游荡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkeliaran
• mengembara

在 中文 中使用 游荡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像幽灵一样游荡。
Berkeliaran seperti hantu.

一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡”。
Sesosok roh, roh gentayangan komunisme, berkeliaran di Eropa.

不过，对于在入口处游荡的“导游”，你要小心。
Namun Anda harus berhati-hati dengan oknum guide yang ada di sini.

革命幽灵仍在游荡.
Hantu revolusi terus bergentayangan.

你应该花一些时间在这个地区游荡。
Jika anda memiliki beberapa waktu untuk berjalan-jalan di daerah ini.

Snufkin爱去游荡在夜间，特别是在月光下。
Snufkin suka pergi berkeliaran di malam hari dan terutama di bawah sinar bulan.

实际上它还在这里游荡。
Kenyataannya mereka tetap berkeliaran di sini.

库路耐尔常常在东方游荡，但最终定居在艾辛格（Isengard）。
Curunir sering mengembara di Timur, tapi akhirnya bermukim di Isengard.

那女人似乎在里面游荡。
Dia berkata perempuan itu sedang berkeliaran di dalam.

传说还有一个恶魔杀手在夜间游荡，猎杀这些嗜血的恶魔。
Legenda mengatakan bahwa pembunuh iblis juga berkeliaran di malam hari, memburu iblis yang haus darah ini.

接连第二个夜晚，他在街头游荡。
Hari kedua, ia menghabiskan malam di pinggir jalan.

传说还有一个恶魔杀手在夜间游荡，猎杀这些嗜血的恶魔。
Ada pula legenda yang mengatakan pembunuh iblis berkeliaran di malam hari untuk memburu iblis yang haus darah ini.

他们是伟大的，填补了咖啡或茶，而你在早上游荡的船。
Mereka bagus untuk diisi dengan kopi atau teh saat Anda mengembara kapal di pagi hari.

当他醒来时，他发现自己身处一个疯狂的世界，在这个世界里，丑陋的生物在死亡中游荡。
Ketika ia terbangun, ia menemukan dirinya dalam dunia gila di mana makhluk mengerikan berkeliaran di antara orang mati.

毁灭的喜悦字段,Isildur灭亡了,三个人只出现在山上游荡很久之后。
Dari puing-puing Gladden Fields, tempat Isildur tewas, hanya tiga orang yang kembali melalui pegunungan, setelah lama berkeliaran.

当他醒来时，他发现自己身处一个疯狂的世界，在这个世界里，丑陋的生物在死亡中游荡。
Saat terbangun, ia menemukan dirinya berada dalam dunia gila dimana makhluk mengerikan berkeliaran di antara orang mati.

每隔一段时间，你都会回到自己的身边，注意到游荡的思想，并集中控制幻想。
Setiap kali anda kembali kepada diri anda sendiri, perhatikan pemikiran yang mengembara, dan memetik tumpuan untuk mengawal fantasi.

我注意到很多游客，通常是时差的欧洲人，周日早上在公园和街道上游荡。
Saya perhatikan beberapa pelancong, biasanya orang Eropah yang tertinggal jet, mengembara taman-taman dan jalan-jalan awal pagi Ahad.

经过长期游荡在医院、通过所有测试、x射线、超声波，我是无法作出准确的诊断。
Setelah pengembaraan panjang di rumah sakit, melewati semua tes, sinar-x, usg, aku tidak mampu untuk membuat diagnosis yang akurat.

在那儿，魔法、巫术和科学融会贯通，想象变为现实，奇异的生物在街道上游荡。
Di mana sihir, ilmu sihir dan sains bekerja bersama, imajinasi berubah menjadi makhluk yang benar dan aneh berkeliaran di jalanan.

每隔一段时间，你都会回到自己的身边，注意到游荡的思想，并集中控制幻想。
Sering sekali Anda kembali kepada diri sendiri, memperhatikan pikiran yang mengembara, dan mencabut konsentrasi untuk mengendalikan fantasi.

我注意到很多游客，通常是时差的欧洲人，周日早上在公园和街道上游荡。
Saya telah memperhatikan beberapa turis, biasanya orang Eropa yang tertinggal jet, berkeliaran di taman dan jalan-jalan pada Minggu pagi.

为什么他让他的思想游荡在课堂上,如果老师曾经提到如何在水下呼吸?
Kenapa dia sering membiarkan pikirannya melantur di kelas-bagaimana kalau ada guru yang pernah menyebutkan bagaimana caranya bernapas dalam air?

Bpae说，野猪在附近的一个田野里，而熊则在笼子里游荡。
Bpae mengatakan bahwa babi hutan itu berada di luar di lapangan terdekat di kuil, sementara si beruang berkeliaran di sekitar kandang saat diberi makan.

亨利从一所学校游荡到另一所学校，传授知识的模式，但从未停留足够长的时间来形成任何表面上的感知依恋。
Henry menjelajah dari sekolah ke sekolah, menanamkan mode pengetahuan, tetapi tidak pernah tinggal cukup lama untuk membentuk setiap kemiripan lampiran hidup.

救护车警笛仍然在整个城市响起，因为迷惑的家庭在建筑物的瓦砾中游荡，寻找失踪的亲戚。
Sirene ambulans bergema di seluruh kota saat keluarga-keluarga yang kebingungan berkeliaran di reruntuhan bangunan, mencari sanak keluarga yang hilang.

目击者还报告说，一些人手持砍刀晚上在大街上游荡，从破烂的住房内掠取所能找到的东西。
Para saksi juga melaporkan, ada orang-orang dengan parang berkeliaran di jalan-jalan pada waktu malam, mengambil apa saja yang mereka temukan di rumah-rumah yang hancur.

例如，如果一名妇女过世后还牵挂着钻石首饰，她的意识将游荡在首饰周围。
Sebagai contoh, jika seorang wanita yang telah meninggal masih melekat pada perhiasan berliannya, maka pikirannya akan berkeliaran di sekitar perhiasan tersebut.