滲透到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyusup
• menembus

在 中文 中使用 滲透到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

並聲稱，他所在的組織「已經滲透到所有大學，包括學生會和其他學生團體。
Wang mengklaim organisasinya telah menyusup ke semua universitas, termasuk asosiasi mahasiswa dan kelompok dan badan mahasiswa lainnya.

研究人員發現至少有8次鐵滲透到太平洋，每次發生都可能與數千年來的全球氣候變化有關。
Periset telah menemukan setidaknya delapan kejadian besi yang menembus Samudra Pasifik, dengan setiap kejadian kemungkinan terkait dengan perubahan iklim global selama ribuan tahun.

微芯片，索菲亞機器人，沃森或天河超級計算機開始滲透到大眾媒體和我們的家園。
Microchip, robot Sofia, dan superkomputer Watson atau Tianhe mulai menyusup ke media massa dan dengannya rumah kita.

如果被接受和遵循，直覺可以成為滲透到生活各個方面的精確力量。
Jika dipeluk dan diikuti, intuisi bisa menjadi kekuatan akurat yang menembus semua aspek kehidupan.

它不能被限制於膜上，相反地，它要滲透到整個空間。
Itu tidak dapat terbatas pada membran, sebaliknya, ia harus menembus seluruh ruang.

人們不必看得太遠，看不出個人不安和憂慮的抱怨如何滲透到文化中。
Orang tidak perlu melihat terlalu jauh untuk melihat bagaimana keluhan dari kegelisahan pribadi dan khawatir menembus budaya.

這種歷史分裂繼續滲透到世界各地穆斯林的日常生活中。
Perpecahan sejarah ini terus merembes ke dalam kehidupan sehari-hari umat Islam di seluruh dunia.

他們能夠滲透到社會的各個方面，據估計，該國每五個成年人中就有一個與他們直接相關。
Mereka mampu menyusup ke setiap aspek masyarakat, dan diperkirakan satu dari setiap lima orang dewasa di negara itu terhubung langsung dengan mereka.

他們能夠滲透到社會的各個方面，據估計，該國每五個成年人中就有一個與他們直接相關。
Mereka mampu menyusup ke dalam setiap aspek masyarakat, dan dianggarkan bahawa satu dari setiap lima orang dewasa di negara ini secara langsung dihubungkan dengan mereka.

例如，某項任務需要我們滲透到倫敦的一間小房子中，而另一項任務則需潛行和滑溜地從沒有武器的牢房當中逃脫。
Salah satu misi, misalnya, mengharuskan kami menyusup ke sebuah rumah kecil di London, sementara yang lain membutuhkan stealth dan kelicikan untuk melarikan diri dari sel penjara tanpa senjata.

有組織的犯罪，以及腐敗建造商滲透到公共工程承包合同，特別是自然災害重建的專項工程合同之中，在意大利由來已久。
Italia punya sejarah panjang kejahatan terorganisir dan para pembangun yang korup menyusupi kontrak-kontrak pekerjaan umum, khususnya proyek tambahan untuk rekonstruksi setelah bencana alam.

但是，為了使此成熟能量能夠有效地傳播並滲透到宇宙裏每一個行星和居民中，就有必要生產出特殊的成分，或“疫苗”定制地球的能量以適應每個行星。
Tetapi agar energi matang in agar secara efektif menyebarkan dan menembus ke dalam setiap bintang dan setiap makhluk yang berada di alam semesta, diperlukan untuk menghasilkan bahan khusus, atau vaksin untuk menyesuaikan energi bumi dengan setiap bintang.

Heinlein的TheMoon中的“仁慈”AI角色Mike是一個嚴厲的女主人（1966），我們已經被警告過人工智能滲透到我們日常生活的方方面面可能有一天會證明我們的毀滅-我們除了自己之外別無他法。
Heinlein The Moon adalah seorang Puan Muda( 1966), kami telah diberi amaran bahawa kuasa AI untuk menyusup ke dalam setiap aspek kehidupan seharian kita mungkin satu hari membuktikan kebinasaan kita- dan kita tidak akan menyalahkan diri sendiri.

這些染料確實滲透到髮根中。
Obat ini secara efektif menembus langsung ke rambut.

警惕性必須滲透到每個戰士.
Kewaspadaan harus dibesarkan ke setiap prajurit.

它滲透到我們如何看待這個世界並影響我們如何行動或不採取行動。
Ia tumpah kepada bagaimana kita melihat dunia dan mempengaruhi bagaimana kita bertindak atau tidak bertindak.

他們的配方被設計為迅速深入地滲透到睾丸和小弟弟組織中,在50秒內給出明顯的結果。
Mereka dirancang untuk menembus cepat dan mendalam ke testis dan jaringan penis, memberi hasil yang jelas segera di 50 detik.

已經有兩對夫妻，雖然我們試圖滲透到我們，所以我們沒有得到足夠的空間躺下。
Sudah ada dua pasangan dan meskipun kami mencoba untuk menembus kita sehingga kita tidak kita punya cukup ruang untuk berbaring.

假新聞和“另類事實”滲透到我們的現代文化中，導致對真實和真實的東西越來越混亂。
Berita palsu dan" fakta-fakta alternatif" meresapi budaya modern kita, menyebabkan semakin banyak kebingungan tentang apa yang nyata dan benar.

這些工作通常由一些生物已經滲透到神奇的魔力，使他們感到憤怒和危險的殘餘顆粒的鬥爭。
Pekerjaan ini sering terdiri dalam perang dengan beberapa makhluk yang telah menembus partikel sisa sihir, membuat mereka marah dan berbahaya.

希伯來書4:12告訴我們，神的話語是生活和強大的，能夠直接滲透到我們的心深挖和克服心臟和態度最深的罪惡。
Ibrani 4: 12 mengatakan kepada kita bahwa Firman Tuhan hidup dan berkuasa, mampu menembus ke dalam hati kita untuk mencabut dan mengatasi dosa-dosa terdalam dari hati dan sikap.

緊接著此特別星球被創造之後，該特殊存在被帶到地球，而其特殊的能量就開始滲透到地球的每一個角落，並開始走向成熟。
Segera setelah penciptaan planet khusus ini, atau bumi, makhluk yang khusus yang dibawa ke planet ini, dan energi khususnya mulai masuk ke dalam setiap sudut bumi dan mulai berkembang.

這是維生素D滲透到體內的主要途徑，作為輔助劑，它被認為是與食物和維生素複合物一起攝入體內。
Ini adalah rute utama penetrasi vitamin D ke dalam tubuh, sebagai tambahan, itu dianggap dipasok ke tubuh dengan makanan dan vitamin kompleks.

當幸福滲透到我們的感官，思想，身體，思想和情感中時，我們與自己，疾病，他人和世界的關係就變成了絕對的美麗和快樂。
Ketika kebahagiaan menembus indera, pikiran, tubuh, pikiran dan emosi kita, hubungan kita dengan diri kita sendiri, penyakit, orang lain dan dunia berubah menjadi satu dari keindahan dan sukacita yang mutlak.

他們熱衷於提供他們的產品作為開源，因此世界上任何想要使用它的人都可以使用它，並且這種態度滲透到他們所做的一切。
Mereka bersemangat untuk menawarkan produk mereka sebagai sumber terbuka, jadi ia boleh didapati untuk sesiapa sahaja di dunia yang ingin menggunakannya dan sikap itu meresap semua yang mereka lakukan.

然而，杏仁核的本能已經發展了數千年，往往會滲透到生活的各個方面，並促使人們不願意接受任何涉及風險，變化或成長的事物。
Namun naluri amigdala, yang telah berevolusi selama ribuan tahun, cenderung meluas ke setiap aspek kehidupan dan mempromosikan keengganan abadi untuk merangkul apa pun yang melibatkan risiko, perubahan, atau pertumbuhan.

我們應該確保在競選過程中顯示的不可接受的厭女症和欺凌行為應該永遠被永遠地召喚出來，以免它滲透到美國的政治中。
Kita harus memastikan bahawa kejahilan yang tidak dapat diterima dan pembulian minoriti yang dipaparkan semasa jejak kempen harus selalu dan selama-lamanya dipanggil, supaya ia meresap ke dalam politik AS secara umum.

在滲透到歐洲中世紀早期shatranj-西班牙，意大利，後來在英國，德國和法國。
Pada awal Abad Pertengahan Shatranj merambah ke Eropa- Spanyol, Italia, dan kemudian di Inggris, Jerman dan Perancis.

他們中的大多數人（實際上是十分之九）追求健康的理想，相信這個關鍵因素會滲透到他們生活的其他方面。
Sebagian besar dari mereka( 9 dari 10, pada kenyataannya) mengejar cita-cita memiliki kesehatan yang baik percaya bahwa faktor kritis ini tumpah ke aspek lain dari kehidupan mereka.

該節目通過稱為CSI效應的令人不安的現象滲透到現實生活中，這種現象指的是法庭科學的電視描繪可以影響陪審團的方式。
Pertunjukan itu telah merambah ke kehidupan nyata melalui fenomena yang mengganggu yang disebut efek CSI, yang mengacu pada cara penggambaran TV tentang ilmu forensik dapat memengaruhi juri.