丧失 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hilang
• kehilangan
• hilangnya

在 中文 中使用 丧失 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也不会丧失安全?
Kan tidak akan kehilangan keselamatan?

身在有一些地方，你很容易丧失自己的观点。
Di beberapa tempat sangat mudah untuk kehilangan perspektif.

A）避免组织丧失其知识，如：.
Menjaga organisasi dari kehilangan pengetahuan, misal:.

咖啡在两分钟内丧失70%的风味.
Karena kopi akan kehilangan 70% rasanya dalam waktu 2 menit.

A）避免组织丧失其知识，例如：.
Menjaga organisasi dari kehilangan pengetahuan, misal:.

对于记忆丧失，差距是最深刻的：37.7%对5.2%。
Sedangkan untuk kehilangan ingatan, kesenjangan adalah yang paling mendalam, 37,7 persen vs 5,2 persen.

A）避免组织丧失其知识，例如：.
Menjaga organisasi dari hilangnya pengetahuan, misalnya:.

丧失健康是容易的，但要重新获得它就很难了。
Adalah suatu hal yang mudah untuk kehilangan kesehatan, tetapi sulit untuk mendapatkannya kembali.

一个人因为恐惧而丧失信心，就妄想妄见，必招魔灾。
Tatkala iman seorang hamba kuat, maka akan hilang rasa takut terhadap wali-wali s* t* n.

为了真理我们可能赢了这场争战，但我们却在寻找丧失灵魂的战役中失败了。
Mungkin kami menang dalam pertempuran soal kebenaran, namun kami kalah dalam perang mendapatkan jiwa mereka yang terhilang.

当前的疗法主要旨在替代患者丧失的功能，或广泛阻断炎症。
Terapi saat ini terutama bertujuan untuk menggantikan fungsi yang hilang pada pasien, atau untuk secara luas memblokir peradangan.

除此之外有一个自动停止丧失功能，这意味着你可以选择的限制你想要交易的每一天。
Selain ini ada otomatis fitur stop loss yang berarti anda dapat memilih batas-batas yang anda ingin perdagangan setiap hari.

此外，食用酸（尤其是柠檬酸）会导致牙齿腐蚀，导致牙齿表面逐渐丧失。
Selain itu, asam makanan( terutama asam sitrat) menyebabkan erosi gigi yang dapat menyebabkan hilangnya permukaan gigi secara progresif.

除此之外有一个自动停止丧失功能，这意味着你可以选择的限制你想要交易的每一天。
Di samping ini ada yang otomatis fitur stop loss yang berarti anda dapat memilih batas yang anda ingin perdagangan setiap hari.

但正在丧失，是不是所有坏的东西-如果你知道你失去了，你知道如何从中受益精神上。
Tapi menjadi hilang sama sekali tidak hal yang buruk- jika Anda tahu bahwa Anda hilang dan Anda tahu bagaimana manfaat darinya secara rohani.

随着时间的推移，瞳孔对光的反应能力会降低，最终，它对光的反应能力可能会丧失。
Seiring waktu, pupil akan kurang mampu bereaksi terhadap cahaya, dan akhirnya, kemampuannya untuk bereaksi terhadap cahaya mungkin akan hilang.

但正在丧失，是不是所有坏的东西-如果你知道你失去了，你知道如何从中受益精神上。
Tetapi yang hilang tidak sama sekali buruk- jika anda tahu anda hilang dan anda tahu bagaimana untuk mendapat keuntungan darinya secara rohani.

随着年龄的增长，有毒化学物质会损害我们的神经元和突触，导致记忆力丧失，甚至老年痴呆症。
Seiring dengan bertambahnya usia, bahan kimia beracun akan merusak neuron dan sinapsis kami, yang menyebabkan hilangnya memori dan bahkan Alzheimer.

如果油的颜色偏黄，可以认为它是在热的作用下产生的，结果导致许多活性成分丧失。
Jika minyak memiliki warna kekuningan, dapat diasumsikan bahwa minyak ini diproduksi di bawah pengaruh panas, sebagai akibat dari banyaknya bahan aktif yang hilang.

但园丁可以通过创造后院栖息地来帮助扭转生物多样性丧失的趋势，而本土植物是关键。
Tetapi tukang kebun dapat membantu membalikkan tren hilangnya keanekaragaman hayati dengan menciptakan habitat halaman belakang, dan tanaman asli adalah kuncinya.

根据我的推测，物质落入黑洞后，黑洞熵值的增加总能补偿或者过补偿该物质所“丧失”的熵。
Saya menduga bahwa saat materi jatuh ke dalam black hole, penambahan entropi black hole selalu mengkompensasi atau melampaui entropi materi yang hilang.

每年，我们因水土流失而丧失240亿吨肥沃土壤，因沙漠化和干旱而失去1200万公顷土地。
Di setiap tahun terdapat lebih dari 24 miliar ton tanah yang hilang karena erosi, serta 12 juta hektar tanah rusak karena bencana kekeringan dan penggundulan hutan.

此外，这些报告还将强调生物多样性丧失和气候变化之间的紧密联系，这两个问题可以同时解决。
Selain itu, laporan-laporan tersebut juga akan menyoroti hubungan erat antara hilangnya keanekaragaman hayati dan perubahan iklim yang seharusnya ditangani secara bersamaan.

你想与本地复杂的可持续发展的挑战（如气候变化，粮食安全，生物多样性丧失），以全球水平的工作。
Apakah Anda ingin bekerja dengan tantangan yang kompleks keberlanjutan( misalnya, perubahan iklim, ketahanan pangan, hilangnya keanekaragaman hayati) dari lokal ke tingkat global.

日本法律将“准强奸罪”描述为“利用女性丧失意识或无力反抗的状态”而与其性交。
Hukum Jepang menggambarkan kejahatan kuasi-perkosaan sebagai hubungan seksual dengan seorang wanita dengan mengambil keuntungan dari kehilangan kesadaran atau ketidakmampuan untuk menolak.

新的研究发现，栖息地丧失是数百种澳大利亚鸟类的主要问题，澳大利亚东南部受影响最严重。
Penelitian baru menemukan bahwa hilangnya habitat adalah masalah utama bagi ratusan spesies burung Australia, dan Australia bagian tenggara merupakan yang paling parah terkena dampaknya.

大多数生活在西方国家的人会发现，西方丧失自工业革命以来一直享有的权力和影响力令人难以适应。
Sebagian besar dari kita yang hidup di negara-negara demokrasi Barat akan sulit menyesuaikan diri dengan hilangnya kekuasaan dan pengaruh yang dinikmati Barat sejak Revolusi Industri.

在大多数情况下，称为功能替代疗法的治疗可以替代疾病期间丧失的功能（例如I型糖尿病的胰岛素注射）。
Dalam kebanyakan kasus, perawatan yang dikenal sebagai terapi penggantian fungsional menggantikan fungsi yang hilang selama penyakit( seperti suntikan insulin pada diabetes tipe I).

看一看，拥有这样一副身躯多么稀罕，我们应该如是思考，我们只拥有这么一次，它很容易丧失。
Melihat betapa langkanya kesempatan untuk memiliki tubuh semacam ini, kita harusnya berpikir bahwa kita memilikinya hanya untuk kali ini saja dan bahwa tubuh tersebut dapat hilang dengan mudahnya.

虽然每次入侵新的地区或国家导致遗传多样性的显着丧失，但入侵是成功的，因此今天的小白菜蝴蝶丰富。
Meskipun setiap invasi ke daerah atau negara baru menyebabkan hilangnya keragaman genetik yang signifikan, invasi berhasil, karena itu berlimpahnya kupu-kupu putih kol kecil hari ini.