在 中文 中使用 消化道 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因为你的消化道有点像内部皮肤。
人类消化道是数千种不同细菌的家园。
如果能吞下去，头发会和食物一起穿过消化道。
Kalau berhasil ditelan, rambut akan melalui saluran pencernaan bersama makanan.消化道有自己的神经系统，称为肠神经系统。
Usus memiliki sistem saraf mereka sendiri yang disebut sistem saraf enterik.月22日，由于消化道出血，几乎一个月.
Pada tanggal 22 Agustus, karena pendarahan di pencernaan hampir satu bulan.生活在我们消化道的细菌组成是由我们的长期饮食模式决定的，“Hazen说。
Komposisi bakteri yang hidup di saluran pencernaan kita didikte oleh pola diet jangka panjang kita," kata Hazen.我们的消化道拥有数万亿个微生物，主要是细菌，可以帮助我们消化食物，制造维生素，增强健康…….
Saluran pencernaan kita menampung triliunan mikroba, terutama bakteri, yang membantu kita 在内华达沙漠发现的550年前的消化道化石可能是理解地球上动物早期历史的关键发现。
Saluran pencernaan fosil berusia 550 juta tahun yang ditemukan di gurun Nevada bisa menjadi kunci untuk memahami sejarah awal hewan di Bumi.不仅消化道会影响你的情绪，肠道和大脑同时也会有类似的化学信号。
Tidak hanya saluran pencernaan Anda mempengaruhi suasana hati Anda, tetapi usus dan otak bahkan berbagi jaringan dan pengantar kimia yang serupa.由于消化道刚做过手术，24小时后才能进食或喝水。
Karena saluran pencernaan Anda baru saja dioperasi, Anda bisa makan atau minum sesuatu setelah 24 jam.有时神经系统、消化道或血管的损害会产生致命的后果。
Kadang-kadang kerusakan dari sistem saraf, saluran pencernaan atau pembuluh darah bisa berakibat fatal.在所有药物被释放之后，胶囊崩解成能够穿过消化道的较小的成分。
Kapsul dirancang agar setelah semua obat dilepaskan, kapsul akan hancur menjadi komponen yang lebih kecil yangdapat melewati saluran pencernaan.這些化學物質在您的系統中殺死益生菌，隨著時間的推移會損害您的消化道。
Bahan kimia ini membunuh probiotik di sistem Anda,yang dari waktu ke waktu merusak saluran pencernaan Anda.猪和人之间有惊人的相似之处，比如我们的DNA和消化道。
Ada keserupaan yang amat dekat antara babi dan manusia,misalnya DNA dan saluran pencernaan.然而，到現在為止沒人知道綠茶中的兒茶素是否能通過胃部與消化道進入眼部組織中。
Sampai sekarang, bagaimanapun, tidak ada yangtahu apakah katekin teh hijau benar-benar beralih dari perut dan saluran pencernaan ke dalam jaringan mata.意大利科学家乔瓦尼巴蒂斯塔格拉西测试了他的理论，认为巨型蛔虫通过消化道感染人类，吃他们从被感染的尸体中获得的卵子。
Saintis Itali, Giovanni Battista Grassi mengujiteorinya bahawa roundworms gergasi menjangkiti orang melalui saluran pencernaan dengan memakan telur mereka, yang diambilnya dari mayat yang dijangkiti.猪和人类有类似的消化道，使猪成为人类胃肠疾病的优秀模型。
Babi dan manusia mempunyai saluran penghadaman yang sama, menjadikan babi sebagai model yang sangat baik untuk penyakit GI manusia.当胶囊穿过你的消化道时，相机会拍摄数千张照片，这些照片会传输到你腰部佩戴的记录器上。
Ketika kapsul berjalan melalui saluran pencernaan Anda, kamera tersebut akan mengambil ribuan gambar yang dikirimkan ke alat perekam.然而,由于铁主要被吸收在消化道的上部,服用这些补充剂对大多数人来说是不太好的选择。
Namun, karena besi terutama diserap di bagian atas saluran pencernaan, mengambil suplemen tambahan ini tidak akan menjadi pilihan yang cocok untuk kebanyakan orang.这些物质都是消化道中细菌的副产品，并被鼻子识别为挥发性有机化合物。
Semua itu adalah produk sampingan dari bakteri di saluran pencernaan dan diakui oleh hidung sebagai senyawa organik yang mudah menguap.我们的目标是为您提供快速无痛的体验，同时为您的医生提供详细而准确的消化道和邻近器官检查。
Tujuan kami adalah memberi Anda pengalaman yang cepat dan tanpa rasa sakit sambil memberikan pemeriksaan terperinci danakurat pada saluran pencernaan dan organ tubuh Anda yang detil.喝這種茶有許多優點，其中大多數與消化道有關。
Ada banyak manfaat dari minum teh ini, mayoritas yang berhubungan dengan saluran pencernaan.在1970年，英国医师dennisburkitt的研究表明：高纤维饮食能够减少消化道疾病。
Traverso及其同事之前曾研发出可吸收的设备，用来监测生命体征，或将药物送到消化道。
Traverso dan rekan sebelumnya telah mengembangkan perangkat yang dapat diserap yang dapat digunakan untuk memantau tanda-tanda vital ataumengirim obat ke saluran pencernaan.因此，由于营养计划，您可以减少不必要的焦虑，以及减少消化道的负担。
Dengan demikian, berkat jadwal nutrisi, Anda dapat mengurangi kecemasan yang tidak perlu,serta mengurangi beban pada saluran pencernaan.国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所:消化道气体的诊断.
Institut Nasional Diabetes dan 炎症性肠病（IBD）的特征是炎症发生在整个消化道（克罗恩病）或在溃疡性结肠炎的情况下仅发生在大肠（1）。
Penyakit radang usus( IBD- inflammatory bowel disease)d itandai oleh peradangan yang terjadi di seluruh saluran pencernaan( penyakit Crohn) atau hanya di usus besar dalam kasus kolitis ulserativa( 1).雖然血清素是在腦中製造的，並在那兒執行其主要功能，但我們的血清素補給約90％被發現是在消化道和血液中的血小板。
Meskipun serotonin diproduksi di otak, di mana ia melakukan fungsi utamanya,sekitar 90% dari pasokan serotonin kami ditemukan di saluran pencernaan dan trombosit darah.你的免疫系统在你的消化道的开始，当我们看到以上，火龙果是支持健康的消化道的一个好方法。
Sistem kekebalan Anda mulai di saluran pencernaan Anda, dan seperti yang kita lihat di atas, buah naga adalah cara yang bagus untuk mendukung saluran pencernaan yang sehat.在治疗后的休养期间，从您消化道取下的所有样本将被送往实验室检验，让您的医生可以视需要计划进一步的治疗。
Sewaktu Anda sedang dalam tahap penyembuhan setelah perawatan,spesimen apa pun yang diangkat dari saluran pencernaan Anda akan dikirim untuk pengujian laboratorium supaya dokter Anda dapat merencanakan perawatan lebih jauh, jika diperlukan.
