丧失了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 失った
• 失い
• 喪失した
• 失う
• 喪失している

在 中文 中使用 丧失了 的示例及其翻译为 日语

乌克兰因顿巴斯冲突丧失了大型煤矿。
ウクライナは、ドンバスでの紛争によって大部分の鉱山を失った。

最后，罗马人丧失了他们的军事纪律。
ローマ人は根っから軍事的規律を失った。

突然觉得自己丧失了很多….
突然一瞬にして多くを失い・・。

船舶在雇用契约成立时丧失了国籍；.
船舶が雇入契約の成立の時における国籍を失ったとき。

很多人说，美国丧失了自信。
多くのアメリカ人は自信を喪失している。

同时，也丧失了乐趣。
同時に喜びも失い。

高中二年级学生诗织因为交通事故，忽然丧失了记忆。
交通事故で記憶を失った高校2年生の詩織。

是我们的企业丧失了定价权。
企業は価格決定権を失う。

那次车祸以后，他就丧失了记忆。
その事故で、彼は記憶を失った。

社会习得新的技艺，却丧失了原有的本能。
社会は新しい技術を習得し、旧来の本能を失う。

这样，双方都丧失了宝。
そのため、二人とも宝物を失う。

不要丧失了斗志和勇气。
元気と勇気を失わないように。

爱上艺术等于丧失了真正的爱情.
芸術愛は真の愛情を失わせる。

我们丧失了“中心”。
あなたは、あなたの「中心」を失った。

丧失了那块土地。
それは、土地を失。

如果丧失了理想.
あなたが理想を無くすと。

日本人为何丧失了“美丽的心灵”？
日本人は何故その「美しい心」を失ってしまったか】。

顿时丧失了味觉。
途端に興味を無くした。

自然已经丧失了本来的面目。
自然のものがすでに本来の姿を失っているのです。

丧失了那块土地。
土地を失いました。

他因此丧失了长子所享有的特权。
それゆえに彼は長男としての特権を失ってしまいました。

答：人因为堕落丧失了与上帝的交通。
答：全人類は堕落によって神との交わりを失いました。

丧失了“真实”.
そして「リアル」を失った。

丧失了名誉的卡塔琳娜.
カタリーナの失われた名誉（英語版）。

然而大多数人都丧失了这种能力。
もちろん大半の人にその能力が失われている。

有的几乎丧失了蓄水的功能。
水としての機能は殆ど失われている。

自然已经丧失了本来的面目。
今の自然は、本来の姿を失っているのです。

感觉丧失了活力。
活力が失われてる感じ。

几乎丧失了水的所有功能.
水としての機能は殆ど失われている。

我的家园丧失了。
私の故郷は失われてしまった。