在 中文 中使用 消除了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果VAR消除了争议，我会100％支持。
这消除了电池寿命的优势，取景器变得毫无用处。
Ini menghapus keunggulan masa pakai baterai, dan jendela bidik menjadi tidak berguna.感染消除了自动发布在我们的Facebook网站.
所以你連恐懼也消除了。
顾伟消除了顾虑。
Tian Yang menyingkirkan kekhawatirannya.此外，该研究消除了一些较大的行星的可能性。
Selain itu, penelitian ini mengeliminasi sejumlah planet yang lebih besar.三世的疑惑網，完全已消除了。
出于某种原因，专业版也消除了这一重要功能。
Untuk beberapa alasan, versi Profesional yang telah dihilangkan fitur penting ini.我们的LED系统大幅减少热量，并消除了驱动传统照明系统所需的额外能源成本。
Sistem LED kami mengurangi panas dengan margin yang besar dan menghilangkan biaya ekstra energi yang diperlukan untuk mendorong sistem pencahayaan tradisional.该药物作用于复杂的身体，消除了高血压的主要症状，预防了严重的心脏并发症（中风，心脏病发作）的发展。
Obat ini bekerja pada tubuh secara kompleks, menghilangkan gejala utama hipertensi dan mencegah perkembangan komplikasi jantung yang serius( stroke, serangan jantung).这一影响导致地球上一半以上的生命灭绝,消除了哺乳动物成为地球上主要物种的方式。
Kepunahan itu menghapus lebih dari setengah semua spesies di planet ini membuka jalan bagi mamalia untuk menjadi spesies dominan di Bumi.AmazonSageMaker消除了通常会阻碍开发人员使用机器学习的所有障碍。
Amazon SageMaker menghapus semua penghalang yang umumnya memperlambat pengembang yang ingin menggunakan machine learning.他消除了政治对手，迫使父母看到自己的儿子被处决。
Dia menyingkirkan saingan politik dan memaksa orang tua untuk menyaksikan putra mereka sendiri dieksekusi.不断的痛苦和疲惫夺走了我的生命，消除了我的梦想。
然而永恒宇宙膨胀的动态消除了古典和量子物理之间的分离。
Namun, dinamika inflasi abadi menghapus pemisahan antara fisika klasik dan kuantum.马来西亚类别的变化被认为消除了它加入美国主导的12国泛太平洋伙伴关系协定的一个障碍。
Perubahan peringkat Malaysia dianggap sebagai menyingkirkan penghalang bagi partisipasi negara itu dalam 12 negara Kemitraan Trans-Pasifik, yang dipimpin Amerika.年簽署的和平條約結束了長達36年的戰爭，為外商投資消除了主要障礙。
Penandatanganan perjanjian perdamaian pada Desember 1996,yang mengakhiri 36 tahun perang saudara, menyingkirkan rintangan utama bagi investasi asing.这消除了个别买家的风险或交易对手违约的卖方。
Ini menghapuskan risiko kepada pembeli atau penjual individu yang pihak kaunter tidak dapat melakukan transaksi.在灯光触及我的第一个纳秒内，他们消除了我一生中遭受的任何伤害：身体，精神，情感或其他。
Dalam nanosecond pertama bahwa lampu menyentuh saya, mereka menghapus segala kerugian yang saya derita selama hidup saya: fisik, mental, emosional, atau sebaliknya.这一影响导致地球上一半以上的生命灭绝,消除了哺乳动物成为地球上主要物种的方式。
Kejadian itulah menghapus lebih dari setengah spesies di planet Bumi dan membuka jalan bagi mamalia untuk menjadi spesies dominan di Bumi.随着宝座现在可以免费接受，亚历山大很快消除了站在他的道路上的任何敌人。
Dengan takhta kini bebas untuk mengambil, Alexander segera menghapuskan musuh-musuh yang berdiri di jalannya.但是，如果同時比其他地區的平均溫度高，則幾乎完全消除了這種偏差。
Namun, jika secara simultan lebih hangat daripada rata-rata di daerah lain,penyimpangan ini hampir sepenuhnya dihilangkan.这种地位消除了关税，并允许两国以平等关系进行贸易。
Status tersebut menghapuskan bea impor dan memungkinkan kedua negara untuk melakukan perdagangan dengan persyaratan yang sama.相反，謠言表示TouchID將被內置到顯示屏中，或者完全消除了面部識別技術。
Bahkan, rumor menunjukkan bahwa fitur sensor sidik jariTouch ID akan ditempatkan di layar atau dihilangkan sepenuhnya demi teknologi pengenalan wajah.但是，通过这样做，它也消除了无产阶级本身，消除了一切阶级差别和阶级对抗，同样也消除那个旧国家。
Tetapi dengan melakukan ini, kaum proletariat menghapus dirinya sebagai proletariat, menghapus semua perbedaan kelas dan antagonisme kelas, menghapus juga Negara sebagai Negara.我们的LED系统大幅减少热量，并消除了驱动传统照明系统所需的额外能源成本。
Sistem LED kami mengurangkan haba dengan margin yang besar dan menghapuskan kos tambahan tenaga yang diperlukan untuk memandu sistem lampu tradisional.是ICO和加密社区消除了界限，因此无论身处何处，只有团队，技术和想法很重要。
ICO dan komunitas crypto menghapus batasan sehingga di mana pun Anda berada, hanya tim, teknologi, dan ide yang penting.金钱影响我们的关系和我们的个性，而且往往似乎消除了理性的行为。
Wang memberi kesan kepada hubungan dan keperibadian kita, dan seringkali nampaknya menghapuskan tingkah laku rasional.它还消除了资产的浪费，因为它利用“按需付费”证明最终客户只需要为他们要求和吞噬的资产付费。
Ini juga menghapus pemborosan aset karena menggunakan' bayar karena Anda memanfaatkan' menunjukkan di mana klien akhir diharuskan membayar hanya aset yang mereka minta dan habiskan.
