深感失望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat kecewa
• sangat mengecewakan

在 中文 中使用 深感失望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于我们的进攻我深感失望。
Saya sangat kecewa terhadap serangan kami.

报纸引用资深皇室消息人士的话称，女王及其家人“深感失望”。
Sumber senior kerajaan mengatakan Ratu dan keluarganya sangat kecewa'.

英國商務大臣克拉克(GregClark)已表示對此深感失望。
Keputusan Honda tersebut dinilai Sekretaris Bisnis Inggris Greg Clark sangat mengecewakan.

我们对这项裁决深感失望…我们将在防守阶段尽力而为，”Aisyah的律师GooiSoonSeng说。
Kami sangat kecewa dengan putusan tersebut Kami akan melakukan yang terbaik dalam pembelaan, kata pengacara Siti Aisyah, Gooi Soon Seng.

发言人称，“我们理解乘客对该情况深感失望和沮丧，很抱歉打乱了他们的旅行计划。
Kami tahu pelanggan akan sangat kecewa dan frustrasi dengan situasi ini dan kami sangat menyesal atas gangguan rencana perjalanan mereka.(*).

代表出租车司机的加拿大iTaxi协会在Twitter上表示，它们对该判决深感失望。
Sopir yang mewakili Asosiasi iTaxi mengatakan di Twitter bahwa keputusan tersebut sangat mengecewakan.

發言人稱，“我們理解乘客對該情況深感失望和沮喪，很抱歉打亂了他們的旅行計劃。
Kami tahu pelanggan akan sangat kecewa dan frustrasi dengan situasi ini dan kami sangat menyesal atas gangguan rencana perjalanan mereka.(*).

但是代表出租车司机的加拿大iTaxi协会在Twitter上表示，它们对该判决深感失望。
Sopir yang mewakili Asosiasi iTaxi mengatakan di Twitter bahwa keputusan tersebut sangat mengecewakan.

聲明還說，哈里王子對馬克爾的安全感到擔憂，為自己沒能保護她而深感失望。
Pernyataan itu menyatakan bahwa Pangeran Harry khawatir tentang keselamatan Markle, dan sangat kecewa bahwa dia belum mampu untuk melindunginya.

在我们在美国，欧洲，澳大利亚和以色列的旅行教学中，我们遇到了对他们所研究的实践深感失望的人们。
Dalam perjalanan kita mengajar di Amerika Serikat, Eropa, Australia, dan Israel kita bertemu orang-orang yang sangat kecewa dengan praktik yang telah mereka pelajari.

在我们在美国，欧洲，澳大利亚和以色列的旅行教学中，我们遇到了对他们所研究的实践深感失望的人们。
Dalam pengajaran perjalanan kami di Amerika Syarikat, Eropah, Australia, dan Israel, kita bertemu dengan orang-orang yang sangat kecewa dengan amalan yang mereka pelajari.

他们喜欢忙碌而且投入超出他们的能力，如果他们失败就会深感失望。
Mereka suka menjadi sibuk dan mengabdikan diri melampaui kemampuan mereka dan sangat kecewa jika mereka gagal.

拥抱这首歌曲作为神圣真理的披头士乐迷可能会发现自己深感失望。
Peminat Beatles yang memeluk lagu ini sebagai kebenaran suci mungkin mendapati diri mereka sangat kecewa.

哈里称，他担心梅根的安全，对没能保护她"深感失望"。
Pangeran Harry saat itu mengatakan khawatir atas keamanan Meghan dan" sangat kecewa" karena tidak dapat melindunginya.

披頭士樂隊的粉絲們把這首歌視為神聖的真相，可能會讓他們深感失望。
Peminat Beatles yang memeluk lagu ini sebagai kebenaran suci mungkin mendapati diri mereka sangat kecewa.

在一个长信格里格（Gregg）在给家人解释他决定迁往印度的决定时说，他对美国劳资关系和美国制度的暴力深感失望，因此他寻求替代方案。
Di sebuah surat panjang kepada keluarganya menjelaskan keputusannya untuk pindah ke India, Gregg mengatakan dia sangat kecewa dengan kekerasan hubungan buruh Amerika dan sistem Amerika sehingga dia mencari alternatif.

在我們在美國，歐洲，澳大利亞和以色列的旅行教學中，我們遇到了對他們所研究的實踐深感失望的人。
Dalam pengajaran perjalanan kami di Amerika Syarikat, Eropah, Australia, dan Israel, kita bertemu dengan orang-orang yang sangat kecewa dengan amalan yang mereka pelajari.

但是人权组织大赦国际星期五说，潘基文未能对以色列和巴勒斯坦的调查作出评估令人“深感失望，也失去了为冲突中几百名死难者追究责任的机会”。
Tetapi, organisasi hak azasi manusia Amnesty International mengatakan hari Jumat bahwa kegagalan Ban menilai penyelidikan Israel dan Palestina sangat mengecewakan dan suatu kesempatan yang disia-siakan untuk memperoleh pertanggung-jawaban atas ratusan korban perang itu.

欧盟谴责以色列在约旦河西岸两个犹太人定居点兴建数百套新公寓的计划，称对这一威胁地区和平努力的作法“深感失望”。
Uni Eropa telah mengutuk rencana Israel membangun ratusan apartemen baru dalam dua pemukiman Yahudi di Tepi Barat, dengan mengatakan Uni Eropa sangat kecewa atas tindakan yang mengancam usaha perdamaian regional.

在長信格里格（Gregg）在給家人解釋他決定遷往印度的決定時說，他對美國勞資關係和美國製度的暴力深感失望，因此他尋求替代方案。
Di sebuah surat panjang kepada keluarganya menjelaskan keputusannya untuk pindah ke India, Gregg mengatakan dia sangat kecewa dengan kekerasan hubungan buruh Amerika dan sistem Amerika sehingga dia mencari alternatif.

一位黑莓发言人在黑莓官方博客中写道：“我们对这一决定深感失望，因为有这么多用户喜欢这些应用。
Salah satu kalimat dari pihak Blackberry yang telah diposting di blog resmi mereka adalah:" Kami sangat kecewa dengan keputusan mereka seperti yang kita tahu begitu banyak pecinta aplikasi ini.

我对她决定结束我们的婚姻深感失望。
Saya sangat kecewa, saya putuskan untuk mengakhiri pernikahan kami.

哈里王子担心马克尔女士的安全，并对未能保护她深感失望。
Pangeran Harry sangat mengkhawatirkan keamanan Nona Markle dan kecewa karena tak bisa melindunginya.

我知道你们和我一样，对白宫退出巴黎气候协议的决定深感失望。
Saya paham banyak diantara kalian yang kecewa terhadap keputusan Gedung Putih untuk meninggalkan Perjanjian Paris.

例如物理學家威廉•巴雷特記錄一些孩子在瀕死體驗中對自己所看到的天使沒有翅膀深感失望。
Misalnya fisikawan William Balled mencatat beberapa anak-anak yang merasa sangat kecewa bahwa malaikat yang dilihat pada pengalaman mendekati ajal ternyata tidak mempunyai sayap.

这让纳瓦罗和莱特希泽等政府中的对华强硬派深感失望，他们一直怀疑中国是否真的会同意新的实质性承诺。
Ini telah menyebabkan frustrasi yang mendalam di antara garis keras pemerintah China, termasuk Tuan Navarro dan Tuan Lighthizer, yang telah skeptis bahwa China akan benar-benar menyetujui komitmen baru yang substantif.

安卡拉对罗马天主教驻土耳其大使说，教宗对1915年屠杀事件的定义令土耳其“深感遗憾和失望”，并引发了对梵蒂冈的“信任问题”。
Ankara mengatakan kepada duta besar Vatikan untuk Turki bahwa Turki sangat menyesalkan dan kecewa mengenai uraian Paus terkait pembantaian tahun 1915 dan menyebut hal itu menimbulkan masalah kepercayaan dengan Vatikan.

美国星期六说，美国对释囚名单中没有包括美国承包商阿兰·格罗斯“深感失望”。
Amerika hari Sabtu mengatakan sangat kecewa seorang kontraktor Amerika Alan Gross tidak termasuk diantara tahanan yang dibebaskan.

美国特使坎贝尔说，华盛顿对于缅甸军方准备举行20年来首次选举的方式深感失望。
Utusan khusus Amerika Kurt Campbell mengatakan Amerika sangat kecewa dengan cara militer Birma mempersiapkan pemilu yang pertama di negeri itu dalam 20 tahun terakhir.

例如物理学家威廉・巴雷特记录一些孩子在濒死体验中对自己所看到的天使没有翅膀深感失望。
Misalnya fisikawan William Balled mencatat beberapa anak-anak yang merasa sangat kecewa bahwa malaikat yang dilihat pada pengalaman mendekati ajal ternyata tidak mempunyai sayap.