在 中文 中使用 消除或 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
灵性之旅是消除或舍弃恐惧，把爱迎回我们的心。
Perjalanan spiritual berarti meninggalkan atau menghilangkan ketakutan dan menerima cinta di hati kita.很多壓力都能被改變、消除或降到最小。
Banyak stress dapat diubah, dihilangkan atau diminimalisir.试着在一周内消除或大幅减少所有淀粉类碳水化合物和糖类。
Cobalah menghilangkan atau mengurangi secara drastis semua karbohidrat dan gula tepung selama seminggu.但是，如果你能成功地消除或减少一些较小的压力，这将大大减少你所面临的压力总量。
Walau bagaimanapun, jika anda berjaya menghapus atau mengurangkan beberapa yang lebih kecil, ia akan menjadi jauh ke arah mengurangkan jumlah tekanan keseluruhan yang anda hadapi.旨在减轻肌肉紧张的瑜伽可以消除或减轻头痛，防止它们复发。
Yoga yang bertujuan untuk mengurangi ketegangan dapat menghilangkan atau meminimalkan sakit kepala dan mencegahnya muncul kembali.尝试消除或彻底减少本周的所有淀粉类碳水化合物和糖类。
Cobalah menghilangkan atau mengurangi secara drastis semua karbohidrat dan gula tepung selama seminggu.但是，如果你能成功地消除或减少一些较小的压力，这将大大减少你所面临的压力总量。
Namun, jika Anda berhasil menghilangkan atau mengurangi beberapa dari yang lebih kecil, akan sangat membantu mengurangi jumlah keseluruhan stres yang Anda hadapi.我们知道，我们需要做得更好，以保护我们的孩子，并消除或大规模减少有组织犯罪的利润。
Kami tahun kita harus bekerja dengan lebih baik untukmelindungi anak-anak kita dan menghilangkan atau mengurangi secara besar-besaran keuntungan yang didapat kelompok penjahat.然而，抗癫痫药虽然被认为是有效的，但仍然无法治愈疾病，但只能消除或减轻症状和疾病。
Namun, obat antiepilepsi, meskipun dianggap efektif, masih tidak menyembuhkan penyakit,tetapi hanya menghilangkan atau mengurangi gejala dan penyakit.该计划的重点是该公司学习的预防和纠正措施的实施准则，以减少，消除或在生产控制失败。
Program ini difokuskan pada kriteria belajar untuk pilihan tindakan preventif dan korektif diterapkan oleh perusahaan untukmengurangi, menghilangkan atau mengontrol kesalahan produksi.一旦你知道是什么导致了你的压力，就要考虑如何消除或减少压力。
Begitu Anda tahu apa yang menyebabkan stres Anda, pertimbangkan bagaimana Anda bisa menghilangkan atau mengurangi stres.BSOHSAS18001标准还可以根据不同机构类型进行调整，以帮助消除或降低运营风险和危害。
BS OHSAS 18001 juga dapat disesuaikan dengan semua jenis organisasi untukmembantu menghilangkan atau meminimalkan risiko dan bahaya operasional.规定风险分级，识别可通过4.3.3和4.3.4中所规定的措施来消除或控制的风险；.
Memberikan klasifikasi resiko dan identifikasi bahwa resiko-resiko tersebut dihilangkan atau dikendalikan dengan pengukuran seperti ditentukan dalam 4.3. 3 dan 4.3.换句话说，要消除或至少减少足球中不幸存在的滥用和过度的做法。
Dengan kata lain, untuk menghilangkan atau setidaknya mengurangi praktik kasar dan berlebihan yang sayangnya telah ada dalam sepak bola.这意味着我们的Platform专门用于消除或降低相较于卷烟烟雾中的气溶胶中的HPHC含量。
Artinya platform dirancang khusus untuk menghilangkan atau mengurangi kadar HPHC yang ditemukan pada aerosol dibandingkan dengan yang ditemukan pada asap rokok.他补充说，识别工作中的危险是消除或尽量减少构成重大风险的先决条件。
Dia menambahkan bahwa mengidentifikasi bahaya di tempat kerja merupakan prasyaratuntuk menghilangkan atau meminimalkan bahaya yang menimbulkan risiko signifikan.一旦识别到公正性受到威胁，将采取措施消除或减少这种威胁，并形成文件，同时一起记录证明措施持续有效的数据。
Di mana ancaman ketidakberpihakan diidentifikasi, ketentuan untuk menghilangkan atau meminimalkan ancaman tersebut akan didokumentasikan bersama dengan data yang menunjukkan adanya efektivitas berlangsung.我們知道必須更努力保護我們的孩子，以及消除或大規模減少組織犯罪獲取的利益。
Kami tahu kami harus melakukan pekerjaan yang lebih baik 我们知道，我们需要做得更好，以保护我们的孩子，并消除或大规模减少有组织犯罪的利润。
Kami tahu kami harus melakukan pekerjaan yang lebih baik 他並強調「我們必須更努力保護我們的孩子，並消除或大規模減少組織犯罪獲取的利益。
Kami tahu kami harus melakukan pekerjaan yang lebih baik 以下策略将帮助你更好地控制自己的痛苦，并希望消除或至少减少它更易于管理的水平。
Strategi berikut akan membantu anda mengambil kawalan yang lebih besar terhadap kesakitan anda danberharap dapat membasmi atau sekurang-kurangnya mengurangkannya ke tahap yang lebih mudah diurus.鼓励会员为全体人民提供必要的保健及有关服务，以消除或减轻缺陷的致残的恶果。
Negara-Negara Anggota didorong 健康促进（healthpromotion）意味着发展一般的策略和特定的战略来消除或减少人们患病的风险。
Promosi kesehatan berarti membangun strategi umum dan taktik spesifikuntuk menghapuskan atau mengurangi risiko bahwa orang akan menjadi sakit.软件开发者没有能力消除或跨越这些限制，但是他们能做和必须做的是，拒绝将它们作为使用程序的条件。
Pengembang perangkat lunak memang tidak memiliki kekuatan untuk meniadakan atau mengesampingkan pembatasan ini, tapi apa yang mereka dapat dan harus lakukan ialah menolak 软件开发者没有能力消除或跨越这些限制，但是他们能做和必须做的是，拒绝将它们作为使用程序的条件。
Pengembang perangkat lunak tidak memiliki kekuatan untuk meniadakan atau mengesampingkan pembatasan ini, tapi apa yang mereka dapat dan harus lakukan ialah menolak 在参与者总数中，有20人接受了消融，这是一种程序，通过这种程序可以消除或破坏产生不规则心跳的心脏组织。
Dari jumlah total peserta, 20 telah menerima ablasi, sejenis prosedur di mana jaringan jantung yangmenghasilkan detak jantung tidak teratur dihapus atau dihancurkan.为了阻止这种连锁反应并预防慢性疾病，研究人员的目标是消除或减少尽可能多的炎症，以促进葡萄糖的摄取，并使健康的细胞产生足够的胰岛素。
為了消除或銷毀檔案永久從您的系統中，你必須使用一個程序，能夠與一系列的二進制數據多次重寫文件。
Untuk menghapus, atau rusak file secara permanen dari sistem, Anda harus menggunakan sebuah program yang mampu menulis ulang file dengan seri data biner acak beberapa kali.在1995-96學年，該部（由DoloresUmbridge領導）制定了新規則，以消除或禁止他們不贊成的行為。
Pada tahun 1995- 96 sekolah, Kementerian( diketuai oleh Dolores Umbridge), membuat peraturan baruuntuk menghancurkan atau melarang tingkah laku yang mereka tidak setuju.Moffitt癌症中心的研究人员受达尔文进化论的影响已经开发出一种新颖的数学方法使用当前抗生素来消除或减少耐药性细菌的发展。
Para peneliti dari Moffitt Cancer Center telah mengembangkan metode matematika baru yang terinspirasi oleh evolusi Darwin, menggunakan antibiotik yang ada saat iniuntuk menghilangkan atau mengurangi perkembangan bakteri resisten antibiotik.
