丧失了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hilang
• kehilangan

在 中文 中使用 丧失了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们一旦丧失了诚实，那就等待末日吧。
Apabila telah hilang sifat kejujuran maka tinggal tunggulah saatnya kiamat.

有的甚至丧失了一些功能。
Kondisinya bahkan membuat beberapa fungsi hilang.

他已经丧失了一切的权利，成了普通人。
Dia hilang kuasanya dan menjadi manusia biasa.

我，从昏迷中醒来，却丧失了全部记忆。
Ia seolah-olah saya baru terjaga dari koma dan hilang ingatan.

请记得，约伯的财物一日之内全丧失了。
Ingat lumbung Ayub yang penuh semua hilang dalam satu hari.

我们并不感激我们的所有，直到我们丧失了它。
Tetapi kita tidak menghargainya sehinggalah kita kehilangannya.

人们一旦丧失了诚实，那就等待末日吧。
Apabila sudah hilang amanah maka tunggulah terjadinya kiamat".

这一切均因为丧失了道德底线。
Semuanya kerana kita telah hilang nilai moral.

但千万不要觉得韩国人丧失了他们的爱国意识。
Jangan katakan bahwa rakyat sudah kehilangan rasa nasionalismenya.

我感觉我不再是我，我丧失了自我。
Saya pikir: Saya bukan diri saya sendiri, saya sudah kehilangan diri saya.

我很遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命。
Saya menyesal untuk memberitahu Anda bahwa sangat banyak kehidupan Amerika telah hilang.

我遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命。
Saya menyesal untuk memberitahu Anda bahwa sangat banyak kehidupan Amerika telah hilang.

八十年代后期，我的父亲患了心脏病，完全丧失了听力，但是他没有丧失用木头制作东西的能力。
Bapa saya mempunyai penyakit jantung dan kehilangan pendengarannya sepenuhnya pada lewat lapan puluhan, tetapi dia tidak kehilangan keupayaan untuk membuat benda dari kayu.

二战中德国丧失了136名将军，平均每两周就要死一个将军!
Dalam Perang Dunia II, Jerman kehilangan 136 jenderalnya, yang kalau dirata-ratakan berarti satu jenderal mati setiap dua minggu!

当你失去这些细胞时，它们抑制瘙痒的能力也就丧失了。
Ketika Anda kehilangan sel-sel ini, kemampuan mereka untuk menghambat gatal juga hilang.".

一些人员受宗教极端主义毒害较深，丧失了对正常生活和法律界限的理性辨识能力。
Karena orang-orang tersebut diracun keras oleh ekstremisme agama sehingga kehilangan kemampuan mereka untuk secara rasional mengenali kehidupan normal dan batas-batas hukum.

油包肝,你吃油的东西，油把整个肝包住，肝的功能完全丧失了，所以我们不要吃得太油。
Hati terbungkus lemak, apa yang Anda makan berminyak, minyak membungkus seluruh hati, fungsi hati benar-benar hilang, sehingga kita tidak boleh makan terlalu berminyak.

但是，每个以商品生产为基础的社会都有一个特点：这里的生产者丧失了对他们自己的社会关系的控制。
Tetapi setiap masyarakat yang berdasarkan produksi komoditas memiliki keunikan ini: bahwa sang produsen kehilangan kendali atas relasi-relasi sosial mereka sendiri.

我最喜欢的一位作家也建议，“由于放纵不正当的食欲，人类丧失了抵挡试探的能力。
Salah satu penulis favorit saya menyarankan, Dengan pemanjaan nafsu makan yang sesat, manusia kehilangan kuasa untuk melawan pencobaan.

如果你没有一个这样的地方，你可以成为一个受害者，一个外汇市场的崩溃，丧失了大量的金钱。
Jika anda tidak memiliki salah satu di tempat ini, anda dapat menjadi korban ke exchange market crash dan kehilangan banyak uang.

偏瘫是完全丧失了身体一侧手臂和腿部自愿运动的可能性。
Hemiplegia adalah hilangnya sepenuhnya kemungkinan gerakan sukarela di lengan dan kaki di satu sisi tubuh.

马哈迪政府非法收集这一资产表明，马哈迪政府已经丧失了法治精神。
Tindakan pemerintah Mahathir Mohamad yang dengan tidak sah mengambil aset ini, menunjukkan betapa cepat aturan hukum menghilang dalam rezim Mahathir.

我们的国家丧失了很多财富，但是今天我们正在快速将他们取回。
Negara kita telah kehilangan banyak kekayaannya, tapi kini kita sedang mendapatkannya kembali dengan cepat.

他是一个丧失了自己信仰的现代穆斯林--但是他却仍然捍卫着他们所不认识的伊斯兰教。
Pemuda itu adalah salah satu orang Muslim modern yang sudah kehilangan imannya- tetapi masih mempertahankan Islam yang tidak mereka pahami.

塞尔玛完全丧失了理智和思维能力，被送入精神病院，医生找不出原因。
Shalma sama sekali telah kehilangan fungsi kesadaran dan pemikirannya, ia dimasukkan ke rumah sakit jiwa, dan dokter tidak bisa menemukan sebab musababnya.

有证据表明，这些年轻人之所以自杀是因为他们丧失了希望、没有寻求帮助的能力。
Beberapa bukti menunjukkan anak muda melakukan bunuh diri karena mereka telah kehilangan harapan dan tidak mampu mencari bantuan.

就在这时我意识到美联储可能真的丧失了独立于华尔街进行思考的能力。
Itu ketika saya menyadari the Fed telah kehilangan kemampuan untuk berfikir independen terhadap Wall Street.

功能缺陷与任务中较差的表现有关，因为具有PPA的个体丧失了说或理解语言的能力，而通常保留了认知的其他方面。
Cacat fungsional terkait dengan kinerja yang lebih buruk dalam tugas-tugas, karena individu dengan PPA kehilangan kemampuan mereka untuk berbicara atau memahami bahasa sementara aspek kognitif lainnya biasanya dipertahankan.

博科圣地在随后的战斗中丧失了其控制的大部分领土，但最近又卷土重来，袭击了尼日利亚博尔诺州的首府迈杜古里和其他地方。
Boko Haram kehilangan hampir sebagian besar wilayah yang dikuasainya dalam pertempuran sebelumnya tapi baru-baru ini muncul kembali dengan serangan-serangan di Maiduguri, ibukota negara bagian Borno dan tempat-tempat lainnya.

森林遭到严重破坏，生物多样性丧失了，碳被排入了大气中，部落也慢慢消弱并且从外面被破坏了，他们的文化和传统在其领土被拍卖的同时也受到了抨击。
Hutan hancur, keanekaragaman hayati hilang, karbon dilepaskan ke atmosfer, dan suku itu secara perlahan melemah dan dihancurkan dari luar, kebudayaan dan tradisi mereka diserang pada saat yang bersamaan dengan wilayah mereka yang ditundukkan.