANTAI 中文是什么意思

Pengawal Pantai Kanada.

加拿大海岸警卫队.

Tembakan udara dari banjir di New Orleans( gambar pengawal Pantai AS).

空中拍摄的洪水在新奥尔良（美国海岸警卫队照片）。

Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.

意大利海岸警卫队说，至少一人丧生。

Amerika akan menyediakan$ 18 juta untuk Vietnam,termasuk lima kapal patroli cepat bagi pengawal pantai, sementara sisanya untuk ASEAN.

其中，越南将获得1800万美元的援助，包括将5艘高速巡逻艇移交给越南海岸卫队。

Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.

但意大利海岸警卫队说，至少1人丧生。

Ketika mereka mendekati pulau itu, hubungan dengan Pengawal Pantai AS menjadi lebih sporadis, tetapi mereka menerima laporan yang rendah pada bahan bakar.

当他们抵达该岛时，与美国海岸警卫队的接触变得更加零星，但他们确实收到燃料不足的报道。

Pengawal Pantai Italia mengatakan sedikitnya satu orang telah tewas.

意大利海岸警衛隊說，至少有一人喪生。

Ketika mereka mendekati pulau itu, hubungan dengan Pengawal Pantai AS menjadi lebih sporadis, tetapi mereka menerima laporan yang rendah pada bahan bakar.

當他們接近該島時，與美國海岸警衛隊的聯繫變得更加零星，但他們確實收到了關於燃料不足的報告。

Pengawal Pantai Italia mengatakan sekitar 150 orang telah diselamatkan dan pencarian penumpang yang hilang masih berlanjut.

意大利海岸警卫队还说，大约150人被救起，他们还在搜寻失踪者。

Dalam sebuah pernyataan singkat di situsnya,Administrasi Oceanik China menyatakan bahwa empat kapal pengawal pantai telah berpatroli di kepulauan itu, namun tidak menyebutkan pesawat tak berawak.

中国海洋局在其官网上证实，共有四艘海警船在这些岛屿附近巡逻，但未提到无人机。

Pengawal Pantai Italia mengatakan sekitar 150 orang telah diselamatkan dan pencarian penumpang yang hilang masih berlanjut.

意大利海岸警卫队说，约有150人被救起，他们仍在继续搜救下落不明者。

Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter,menjanjikan bantuan$ 18 juta kepada Vietnam untuk membeli kapal-kapal patroli pengawal pantai buatan Amerika guna meningkatkan kemampuan pertahanan maritim negara itu.

美國國防部長卡特承諾提供1800萬美元，幫助越南購買美國製造的海岸警衛巡邏艇，以增強越南的海上防禦能力。

Kapal-kapal angkatan laut dan pengawal pantai Italia menolong kira-kira 1.500 pendatang gelap di laut dalam waktu hanya 24 jam.

意大利海軍和海岸警衛隊的艦船在過去24小時從地中海救起大約1500名難民。

Berdasarkan rencana itu, pihak berwenang nasional akan terus mengelola perbatasan mereka sehari-hari tapi jika di perbatasan luar Uni Eropa ada tekanan merekabisa meminta bantuan dari Badan Perbatasan dan Pengawal Pantai Eropa( EBCG).

按照这个方案，各国主管部门将继续执行边界的日常管理工作，但如果欧盟的外部边界受到压力的时候，各国主管部门可以请求欧洲边界和海岸警卫机构的援助。

Kapal-kapal angkatan laut dan pengawal pantai Italia menolong kira-kira 1.500 pendatang gelap di laut dalam waktu hanya 24 jam.

意大利海军和海岸警卫队的舰船在过去24小时里从地中海救起大约1500名难民。

Pengawal pantai yang didukung Uni Eropa Libya juga telah mengembalikan lebih banyak migran ke Libya setelah mencegat mereka di laut.

利比亚在欧盟支持的海岸警卫队在海上拦截后，还向利比亚返回了更多的移民.

Marinir Amerika melaporkan dua pesawatnya dansatu penghancur peluru kendali menyerang sejumlah kapal pengawal pantai Libya di pelabuhan Misrata, Senin malam, untuk mencegah mereka menembaki dengan artileri kapal-kapal dagang.

美国海军报导说，它的两架飞机和一艘导弹驱逐舰星期一晚间在米苏拉塔港口袭击了一些利比亚海岸警卫队船只，防止他们向商船开炮。

Para pejabat pengawal pantai mengatakan 25 orang dipastikan tewas, walaupun jumlah yang meninggal diperkirakan akan naik tajam.

韩国海岸警卫队官员说，目前已有25人确认死亡，但是死亡人数预计会大幅度上升。

Pengawal pantai China terus menghambat kapal nelayan Filipina beroperasi di Shoal tersebut, dan melakukannya lagi hanya beberapa hari setelah keputusan mahkamah itu.

中国海岸警卫队舰船一直阻止菲律宾渔船进入这个浅滩作业，仲裁法院做出判决的几天后仍这么做。

Sementara itu, Laksamana pengawal pantai Thad Allen mengatakan BP hari Kamis menyedot 25 ribu barel minyak dari sumur yang bocor di Teluk Meksiko.

与此同时，美国海岸警卫队上将泰德.艾伦说，英国石油公司星期四从墨西哥湾那口破裂的油井中控制住了2万5千桶石油。

Kapal-kapal pengawal pantai Jepang dan Taiwan saling melepaskan tembakan meriam air hari Selasa di Laut Cina Selatan yang semakin memperumit sengketa wilayah yang juga mengganggu hubungan Jepang-Tiongkok.

日本和台湾的海岸警卫队船只星期二在东中国海相互用高压水龙喷射，加剧了海域主权之争的复杂性。

Komandan pengawal pantai Bahrain mengatakan sedikitnya 63 orang diselamatkan, dan usaha penyelematan serta pencarian terus dilakukan.

巴林海岸警卫队指挥官说，至少63人已经获救，并说搜救工作正在继续。

Seorang pejabat pengawal pantai Korea Selatan mengatakan hari ini Senin, kapten kapal penangkap ikan itu terkena pecahan peluru yang diyakini telah ditembakkan dari kapal Korea Utara itu.

韩国海岸警卫队的一名官员今天(星期一)说，渔船的船长被一枚据信是北韩舰只发射的炮弹的弹片击中。

Pentagon mengatakan pesawat pengawal pantai yang naas itu sedang melakukan misi pencarian dan pertolongan pada waktu itu, sementara helikopter Korps Marinir tersebut sedang dalam misi latihan rutin.

五角大楼表示当时海防飞机正在参与一起搜救行动，另外的海军陆战队直升机则是在执行一个常规的训练任务。

Pengawal Pantai Jepang mengatakan kapal-kapal tersebut meninggalkan daerah di sekitar pulau-pulau yang tak berpenduduk itu hari Jumat setelah kedua pihak saling mengeluarkan peringatan di perairan yang diperebutkan itu.

日本海上保安厅说，中国海监船星期五驶离这些无人居住的岛屿周边海域，此前双方都在这一有争议水域向对方发出警告。

Pejabat Pengawal Pantai Yasuhiko Oku mengatakan kapten dan 12 awak kapal seberat 100 ton itu dibebaskan hari Minggu setelah Konsulat Tiongkok di Fukuoka menjamin pembayaran uang jaminan sebesar$ 44.000.

海岸警卫队官员YasuhikoOku表示，周日被捕的船长和100吨船的12名船员在中国驻福冈领事馆保证支付400万日元（44,000美元）保释金后于周日获释。

Pada awalnya Pantai ini tidak booming seperti sekarang.

在这个时候，外滩并没有像现在这样繁荣。

Pantai Navagio awalnya dikenal dengan nama Agios Georgios.

Navagio海滩最初被称为AgiosGeorgios。