深感 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat
• mendalam

在 中文 中使用 深感 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他不仅感到惊讶，而且深感不安。
Dia bukan hanya terkejut, namun juga amat khawatir.

打针是我深感恐惧的事情。
Suntikan adalah salah satu hal yang amat sangat saya takuti.

她爱大学的数学，深感惭愧。
Dia mencintai matematika di universitas dan sangat malu.

我们对这次犯罪活动造成的破坏深感抱歉。
Kami sangat menyesalkan gangguan yang disebabkan oleh kegiatan kriminal ini.

美国人深感孤独的人在我们中间的矛盾。
Orang Amerika amat mendalam tentang orang yang bersendirian di tengah-tengah kita.

我对克赖斯特彻奇今天令人震惊的事件深感悲痛。
Saya telah sangat sedih dengan peristiwa mengerikan di Christchurch hari ini.

尽管他对这一流派深感热爱，但德尔托罗并不严格认为自己是一个恐怖电影制作人。
Meskipun cintanya yang mendalam untuk genre ini, del Toro tidak secara ketat menganggap dirinya pembuat film horor.

宣道结束后，有位年轻人对我说："我对耶稣的死亡深感悲痛。
Setelah khotbah itu, seorang pemuda berkata kepada saya, Saya merasa sedih atas kematian Yesus.

我们对于这个错误深感抱歉，并且我们决心从这次错误中吸取教训。
Kami sangat-sangat menyesal atas terjadinya kesalahan ini dan memutuskan untuk belajar dari kesalahan yang kami perbuat.".

人们对于天体以及它们在2012年末的位置和轨道深感兴趣。
Ada rupanya yang banyak tertarik pada benda-benda angkasa, dan lokasi dan lintasan pada akhir tahun kalender 2012.

这就是为什么那些忠于我圣子的人会深感不安，你们的灵魂将遭受极大的痛苦。
Inilah sebabnya maka kamu yang tetap setia kepada Puteraku akan merasa sangat terganggu dan jiwamu akan sangat menderita.

人们对于天体以及它们在2012年末的位置和轨道深感兴趣。
Tampaknya adalah ada banyak minat pada benda-benda angkasa, dan lokasi dan lintasan pada akhir tahun kalender 2012.

当时我认为这不是种族主义的东西，但现在我认识到这是种族主义的行为，我深感抱歉。
Ini adalah sesuatu yang saat itu saya pikir tidaklah rasis, tetapi sekarang saya sadar itu adalah rasisme dan saya sangat menyesal.".

我们对这项裁决深感失望…我们将在防守阶段尽力而为，”Aisyah的律师GooiSoonSeng说。
Kami sangat kecewa dengan putusan tersebut Kami akan melakukan yang terbaik dalam pembelaan, kata pengacara Siti Aisyah, Gooi Soon Seng.

你不能让自己的头脑徘徊在过去的事件上，或者对未来深感忧虑。
Anda tidak dapat membiarkan pikiran Anda mengembara atas peristiwa masa lalu atau berkubang dalam perhatian mendalam terhadap masa depan.

我们6月赢家的智慧、动力、及奉献再再令FBS团队深感鼓舞，我们欣喜于帮助他达成了他的大梦想。
Kebijaksanaan, semangat dan kededikasian pemenang bulan Jun kita sangat-sangat menginspirasikan untuk Pasukan FBS, dan kami sangat terharu dapat memenuhi impian beliau.

埃及起草的决议没有具体提到美国或特朗普，但对最近有关耶路撒冷地位的决定表示“深感遗憾”。
Resolusi Mesir tidak menyebut nama AS atau Trump secara langsung tapi mengungkapkan" penyesalan mendalam atas keputusan baru-baru ini mengenai status Yerusalem.".

令人深感悲痛的是，我们宣布，AllmanBrothersBand的创始成员GreggAllman在家中和平地去世.
Dengan rasa duka yang mendalam kami umumkan Gregg Allman, salah seorang pendiri The Allman Brothers Band, meninggal dunia dengan tenang di rumahnya di Savannah.

在我们在美国，欧洲，澳大利亚和以色列的旅行教学中，我们遇到了对他们所研究的实践深感失望的人们。
Dalam perjalanan kita mengajar di Amerika Serikat, Eropa, Australia, dan Israel kita bertemu orang-orang yang sangat kecewa dengan praktik yang telah mereka pelajari.

费莱说，联合国接到“令人深感不安的报告”显示，一些住宅受到空袭，造成许多平民死亡，其中包括妇女和儿童。
Ia mengatakan, PBB menerima laporan yang amat meresahkan' bahwa banyak di antara korban sipil termasuk perempuan dan anak-anak terjadi akibat serangan terhadap rumah-rumah penduduk.

埃及起草的决议没有具体提到美国或特朗普，但对最近有关耶路撒冷地位的决定表示“深感遗憾”。
Rancangan resolusi itu tidak secara khusus menyebut Amerika Serikat ataupun Trump namun menyatakan sangat menyesalkan keputusan baru-baru ini menyangkut status Yerusalem.

克里姆林宮表示對星期四的這一裁決“深感遺憾”，發言人說他們正在爭取讓普京和俄羅斯運動員會面的可能性。
Kremlin menyampaikan penyesalan yang mendalam terhadap keputusan yang dikeluarkan pada hari Kamis tersebut, dan seorang jurubicara mengatakan kemungkinan akan ada pertemuan antara Putin dan para atlet Rusia.

在我们在美国，欧洲，澳大利亚和以色列的旅行教学中，我们遇到了对他们所研究的实践深感失望的人们。
Dalam pengajaran perjalanan kami di Amerika Syarikat, Eropah, Australia, dan Israel, kita bertemu dengan orang-orang yang sangat kecewa dengan amalan yang mereka pelajari.

我深感遺憾地發現到，我們竟不經意地默許，使用其他名稱來稱呼主的復興教會，而且每一個別名都刪去了耶穌基督的聖名！」!
Saya menyadari dengan penyesalan mendalam bahwa kita tanpa sadar telah menyetujui Gereja yang dipulihkan Tuhan disebut dengan nama-nama lain, yang masing-masing menghilangkan nama sakral Yesus Kristus!

Madden是一款非常受欢迎的基于国家橄榄球联盟的多人视频游戏，它在一份声明中表示，对于可怕的悲剧感到震惊和深感悲痛。
Madden adalah gim video multiplayer yang sangat populer berdasarkan National Football League, yang dalam pernyataannya mengatakan sangat terkejut dan sangat sedih dengan tragedi yang mengerikan.

在“第十个五年计划”，我们深感发展了非线性信息信号处理与视觉图像识别的研究，特别是在形态滤波和层叠滤波器技术。
Selama" Rencana lima tahun kesepuluh", kami telah sangat mengembangkan penelitian pengolahan sinyal informasi non-linear dan pengakuan citra visual, terutama dalam morfologi filter dan stack teknologi filter.

她在Twitter上宣布了这个决定，她说：“我今天早上写信给总理并提出了我的辞呈，深感遗憾，我再也不能支持政府对Gaza的政策.
Warsi menulis di akun resminya di twitter:" dengan sangat menyesal, pagi ini saya menulis pengaduan kemunduran diri saya kepada Perdana Mentri, dan saya tidak lagi dapat mendukung politik pemerintah di Jalur Gaza".

在一个长信格里格（Gregg）在给家人解释他决定迁往印度的决定时说，他对美国劳资关系和美国制度的暴力深感失望，因此他寻求替代方案。
Di sebuah surat panjang kepada keluarganya menjelaskan keputusannya untuk pindah ke India, Gregg mengatakan dia sangat kecewa dengan kekerasan hubungan buruh Amerika dan sistem Amerika sehingga dia mencari alternatif.

我对造成许多受害者的血腥冲突深感悲痛，再次要求大家竭尽全力保护平民，这是义不容辞和迫切的任务。
Dalam mengungkapkan kesedihan yang mendalam bagi para korban perseteruan berdarah, saya memperbaharui seluruh himbauan untuk berkomitmen diri dengan seluruh kekuatan mereka dalam melindungi warga sipil sebagai suatu kewajiban yang penting dan mendesak.