消散 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hilang
• menghilang
• lenyap

在 中文 中使用 消散 的示例及其翻译为 印度尼西亚

恐怖阴影远未消散.
Bayangan jauh tak berhingga.

海中的水枯竭，江河消散乾涸。
Air lenyap dari laut, Dan sungai pun surut dan mengering.

黑色的烟雾不再消散。
Asap hitam tidak akan hilang.

超流体携带漩涡不消散，它们可以组合。
Superfluids membawa pusaran yang tidak menghilang dan mereka dapat dikombinasikan.

地缘政治风险仍未消散.
Risiko geopolitik tidak akan hilang.

在超流体这些sonons是稳定的，并没有消散。
Dalam superfluids sonons ini stabil dan tidak menghilang.

不仅如此，刚刚的怒气似乎也消散.
Dan sepertinya kemarahannya telah menghilang juga.

在6月5日清晨，雲層逐漸消散，雨勢漸漸減弱。
Pada pagi hari tanggal 5 Juni, awan perlahan menghilang dan hujan perlahan mereda.

一段时间后，浴室里的臭味就会消散。
Dalam beberapa hari bau di kamar mandi akan hilang.

在6月5日清晨，云层逐渐消散，雨势渐渐减弱。
Pada pagi hari tanggal 5 Juni, awan perlahan menghilang dan hujan perlahan mereda.

白天隨著太陽升高，霧氣逐漸消散。
Huru-hara Hari KiamatApabila matahari dileingkari cahayanya dan lenyap.

这是社区和家庭纽带消散的一面镜子，将由金钱代替。
Ini adalah cermin pembubaran ikatan komunitas dan keluarga, untuk digantikan oleh uang.

在通风良好的区域，气体会迅速消散。
Gas tersebut akan hilang dengan cepat di daerah yang berventilasi baik.

他们来了，看到他身后的雾气已经消散，苍白的阳光照耀着。
Mereka datang, dan melihat bahwa di depannya kabut sudah hilang, cahaya matahari pucat bersinar.

虽然醋有一股刺鼻的气味，但是几分钟后就会消散。
Aroma cuka memang tajam, namun seharusnya akan hilang setelah beberapa menit.

这是社区和家庭纽带消散的一面镜子，将由金钱代替。
Berikut adalah cermin untuk pembubaran bon komuniti dan keluarga, untuk digantikan dengan wang.

鸟雀开始在窗下和在花园里喧闹，迷雾已从花园消散。
Burung-burung berkicau di bawah jendela dan kabut telah menghilang dari kebun.

如果煙花從兩個位置燃放，應在第二組煙花效果完全消散後關上快門。
Jika kembang api diluncurkan dari dua lokasi, tutup rana setelah efek rentetan kembang api kedua padam sepenuhnya.

像大多数恩典状态一样，风格的能量随着时间的推移而消散。
Seperti kebanyakan keadaan rahmat, tenaga gaya menghilang dari masa ke masa.

天必像煙雲消散，地必如衣服漸漸破舊；其上的居民也要如此(註)死亡。
Sebab langit lenyap seperti asap, bumi memburuk seperti pakaian yang sudah usang dan penduduknya akan mati seperti nyamuk;

有时看到由电阻产生的疼痛会导致其消散。
Terkadang melihat rasa sakit yang dihasilkan oleh resistensi akan menyebabkannya hilang.

我不知道在二十四小时之后，我的愤怒总是消散，我可以平静地回应。
Sedikit yang saya tahu bahwa setelah dua puluh empat jam, kemarahan saya selalu hilang dan saya bisa merespons dengan tenang.

你曾经是谁或曾经拥有什么，都会在你入狱期间消散殆尽。
Segala sesuatu yang kamu miliki atau miliki dapat hilang saat kamu berada di penjara.

我们感觉分散和不堪重负的感觉消散，因为我们控制我们的设备，而不是让他们走进我们的生活在所有小时。
Rasa kita merasa kewalahan tersebar dan menghilang saat kami mengontrol perangkat kita daripada membiarkan mereka ke dalam hidup kita di semua jam.

念头一动之间，手指微微一抬，手枪已经从分子层面被瓦解，彻底消散在空气之中。
Dengan satu pikiran dan sedikit mengangkat jarinya, pistol itu hancur pada tingkat molekuler, menghilang sepenuhnya ke udara.

当你认识到不确定性的真正源头时，你身体中熟悉的紧张将开始消散。
Sewaktu Anda mengenali sumber ketidaknyamanan yang otentik sebagai ketidakpastian, ketegangan yang familier di tubuh Anda akan mulai hilang.

在夏洛特的带领下，一行人踏上祭坛上的晶体，刹那间化为一道雷光，消散在空气之中。
Di bawah pimpinan Charlot, kelompok itu melangkah ke kristal di altar dan langsung berubah menjadi petir, menghilang di udara.

我们认为可能会出现调整，短期因素的影响预计将在接下来的几周或几个月内消散殆尽。
Kami melihat koreksi yang mungkin terjadi, dengan dampak faktor sementara yang diperkirakan akan hilang dalam beberapa minggu ke depan sampai berbulan-bulan.

愈来愈多的注意力集中在这种愈合上，你在身边的一切所引起的痛苦和混乱的速度会越快消散。
Semakin Anda memusatkan perhatian pada penyembuhan ini, semakin cepat rasa sakit dan kekacauan yang Anda timbulkan dalam segala hal di sekitar Anda, akan hilang.

虽然我们看到英国脱欧谈判似乎正在朝着2019年3月之后的过渡时期出现谨慎的乐观态度，但现在已经彻底消散。
Sementara kami melihat optimisme yang hati-hati muncul ketika perundingan Brexit tampaknya bergerak menuju periode transisi setelah Maret 2019, yang telah benar-benar hilang sekarang.