炮击 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penembakan
• menembaki
• artileri
• membombardir

在 中文 中使用 炮击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

轨道炮击（25人）.
Pesawat Pengebom( 25).

五分钟后，炮击停止了。
Lima menit kemudian, tembakan berhenti.

战列舰群停止了炮击。
Artileri kapal perang itu menghentikan penembakan.

他们在战斗和重型军队炮击中丧生.
Mereka tewas dalam pertempuran dan penembakan tentara berat.

据信有数百名平民死于那里的战斗和炮击。
Ratusan warga sipil diyakini tewas akibat pertempuran dan pemboman di sana.

月23日，朝鲜和韩国相互炮击。
Selasa 23 November 2010, Korea Utara dan Korea Selatan saling tembak sekitar satu jam.

土耳其多次炮击叙利亚境内目标，以报复来自叙利亚境内的迫击炮袭击。
Turki beberapa kali membombardir sasaran di Suriah untuk membalas serangan mortir dari wilayah Suriah.

声明表示，东古塔将近40万人受到空袭、炮击和轰炸。
Hampir 400.000 orang di Ghouta Timur telah mengalami serangan udara, penembakan dan pemboman, kata pernyataan tersebut.

她还说，无论在什么地方，炮击平民都严重违反国际人道主义法律。
Ia juga menambahkan, penembakan warga sipil di manapun terjadi adalah pelanggaran serius terhadap hukum kemanusiaan internasional.

声明表示，东古塔将近40万人受到空袭、炮击和轰炸。
Hampir 400.000 penduduk sipil di Ghouta Timur telah mengalami serangan udara, penembakan dan pengeboman, tulis pernyataan tersebut.

上个月，土耳其军方说，它在越境空袭和炮击中打死了多达160名库尔德反政府武装人员。
Bulan lalu, Militer Turki menyatakan, telah menewaskan 160 orang pemberontak Kurdi dalam serangan udara dan artileri di lintas perbatasan.

据美联社3月6日报道，两军都指责对方率先发动炮击和轻武器攻击。
Menurut laporan Associated Press pada 6 Maret, kedua pasukan menuduh satu sama lain memimpin dalam meluncurkan serangan penembakan dan senjata ringan.

以色列在炮击之后，于当地时间下午3点至7点在有限区域内实行了4个小时的人道停火。
Setelah gempuran itu, Israel menghentikan serangan selama empat jam antara pukul 15.00 hingga 19.00 waktu setempat di beberapa daerah tertentu.

我们还看到有关土耳其边境炮击的报道，并敦促土耳其停止这种火灾。
Kami juga telah melihat laporan dari tembakan artileri dari perbatasan Turki dan mendesak Turki untuk menghentikan serangan artileri tersebut.

当地一名教师告诉美国之音，伊朗几乎每个晚上都炮击这些村庄，并用聚光灯来寻找目标。
Seorang guru di sana mengatakan kepada VOA bahwa Iran menembaki desa itu hampir tiap malam dengan menggunakan lampu sorot dalam mencari sasarannya.

几乎每一天，我们都会收到关于我们海上朋友遭到以色列炮击或被喷洒臭鼬水，或用橡皮子弹和实弹射击的消息，”渔夫IbrahimHaniya告诉AlJazeera。
Hampir setiap hari, kami menerima berita tentang teman-teman kami di laut ditembaki Israel atau disemprot dengan air sigung, atau ditembaki dengan peluru karet dan amunisi hidup, kata nelayan Ibrahim Haniya.

美国为这次进攻摩苏尔提供了情报、后勤支持，以及数千次空袭、炮击以及阿帕奇武装直升机支持。
Amerika telah memberikan bantuan intelijen, dukungan logistik, ribuan serangan udara, tembakan artileri dan helikopter Apache untuk mendukung pertempuran merebut kembali Mosul.

民主刚果10月30日表示，军方已发动「大规模行动」，包括炮击及部署部队，目的在铲除当地的武装团体。
Militer mengatakan pada 30 Oktober pihaknya telah meluncurkan operasi skala besar, termasuk penembakan dan pengerahan pasukan yang bertujuan membersihkan wilayah kelompok-kelompok bersenjata.

中国星期六展开了一系列外交活动，以缓解朝鲜半岛在北韩炮击韩国岛屿之后出现的紧张局势。
Tiongkok melancarkan kegiatan diplomatik mendadak hari Sabtu untuk meredakan ketegangan di Semenanjung Korea setelah serangan artileri Korea Utara atas sebuah Pulau di Korea Selatan.

土耳其和美国军队上个月开始在曼比附近进行联合巡逻，但由于土耳其炮击了幼发拉底河以东的库尔德武装分子，这种合作的前景也变得十分复杂。
Pasukan Turki dan AS memulai patroli bersama di dekat Manbij bulan lalu, tetapi kerjasama itu juga telah rumit karena Turki telah menembaki para petempur Komunis Kurdi ke timur Sungai Eufrat.

但是人权组织人权观察指责斯里兰卡政府军在正在进行的对泰米尔猛虎反政府武装发动的攻势中多次炮击北部战区的医院。
Kelompok HAM Human Rights Watch menuduh pasukan pemerintah Sri Lanka berulangkali menggempur sejumlah rumah sakit di zona tempur di bagian utara negara itu, selama ofensif yang masih terus berlangsung terhadap pemberontak Macan Tamil.

民主刚果10月30日表示，军方已发动「大规模行动」，包括炮击及部署部队，目的在铲除当地的武装团体。
Tentara Kongo mengatakan pada 30 Oktober bahwa pihaknya telah meluncurkan' operasi besar-besaran', termasuk penembakan dan penempatan pasukan, yang bertujuan membersihkan wilayah kelompok-kelompok bersenjata.

自9月初签订停战协议以来，政府军和分离分子的冲突有所加剧，双方都指责对方违反了停火协议和炮击平民区。
Pertempuran semakin intensif antara pasukan pemerintah dan separatis sejak perjanjian gencatan senjata ditandatangani pada awal September, dengan masing-masing pihak menuduh yang lainnya melanggar perjanjian itu dan menembaki wilayah sipil.

自周三以来，在安卡拉的支持下，土耳其部队和叙利亚反对派战斗人员一直在空袭和炮击的掩护下前进，到达土耳其边界以南约30公里（19英里）的曼比吉-卡米什利公路3d老北京双胆。
Sejak Rabu, pasukan Turki dan sekutu oposisi Suriah mereka telah maju di bawah perlindungan serangan udara dan penembakan artileri, mencapai jalan Manbij-Qamishli sekitar 30 kilometer selatan perbatasan Turki.

与此同时，联合国叙利亚监督团负责人挪威将军罗伯特•穆德在接受美国之音采访时说，观察团已“在实地”看到“非常具体和切实的步骤”，包括枪击和炮击事件的减少。
Sementara itu, kepala misi PBB di Suriah, Jenderal Robert Mood dari Norwegia, mengatakan kepada VOA, tim yang dipimpinnya menyaksikan langkah-langkah konkrit dan spesifik di lapangan, termasuk pengurangan penembakan dengan senjata dan artileri.

报告指出，在过去5年中，也门共发生了超过万起严重侵害儿童的事件，有超过7500名儿童因空袭、炮击、地面战斗、地雷爆炸或自杀式袭击而死亡或残疾。
Sebuah laporan baru PBB menyatakan dalam lima setengah tahun terakhir ini lebih dari 7.500 anak-anak telah tewas atau luka di Yaman akibat berbagai serangan udara, penembakan, pertempuran, serangan bunuh diri, ranjau dan persenjataan lain yang tidak meledak.

专家们有合理的理由认为，冲突各方的敌对行为，包括空袭和炮击，继续对平民产生极端影响，其中许多袭击可能构成严重违反国际人道主义法的行为。
Para ahli menemukan alasan yang masuk akal untuk meyakini bahwa perilaku permusuhan oleh pihak-pihak yang terlibat konflik, termasuk dengan serangan udara dan penembakan, terus memiliki dampak ekstrem terhadap warga sipil dan banyak dari serangan ini dapat menjadi pelanggaran serius hukum kemanusiaan internasional.

决议还强调，所有各方立即停止针对平民的一切袭击并且停止在居民区滥用武器，包括炮击和空袭，例如使用油桶炸弹袭击平民。
PBB juga menegaskan agar semua pihak segera menghentikan semua serangan terhadap warga sipil dan berhenti menggunakan senjata secara membabi-buta di wilayah padat penduduk- termasuk penembakan dan pemboman dari udara, seperti penggunaan bom laras yang dijatuhkan ke permukiman sipil.

这家法庭还说，姆拉迪奇打算摧毁斯雷布雷尼察的波斯尼亚穆斯林人口，并且在萨拉热窝亲自指挥了炮击和狙击战役，意在平民中散布恐怖，强化谋杀。
Pengadilan mengatakan, Mladic bermaksud menghilangkan penduduk Muslim Bosnia di Srebenica dan di Sarajevo serta secara pribadi memimpin kampanye penembakan meriam dan penembakan yang dimaksudkan untuk menyebarkan teror serta melakukan pembunuhan terhadap warga sipil.

这家法庭还说，米拉季奇打算摧毁斯雷布雷尼察的波斯尼亚穆斯林人口，并且在萨拉热窝亲自指挥了炮击和狙击战役，意在平民中散布恐怖，强化谋杀。
Pengadilan mengatakan, Mladic bermaksud menghilangkan penduduk Muslim Bosnia di Srebenica dan di Sarajevo serta secara pribadi memimpin kampanye penembakan meriam dan penembakan yang dimaksudkan untuk menyebarkan teror serta melakukan pembunuhan terhadap warga sipil.