深沉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam
• mendalam

在 中文 中使用 深沉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他的脸平静而深沉。
Wajahnya tenang dan dalam.

这一吻，深沉而长久。
Ciuman yang dalam, dan lama.

或许，是这份爱太过深沉。
Dan cinta saya ini mungkin sangat mendalam.

你有一种深沉的满足感。
Anda merasakan kepuasan yang mendalam.

我们感受到了爸爸深沉的爱.
Ia memang merasakan cinta Ayah yang mendalam.

只因他们对这生活，爱得深沉。
Hanya karena terlalu cinta dalam kehidupan ini.

然后，我用深沉的声音听到：“杰克有我的手表，男孩。
Lalu, dengan suara yang dalam, saya mendengar," Jack punya jam tangan saya, Nak.

有些人注意到她们的声音变得更深沉。
Beberapa orang merasa suara mereka semakin berat.

如果您是一条游离的鱼，我就是那深沉的大海。
Kalau engkau ikan, paugeran adalah lautan yang dalam.

这不仅仅是你睡了多少小时，更重要的是你的睡眠有多么的宁静和深沉。
Bukan hanya tentang berapa jam Anda tidur, tetapi seberapa nyenyak dan dalam tidur itu.

他们说我很神秘,让人觉得深沉。
Kalian bilang aku menyeramkan, misterius dan membuat segan.

INFJ是热情、体贴的伴侣，他们对他们的伴侣怀有深沉的爱意。
INFJ adalah pasangan yang hangat dan penuh perhatian yang merasakan cinta mendalam untuk pasangannya.

這些天，我的睡眠不安和鋸齒狀，或偶爾像老狗一樣深沉。
Hari-hari ini, tidur saya gelisah dan bergerigi atau, kadang-kadang, dalam seperti anjing tua.

但马库斯并没有找到安慰，而是被他最黑暗的恐惧和最深沉的欲望所困扰。
Tapi bukannya menemukan penghiburan, Marcus dihantui oleh ketakutannya yang paling gelap dan keinginan terdalam.

但是，还有一种忧愁，比爱情更深沉，比知识更高贵，比欲望更有力，比贫穷更苦涩。
Tetapi ada kesedihan yang lebih dalam dari cinta, lebih tinggi dari pengetahuan, lebih kuat dari keinginan, dan lebih pahit dari kemiskinan.

我不能想象哪个真正的科学家会没有这种深沉的信念。
Tidak bisa membayangkan ada ilmuwan sejati tanpa keimanan mendalam seperti itu.

在到达米尔顿前的几英里之前，他们看到一股深沉的铅色云彩在地平线上向着它的方向悬挂着。
Beberapa mil sebelum mereka sampai di Milton, mereka melihat awan berwarna timbal yang dalam menggantung di atas cakrawala ke arah di atasnya letaknya.

我不能想象哪个真正的科学家会没有这种深沉的信念。
Saya tidak dapat membayangkan ada ilmuwan sejati yang tidak mempunyai keimanan yang mendalam seperti itu.

他们由于该教派提供了较之当时逊尼派伊斯兰教更广阔深沉的哲学教义而倾心于此。
Berhasil memikat hati para cendekiawan tersebut karena menawarkan ajaran-ajaran filsafat yang lebih luas dan mendalam dibanding ajaran-ajaran yang didapati dalam Islam Sunni pada masa itu.

和责任更大的责任感，强烈的社区感，时刻准备保护他人，创新的精神，为土地深沉的爱。
Dan rasa yang lebih besar dari tanggung jawab, rasa yang kuat masyarakat, kesiapan untuk melindungi orang lain, semangat kreativitas dan cinta yang mendalam untuk tanah.".

基于传统日本漆工艺的打磨和抛光，赋予汽车深沉的光泽和光泽。
Pengamplasan dan pemolesan, berdasarkan perajin lacquer tradisional Jepang, memberikan kilau dan kilau yang mendalam pada mobil.

和責任更大的責任感，強烈的社區感，時刻準備保護他人，創新的精神，為土地深沉的愛。
Dan rasa yang lebih besar dari tanggung jawab, rasa yang kuat masyarakat, kesiapan untuk melindungi orang lain, semangat kreativitas dan cinta yang mendalam untuk tanah.".

一旦你选择了别人，你想有一个关系，你必须记住，性本来是一种爱的表达，深沉，亲密共享，一个神圣的共融。
Setelah Anda memilih seseorang yang Anda ingin memiliki hubungan dengan, Anda harus ingat bahwa seks dimaksudkan untuk menjadi sebuah ekspresi dari Cinta, berbagi, dalam intim, persekutuan suci.

最好的坦桑尼亚咖啡有一种深沉而丰富的味道，经常透露出黑加仑的暗示，这些味道会融化成巧克力，然后融入咖啡的甜蜜余味中。
Kopi Tanzania terbaik memiliki rasa yang dalam dan kaya, sering kali menunjukkan tanda-tanda kismis hitam yang melunak menjadi cokelat dan kemudian berbaur menjadi kopi, hasil akhir yang manis.

有時，成功可能不是幾年後的事，而是有著數十年之遙，這就要求我們的科學家保持非凡的熱情和深沉的使命感。
Dengan potensi kesuksesan yang tidak hanya bertahun-tahun tetapi hingga puluhan tahun ke depan, mendorong para ilmuwan kami untuk mempertahankan antusiasme yang kuat dan komitmen mendalam terhadap misi.

我们总是听到积累德和正见两种资粮的必要性，我更喜欢称它们为“正性潜能”或“正性力量”以及“深沉意识（智慧）”的“储藏”或“网络”。
Kita selalu mendengar tentang pentingnya membangun dua rangkaian pahala dan wawasan, atau saya lebih suka menyebut mereka simpanan atau jejaring dari daya positif atau kekuatan positif dan kesadaran mendalam.

圣徒遭受苦难的目的之一，就是跟上帝的关系会变得越来越“非正式”，越来越少虚伪和距离，更加个人化、真实和亲密，更加贴近与深沉。
Salah satu tujuan penderitaan orang-orang kudus adalah agar hubungan mereka dengan Allah menjadi tidak formal, tidak dibuat-buat, tidak jauh, dan menjadi lebih pribadi, lebih nyata, lebih intim, dekat dan dalam.

奇怪的是，这时他的心情既非愤怒，也非惊慌，只是感觉到一种深沉的悲哀，因为他已忽然了解到一只猛兽被猎人的网捕捉到时的心情。
Anehnya, perasaannya dalam keadaan begini bukan lagi marah, juga tidak cemas atau gelisah, tapi merasakan semacam duka yang dalam, sebab tiba-tiba dapat dirasakannya bagaimana perasaan seekor binatang liar ketika terperangkap oleh seorang pemburu.

如果他的皮膚病是一年的，或是幾年的，如果來個四十年的，或者是七十年，已經是七十年的皮膚病，因為那些細菌都已經深到皮膚的內部，很深沉了，表面上治好了又會出來，實在是很難治的，但是尚字符還可以將輕一點皮膚病的業障消除掉，還是有它的力量存在。
Jika penyakit kulitnya itu setahun, atau beberapa tahun, jika 40 tahun atau 70 tahun, penyakit kulit yang sudah berlangsung 70 tahun, karena kuman tersebut sudah meresap sampai ke bagian dalam kulit, sudah sangat dalam, dari luar, setelah disembuhkan, akan kambuh lagi, sungguh sulit disembuhkan, namun, Fu Aksara Shang masih bisa menyingkirkan rintangan karma penyakit kulit yang agak ringan, tetap ada kekuatannya.

這幅畫名為《CoverofFuture》，越南藝術家NguyenThiKimDuc採用越南傳統絲綢、靈感來自梵高(VanGogh)的水彩、柔和大膽的筆觸以及深沉無生氣的色彩，描繪出一棵垂死之樹，它被部分淹沒在海水中。
Dijuluki Cover of Future, seniman Vietnam Nguyen Thi Kim Duc memakai sutra khas Vietnam, terinspirasi dari warna-warna cat air Van Gogh, halus namun terdapat goresan tegas, disertai warna-warni mendalam dan tak bernyawa untuk melukis sebuah pohon yang sekarat dan sebagian terendam di air laut.