在 中文 中使用 消防人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
消防人员向民众分派防水布以遮盖受损屋顶。
Petugas pemadam kebakaran memberikan terpal-terpal kepada warga untuk menutupi atap rumah yang rusak.有一人轻伤，由消防人员处理伤患。
Satu orang menderita luka ringan dan sedang dirawat oleh petugas pemadam kebakaran.其他丧生者中包括两名儿童和两名消防人员。
Korban-korban lain termasuk dua anak dan dua petugas pemadam kebakaran.消防人员救出一名儿童。
Seorang pemadam kebakaran menyelamatkan 消防人员到达时，可以看到烟雾和火焰从公寓.
Jika petugas pemadam kebakaran pertama kali tiba, asap dan api terlihat dari atas rumah.消防人员说。
Kebakaran Pegawai berkata.消防人员表示，他们已经将石头结构的外壳从坍塌中拯救出来。
Petugas pemadam kebakaran mengatakan jika mereka berhasil menyelamatkan cangkang struktur batu dari kehancuran.葡萄牙官方动员1,700名以上消防人员救灾，总理安东尼奥．科斯塔宣布为期三天的全国哀悼。
Pejabat Purtugal mengirim labih dari 1,700 petugas pemadam kebakaran untuk menanggulangi 电视画面显示，这栋3层楼的照顾中心被火焰吞没，数十位消防人员在冰天雪地中扑灭火势。
Tayangan televisi menunjukkan bangunan berlantai tiga itu ditelan oleh api danpuluhan petugas pemadam kebakaran sedang berjuang mengatasi 消防人员说，据信，一直下落不明的一位母亲和她的4个孩子也在死者当中。
Tim petugas kebakaran mengatakan seorang ibu dan 4 anaknya, yang selama ini diberitakan hilang, diduga diantara yang tewas.今天傍晚，近900名消防人员与300辆消防车仍在与火势搏斗，在城镇周遭可看到一片受到重创的景象.
Pada petang hari ini, hampir 900 anggota bomba dan 300 jentera masih lagi bergelut memadam kebakaran di mana pemandangan kemusnahan dapat disaksikan di seluruh bandar.经过阿拉斯加和下48消防人员的不懈努力，撤离的费尔班克斯居民在7月份的10上获得了全面清晰。
Setelah upaya tak kenal lelah oleh kru api dari Alaska dan Lower 48, penduduk Fairbank yang dievakuasi menerima semua aman pada Juli 10.自从野火在大约两星期前开始后，烈火已经摧毁了至少76栋房屋，且有两名消防人员殉职。
Sejak mulai berkobar hampir dua pekan silam,api telah melalap sedikitnya 76 rumah dan menewaskan dua petugas pemadam.水晶之夜（Kristallnacht）期间奥博拉姆施塔特（Oberramstadt）犹太会堂正在燃烧之际，消防人员却在扑救旁边的房子。
Saat sinagoge di Oberramstadt据报道，消防人员仍在新南威尔士州和昆士兰州与120多起火灾搏斗，但西澳大利亚的当地人已经收到极端危险情况的警告。
Petugas pemadam kebakaran masih berusaha 这种燃料被消防人员描述为蒸气，对56名儿童和成人造成了轻微的皮肤和肺部刺激，但没有人被送往医院，唯一需要做的是用肥皂和水净化下皮肤。
Bahan 许多犹太会堂在民众和当地消防人员的眼皮底下燃烧了整整一夜，而消防人员接到命令，干预行动仅限于防止火焰蔓延到临近建筑。
Banyak sinagoge yang dilalap kobaran api sepanjang malam secara terbuka dandi hadapan petugas pemadam kebakaran setempat, yang telah menerima perintah agar turun tangan hanya untuk mencegah agar kobaran api tidak menyebar ke bangunan terdekat.可将水和消防人员输送至火场….
消防人员仍在继续搜寻一名失踪者。
Pemadam kebakaran masih mencari satu orang yang masih dinyatakan hilang.感谢所有消防人员冒着生命危险救我们的命。
Terimakasih kepada pemadam kebakaran yang mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan kami.当日共出动消防人员449名，91台地面消防装备和一架飞机。
Hari total 449 pemadam kebakaran dikirim, 91 set tanah peralatan 不过消防人员只能从大约10层的高度喷射水枪，无法控制更高层的火势。
Pemadam kebakaran disemprotkan air dari ketinggian sekitar 10 lapisan dan tidak bisa mengendalikan tingkat yang lebih tinggi api.消防人员在检查了讲坛的安全后才允许这位全球16亿天主教徒的领袖重返台上。
Para petugas dari dinas pemadam kebakaran mengecek panggung sebelum membiarkan pemimpin 1,6 miliar penganut Katolik kembali ke mimbarnya.当天早些时候，消防人员用水管向人群喷洒凉水，以缓解近40摄氏度的高温。
Sebelumnya pada hari yang sama, para petugas dari dinas pemadam kebakaran menyiram kerumunan massa dengan semprotan air untuk mengatasi panas yang hampir mencapai 40 derajat Celsius.消防人员让他把电话交给船长接听,这名男孩回答:“你是说交给老师吗?
Sebab saat petugas stasiun pemadam kebakaran meminta bocah itu untuk memberikan telepon ke kapten, anak itu menjawab:" Apakah maksudmu guru?"?消防人员表示，凉爽下来的天气正有助于让灭火工作取得进展，但是强风和干燥的天气条件仍然造成问题。
Pemadam kebakaran mengatakan, cuaca yang dingin membantu kemajuan upaya mereka, tetapi angin kencang dan kondisi kering masih menyulitkan.得知一名失踪消防人员刚刚成.
Didapati satu orang personel pemadam kebakaran meninggal dunia.感谢所有的消防人员冒险救了我们。
Terimakasih kepada pemadam kebakaran yang mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan kami.
