消费者支出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• belanja konsumen
• pengeluaran konsumen

在 中文 中使用 消费者支出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

月消费者支出的增幅符合经济学家的预期。
Peningkatan belanja konsumen Agustus sejalan dengan ekspektasi para ekonom.

我们认为这个假期将刺激消费者支出。
Kami berharap liburan ini akan memacu pengeluaran konsumen.".

不过，美国5月零售销售强劲，暗示消费者支出增加，可能缓解市场对第二季经济急剧放缓的担忧。
Penjualan ritel AS yang kuat di bulan Mei menyarankan kenaikan belanja konsumen yang dapat meredakan kekhawatiran ekonomi melambat tajam pada kuartal kedua.

还需要加强消费者支出，以帮助实现日本银行难以捉摸的2％的通胀目标。
Pengeluaran konsumen yang lebih kuat juga diperlukan untuk membantu mencapai target harga 2% yang sulit dipahami oleh Bank of Japan.

周四的数据显示，英国10月消费者支出放缓，进一步加剧了对经济在12月大选前失去动力的猜疑。
Sementara data Kamis mengungkapkan bahwa belanja konsumen Inggris melambat pada bulan Oktober, semakin menambah kecurigaan bahwa ekonomi kehilangan momentum menjelang Pemilihan umum bulan Desember.

消费者支出的减少会对公司的收益产生负面影响，从而影响股票价格。
Penurunan belanja konsumen berdampak negatif terhadap pendapatan perusahaan, dan akibatnya harga saham.

消费者支出-通常是英国经济增长的最大推动力-受到严重挤压通胀高于英国央行2％的目标。
Pengeluaran konsumen- biasanya penggerak terbesar pertumbuhan ekonomi Inggris- telah dipaksakan selama setahun terakhir oleh inflasi di atas target 2 persen BoE.

他估计去年中国大城市地区的消费者支出减少了约3％，这表明中产阶级购物者正在收紧腰带。
Dia memperkirakan bahwa pengeluaran konsumen di daerah perkotaan besar China menyusut sekitar 3% tahun lalu, menunjukkan pembeli kelas menengah memperketat ikat pinggang mereka.

路透访查的经济学家曾预测上个月消费者支出将增长0.5%。
Ekonom yang disurvei oleh Reuters telah memperkirakan belanja konsumen naik 0,5% bulan lalu.

除了就业市场和消费者支出的强劲表现外，股市平均水平也在新高附近。
Selain kinerja yang solid di pasar pekerjaan dan pengeluaran konsumen, rata-rata pasar saham berada di sekitar tertinggi baru.

渡边喜美认为，这项计划是不切实际的花招，起不到推动消费者支出的作用，反而会使日本的金融问题更加恶化。
Watanabe yakin rencana tersebut merupakan tipu muslihat yang akan gagal mendorong belanja konsumen dan akan memperburuk masalah keuangan Jepang.

消费者支出在4月至6月间支撑了经济，但外部需求-出口减去进口-拖累了经济增长。
Pengeluaran konsumen menopang ekonomi antara April dan Juni, tetapi permintaan eksternal ekspor dikurangi impor membebani pertumbuhan.

智能手机市场市场正在遭受更长的更换周期和疲软的消费者支出。
Pasar smartphone mengalami siklus penggantian yang lambat dan kemampuan belanja konsumen yang lemah.

人们还担心，美国政府部分关门35天可能会抑制消费者支出。
Ada juga kekhawatiran bahwa penutupan parsial 35 hari dari pemerintah AS dapat merusak belanja konsumen.

风暴也抑制了消费者支出并降低了工业生产、住宅建筑和房屋销售。
Badai juga menahan pengeluaran konsumen dan melemahkan produksi industri, pembangunan rumah dan penjualan rumah.

尽管制造业活动加速，但上个月服务业活动放缓，且最重要的是，消费者支出受到此前薪资增长放缓的冲击。
Sementara aktivitas manufaktur menambah kecepatannya, aktivitas sektor jasa melambat di bulan lalu dan yang terpenting adalah belanja konsumen terpukul akibat terjadinya perlambatan pertumbuhan upah.

出于这个原因，一些经济学家担心较小的退款会对消费者支出产生影响。
Beberapa pembuat kebijakan khawatir bahwa retribusi yang lebih tinggi dapat mengurangi pengeluaran konsumen.

周二，储行行长洛威（PhilipLowe）表示，随着家庭债务持续上升，消费者支出仍是经济中关键的不确定领域。
Pada hari Selasa, Gubernur RBA Philip Lowe mengatakan belanja konsumen tetap menjadi bidang utama ketidakpastian bagi perekonomian dengan utang rumah tangga yang terus meningkat.

低失业率，工资上涨和低油价的结合应有助于推动消费者支出。
Dan kombinasi dari pengangguran yang rendah, kenaikan upah dan harga minyak yang rendah harus membantu mendorong pengeluaran konsumen.

月耐久财订单、个人所得和消费者支出报告也不太可能公布。
Data pesanan barang tahan lama di Desember, pendapatan pribadi, dan laporan pengeluaran konsumen juga tertunda.

强劲的就业增长、税后收入的增加以及家庭的乐观情绪在最近几个月提升了消费者支出。
Penambahan pekerjaan yang kuat, naiknya pendapatan setelah pajak, dan optimisme di kalangan rumah tangga telah meningkatkan belanja konsumen di beberapa bulan terakhir.

影响是消费者支出和风格的强大经济驱动力，即使它只存在于以太中。
Pengaruh adalah penggerak ekonomi yang kuat dari belanja konsumen dan gaya secara umum, meskipun hanya ada di eter.

不过，低储蓄率给消费者支出造成的影响，可能暂时被1月开始生效的所得税下调举措所抵消。
Namun dampak tabungan yang rendah pada belanja konsumen dapat diimbangi denga pemotongan pajak yang mulai berlaku Januari ini.

零售销售在消费者支出中所占比例为三分之一，是经济增长的主要“发动机”。
Penjualan retail mencapi sepertiga dari belanja konsumen, mesin utama dari pertumbuhan ekonomi.

年超过13％的根据Visa的统计，11月份消费者支出集中在黑色星期五和网络星期一。
Pada tahun 2016 lebih dari 13% dari belanja konsumen pada bulan November terkonsentrasi pada Black Friday dan Cyber Monday, menurut Visa.

正是消费者支出与总产出之间的不平衡日益加剧-工资停滞和不平等扩大导致了这种不平衡。
Itu adalah ketidakseimbangan yang tumbuh antara belanja konsumen dan output total- yang disebabkan oleh upah yang stagnan dan melebarnya ketidaksetaraan.

日本决策者希望国内需求恢复，这主要得益于消费者支出的回弹，以缓解全球增长回升对企业利润的打击。
Pembuat kebijakan Jepang berharap pemulihan permintaan domestik sebagian besar dipicu oleh ketahanan dalam belanja konsumen untuk membantu melunakkan pukulan terhadap keuntungan bisnis dari penundaan kenaikan pertumbuhan global.

共产党领导人正试图引导中国转向基于消费者支出而不是贸易和投资的，更慢而且更可自我维持的增长。
Para pemimpin komunis China mengarahkan Tiongkok ke arah pertumbuhan yang lebih lambat dan mandiri namun berkelanjutan, yang didorong oleh pengeluaran konsumen, bukan perdagangan dan investasi.

穆迪分析(MoodysAnalytics)首席经济学家MarkZandi表示，收入最高的10%人群在所有消费者支出中的占比达到近一半。
Kepala ekonom di Moody's Analytics Mark Zandi, mengatakan bahwa 10% dari orang-orang dengan pendapatan terbanyak menyumbang hampir setengah dari pengeluaran konsumen.

他还表示，消费者支出和企业投资很可能会回升，并指出他们3月份担心的一些风险(如英国退欧、欧洲和中国)已经“缓和”。
Dia juga mengatakan belanja konsumen dan investasi bisnis kemungkinan besar akan meningkat dan mencatat bahwa beberapa risiko yang mereka khawatirkan pada bulan Maret( seperti Brexit, Eropa dan Cina) telah dimoderasi.