PENGELUARAN KONSUMEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 消费者支出
• 消费者开支

在 印度尼西亚 中使用 Pengeluaran konsumen 的示例及其翻译为 中文

Dari Survei Pengeluaran Konsumen.
消费支出调查.

Pengeluaran Konsumen Tetap Lemah.
消费支出依然疲软.

Ini sangat menghemat pengeluaran konsumen.
大大的节省了消费者的开支.

Pengeluaran konsumen menggerakkan sebagian besar aktivitas ekonomi Amerika.
消费者开支推动美国大部分经济活动。

Dan itu mulai mempengaruhi pengeluaran konsumen.
而且它开始影响消费支出。

Badai juga menahan pengeluaran konsumen dan melemahkan produksi industri, pembangunan rumah dan penjualan rumah.
风暴也抑制了消费者支出并降低了工业生产、住宅建筑和房屋销售。

Kami berharap liburan ini akan memacu pengeluaran konsumen.".
我們認為這段假期將刺激消費支出。

Kondisi bank dapat mencerminkan pengeluaran konsumen, pinjaman, transaksi dan kegiatan ekonomi lainnya.
银行状况可以反映消费者的支出、贷款、交易和其他经济活动。

Kami berharap liburan ini akan memacu pengeluaran konsumen.".
我们认为这个假期将刺激消费者支出。

Pengeluaran konsumen di Amerika naik sedikit bulan lalu, bersama-sama dengan kepercayaan pada ekonomi Amerika.
美国9月份消费者开支小幅上升，同时消费者对美国经济的信心也有所增加。

Kami berharap liburan ini akan memacu pengeluaran konsumen.".
我們認為這個假期將刺激消費者支出。

Pengeluaran konsumen yang lebih kuat juga diperlukan untuk membantu mencapai target harga 2% yang sulit dipahami oleh Bank of Japan.
还需要加强消费者支出，以帮助实现日本银行难以捉摸的2％的通胀目标。

Data pesanan barang tahan lama di Desember, pendapatan pribadi, dan laporan pengeluaran konsumen juga tertunda.
月耐久财订单、个人所得和消费者支出报告也不太可能公布。

Pengeluaran konsumen menopang ekonomi antara April dan Juni, tetapi permintaan eksternal ekspor dikurangi impor membebani pertumbuhan.
消费者支出在4月至6月间支撑了经济，但外部需求-出口减去进口-拖累了经济增长。

Beberapa pembuat kebijakan khawatir bahwa retribusi yang lebih tinggi dapat mengurangi pengeluaran konsumen.
出于这个原因，一些经济学家担心较小的退款会对消费者支出产生影响。

Selain kinerja yang solid di pasar pekerjaan dan pengeluaran konsumen, rata-rata pasar saham berada di sekitar tertinggi baru.
除了就业市场和消费者支出的强劲表现外，股市平均水平也在新高附近。

Dan kombinasi dari pengangguran yang rendah, kenaikan upah dan harga minyak yang rendah harus membantu mendorong pengeluaran konsumen.
低失业率，工资上涨和低油价的结合应有助于推动消费者支出。

Pengeluaran konsumen, yang merupakan sekitar dua pertiga dari ekonomi, tumbuh 4,7%, melampaui semua perkiraan dengan kenaikan terbesar sejak 2014.
占经济三分之二的消费支出增长4.7%，超过所有预测，创下自2014年以来的最大增幅。

Menurut profesor Universitas Yale, Presiden Donald Trump menciptakan lingkungan yang kondusif untuk pengeluaran konsumen yang kuat, dan itu adalah kekuatan utama yang harus menahan resesi.
根据耶鲁大学教授的说法，美国总统唐纳德特朗普正在创造有利于强劲消费支出的环境，这是经济下滑背后的主要力量。

Pengeluaran konsumen, yang merupakan sekitar dua pertiga dari ekonomi, tumbuh 4,7%, melampaui semua perkiraan dengan kenaikan terbesar sejak 2014.
占经济三分之二的消费支出增长4.7%，超过所有猜测，创下自2014年以来的最大增幅。

Secara keseluruhan, tahun ini kemungkinan besar Rusia akan mengalami penurunan aktivitas ekonomi, pemotongan anggaran, penyesuaian perusahaan terhadap kondisi baru, dan penurunan jumlah pengeluaran konsumen.
总之，俄罗斯在2015年很可能迎来经济活跃度下降、开支紧缩、企业重新适应新条件和居民消费支出减少的情况。

Pengeluaran konsumen- biasanya penggerak terbesar pertumbuhan ekonomi Inggris- telah dipaksakan selama setahun terakhir oleh inflasi di atas target 2 persen BoE.
消费者支出-通常是英国经济增长的最大推动力-受到严重挤压通胀高于英国央行2％的目标。

Jika saya melihat konsumen kehilangan kepercayaan mereka, dan itu bisa terjadi, maka saya mungkin memikirkan kembali, kata George kepada kelompok itu, menambahkan bahwa sebagian besar, pengeluaran konsumen telah kuat.
如果我看到消费者失去信心，这可能会发生，那么我会重新考虑，”乔治告诉协会，并补充说，消费者支出在大多数情况下都很强劲。

Dia memperkirakan bahwa pengeluaran konsumen di daerah perkotaan besar China menyusut sekitar 3% tahun lalu, menunjukkan pembeli kelas menengah memperketat ikat pinggang mereka.
他估计去年中国大城市地区的消费者支出减少了约3％，这表明中产阶级购物者正在收紧腰带。

Data menunjukkan tekanan yang lebih besar terbentuk di pasar tenaga kerja, yang dapat mengancam mesin ekonomi utama pengeluaran konsumen AS dan ekspansi sepanjang rekor itu sendiri- bersama dengan peluang terpilihnya kembali Presiden Donald Trump pada tahun 2020.
数据表明，美国劳动力市场正在形成更大的裂痕，而这可能会给消费支出这个主要的经济增长引擎，还有创纪录的经济扩张本身，以及总统唐纳德·特朗普在2020年的连任机会带来威胁。

Dia memperkirakan bahwa pengeluaran konsumen di daerah perkotaan besar China menyusut sekitar 3% tahun lalu, menunjukkan pembeli kelas menengah memperketat ikat pinggang mereka.
他估計去年中國大城市地區的消費者支出減少了約3％，這表明中產階級購物者正在收緊腰帶。

Secara keseluruhan, The Fed mengatakan, risiko pemulihan AS selama lebih dari satu dekade tampaknya berkurang setelah tiga penurunan suku bunga pada 2019 dan bukti bahwa penurunan perdagangan dan manufaktur di seluruh dunia tampaknya sudah berakhir. Pengeluaran konsumen dan aktivitas layanan di seluruh dunia terus bertahan.
不过，总体而言，在2019年三次降息后，联储看到美国长达逾10年的复苏面临的风险消退，且有证据表明“全球制造业和贸易放缓的势头似乎已经结束，全球消费者支出和服务活动继续保持强劲。

Meskipun kebijakan moneter adalah alat yang ampuh yang berfungsi untuk mendukung pengeluaran konsumen, investasi bisnis, dan kepercayaan publik, kebijakan moneter tidak dapat menyediakan buku pedoman yang telah ditetapkan untuk perdagangan internasional.
尽管货币政策是一种强大的工具，可以支持消费者支出、企业投资和公众信心，但它不能为国际贸易提供一个固定的规则。

Pengeluaran konsumen AS dan pertumbuhan lapangan kerja sejauh ini tetap kuat, momentum yang oleh Ketua Fed Jerome Powell dan bank sentral lainnya telah mengaitkan setidaknya sebagian dengan poros Fed dari sikap pengetatan 10 bulan yang lalu.
迄今为止，美国消费者支出和就业增长一直保持强劲，这一势头使美联储主席杰罗姆·鲍威尔(JeromePowell)和其他央行行长至少将其部分归因于美联储10个月前从紧缩政策的立场。

Federasi Retail Nasional memperkirakan pengeluaran konsumen Amerika bulan November dan Desember bisa naik 4 persen dari tahun lalu menjadi 682 miliar dolar yang akan membuat musim belanja untuk hari raya ini terkuat sejak tahun 2014.
美国零售联合会(TheNationalRetailFederation)预计美国今年11月和12月的消费者支出可能比去年增长4%，达到6820亿美元，这使得今年成为2014年以来最旺的节日购物季节。