在 中文 中使用 混合动力汽车 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
混合动力汽车需要最好的内燃机。
Mobil hybrid membutuhkan mesin pembakaran internal terbaik.混合动力汽车需要最好的内燃机。
Mobil-mobil hybrid membutuhkan mesin bakar internal( internal combustion engine) terbaik.当前法国混合动力汽车约占汽车市场的3.5%，而纯电动汽车仅占1.2%。
Jumlah mobil hibrida di pasar kendaraan Perancis mencapai sekitar 3,5 persen, sementara 据LMCAutomotive称，混合动力汽车约占全球汽车销量的3％，超过全电池电动汽车约1.5％的份额。
Menurut LMC Automotive, kendaraan hibrida mewakili 3 persen dari seluruh 当前法国混合动力汽车约占汽车市场的3.5%，而纯电动汽车仅占1.2%。
Jumlah mobil hibrida di pasar kendaraan Prancis mencapai sekitar 3,5% sementara Combinations with other parts of speech
CAREON专注于混合动力汽车领域及其在日常生活中的重要性。
CAREON fokus pada sektor kendaraan hibrida dan kepentingannya dalam kehidupan kita sehari-hari.较大钕磁铁的高功率抗体重电动机使用（例如在混合动力汽车）和发电机（例如飞机和风力涡轮机发电机）。
Magnet neodymium yang lebih besar digunakan pada motor listrik berdaya tinggi(misalnya dalam mobil hibrida) dan generator( misalnya turbin angin dan kendaraan terbang).CAREONERC20（以太坊）平台是为研究人员，开发人员和混合动力汽车制造商之间的互动而开发的。
Platform CAREON ERC20( Ethereum) dikembangkan untuk interaksi antara peneliti, pengembang,dan manufaktur kendaraan hibrida.在今年1月，电动汽车的销量占新增车辆总数的17%以上，混合动力汽车的销量占比则为33.8%。
Penjualan mobil listrik menyumbang lebih dari 17%registrasi 显然，该计划是让所有公民驾驶电动或混合动力汽车，或者最好是骑自行车。
Jelas sekali pelan ini adalah untuk semua warga untukmemandu 各国政府也鼓励采用混合动力汽车，强制实施严格的排放标准，并为买家提供各种奖励和补贴，这可能会在不久的将来对这些汽车的销售产生积极影响。
Bahkan pemerintah di berbagainegara juga terus mendorong adopsi mobil hibrida dengan mewajibkan standar emisi yang ketat dan memberikan berbagai insentif dan subsidi kepada setiap pembeli yang kemungkinan akan merefleksikan secara positif penjualan kendaraan ini dalam waktu dekat.雷克萨斯(Lexus)混合动力汽车的销量在2018年比上一年增长了近20%，这一结果突显了该品牌的传统和对电动化的承诺。
Penjualan kendaraan hibrida Lexus melonjak hampir 20% pada 2018 dari tahun sebelumnya, hasil yang menggarisbawahi warisan merek dengan, dan komitmen untuk elektrifikasi.基于一个风能和太阳能，使混合动力汽车主要的交通方式，鼓励农民实行有机耕作，东滩应成为城市未来的典范。
Dengan membangun pembangkit listrik tenaga angin dan matahari,membuat kendaraan hibrida menjadi moda transportasi utama dan mendorong petani untuk mempraktekkan pertanian organik, Dongtan harus menjadi model kota besok.它也可以是在混合动力汽车的一个非常有用的元素，因为，除了上述功能，让驾驶员知道什么时候发动机将启动，警告他这样减少没有产生加速度突然加速。
Hal ini juga dapat menjadi unsur yangsangat berguna dalam mobil hybrid karena, selain fungsi tersebut, memungkinkan pengemudi tahu kapan mesin pembakaran akan dimulai, memperingatkan dia untuk percepatan sehingga mengurangi tidak diproduksi akselerasi mendadak.按每块混合动力轿车电池负极材料20公斤计算，则400万辆混合动力汽车，每辆汽车配备3块电池，将带动24万吨负极材料的生产规模。
Menurut masing-masing perangkat anodabaterai 作为2025年之前成为“绿色城市”努力的一部分，岘港已经通过引进混合动力汽车和太阳能热水器，减少了1.2万吨的碳排放。
Sebagai bagian dari upaya mewujudkan kota hijau di 2025,Danang sudah mengurangi 12.000 ton emisi karbon dengan menerapkan mobil hybrid dan pemanas air bertenaga surya.作为2025年之前成为“绿色城市”努力的一部分，岘港已经通过引进混合动力汽车和太阳能热水器，减少了1.2万吨的碳排放。
Sebagai upaya mewujudkan kota hijau di 2025,Danang mengurangi 12.000 ton emisi karbon dengan menerapkan mobil hybrid dan pemanas air bertenaga surya.基于一个风能和太阳能，使混合动力汽车主要的交通方式，鼓励农民实行有机耕作，东滩应成为城市未来的典范。
Menggambar pada angin dan tenaga surya, membuat kendaraan hybrid modus utama transportasi dan mendorong petani untuk berlatih pertanian organik, Dongtan harus menjadi model kota besok.福特首席执行官吉姆·哈克特（JimHackett）称，福特计划在未来5年内削减140亿美元的成本，从而将更多资金从轿车和内燃机研发上转移到电动汽车、混合动力汽车以及卡车的开发上。
Chief Executive Ford Jim Hackett mengatakan kepada investor bulan Oktober lalu bahwa perusahaannya akan mengurangi$ 14 miliar biayanya dalam lima tahun ke depan dan mengalihkan investasi modal dari sedan danmesin pembakaran internal ke pengembangan truk dan mobil hybrid dan listrik.该模型发现，长期的、不那么容易逆转的行为变化，例如绝缘家庭或购买混合动力汽车，在减缓温室气体排放和减少气候变化方面发挥了最大的作用，而不是更短期的调整，比如调整恒温器或行驶更少的里程。
Model baru itu menemukan bahwa perubahan-perubahan perilaku dan kebiasaan tidak mudah dan jangka panjang,seperti menyekat rumah-rumah atau membeli mobil-mobil hibrid, sejauh ini berdampak terhadap mitigasi emisi gas rumah-kaca yang mengurangi perubahan iklim, versus dengan perubahan perilaku atau penyesuaian jangka pendek seperti tidak banyak berkendaraan.印度内阁批准了一项14亿美元的计划，用于补贴电动和混合动力汽车的销售。
制造商通用汽车（GM）和戴姆勒-克莱斯勒已决定投资市场对混合动力汽车赶上他们的日本竞争对手丰田。
Produsen General Motors( GM)dan DaimlerChrysler telah memutuskan untuk berinvestasi pasar mobil hibrida untuk mengejar pesaing Jepang mereka, Toyota.巴拉在2017年表示，公司计划到2020年至少向中国市场推出10款新的电动或混合动力汽车。
Barra mengatakan pada tahun 2017 perusahaan berencana untuk memperkenalkan setidaknya 10 kendaraan hibrida listrik baru di Cina pada tahun 2020.由外务大臣冈田克也率领的日本代表团预计会提出包括放松用于混合动力汽车及其他高科技产品的稀有金属的出口控制等议题。
Delegasi Jepang yang dipimpin Menteri Luar Negeri Katsuya Okada, diperkirakan akan mengemukakan isyu termasuk memperlonggar pengawasan ekspor logam langka yangdigunakan pada mobil listrik hibrida dan produk teknologi tinggi lainnya.这位高管还表示，丰田计划利用合作关系，把在美国、中国和日本扩大电动汽车和混合动力汽车零部件生产的支出削减至多一半。
Eksekutif Toyota juga mengatakan bahwa langkah ini bertujuan untuk memanfaatkan kemitraan ini untukmemotong setengah dari biaya perluasan produksi komponen kendaraan listrik dan hibrida di Amerika Serikat, China dan Jepang.据报道，目前，法国汽车市场上，混合动力汽车约占3.5%，纯电动汽车仅占1.2%。
Jumlah 中国希望新能源汽车（包括混合动力汽车，插电式混合动力汽车和氢燃料电池汽车）到2025年占汽车销量的五分之一，而目前为5％。
China menginginkan NEV- yang juga mencakup hibrida,本田汽车将首次在美国生产混合动力汽车.
Akan memulai produksi mobil dengan mesin hibrida di Amerika Serikat untuk pertama kalinya.该公司表示，到2030或2035年，其大部分汽车将为电动或混合动力汽车。
Perusahaan mengatakan bahwa pada tahun 2030 atau 2035, sebagian besar mobilnya akan ditenagai oleh motor listrik atau hibrida.
