点缀 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dihiasi
• menghiasi

在 中文 中使用 点缀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

永远点缀你的生活。
Selamanya menjerat hidup Anda.

点缀他们的征程。
Biarkanlah mereka dengan kelalain mereka.

整个芬兰海岸线珍宝点缀着这些岛屿。
Seluruh garis pantai Finlandia dihiasi dengan harta pulau ini.

成功之路上点缀着许多诱人的停车位。
Jalan menuju sukses dipenuhi banyak tempat parkir yang menggoda.".

当他来了,他见空,横扫,再点缀。
Maka apabila ia tiba, didapatinya tempat itu kosong dan tersapu serta terhias.

Tsingy”一词是指点缀在公园石灰岩高原上的尖峰。
Kata tsingy mengacu pada puncak yang menghiasi dataran tinggi kapur taman.

黑色Dolce＆Gabbana背包，带有皮革手柄和点缀应用。
Ransel Black Dolce Gabbana dengan pegangan kulit dan aplikasi yang dihias.

每场比赛由10轮分别点缀，并最终确定得分。
Setiap permainan terdiri dari 10 putaran yang dihiasi secara terpisah dan akhirnya menentukan skor.

我确已用文采即繁星点缀最近的天，.
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang dunia dengan hiasan, yaitu bintang-bintang QS. Ash Shofat:.

我是怎样建造它，点缀它，使它没有缺陷的?
Bagaimana Kami membinanya serta Kami menghiasinya, dan dengan keadaan tidak ada padanya retak-renggang?

主要的旅游海滩被称为撒拉逊湾并与豪华度假村，别墅，平房，酒吧和餐厅点缀。
Pantai wisata utama disebut Teluk Saracen dan dihiasi dengan resor mewah, vila, bungalow, bar dan restoran.

此外，该项目的创建者点缀时尚和现代先进的物理模型游戏的新版本。
Plus, pencipta proyek menghiasi versi baru dari permainan fashion dan model fisika modern yang canggih.

这是最重要的人在我的生活，并在这方面，不需要点缀在形成的”跳”。
Ia adalah orang yang paling penting dalam hidup saya, dan dalam hal ini, tidak perlu perhiasan dalam bentuk melompat.

很长,倾斜的山坡上,点缀着灰色的石灰石岩石,伸展在我们身后。
Sebuah bukit, panjang miring, dihiasi dengan batu-batu kapur berwarna abu-abu, terbentang di belakang kami.

图片说明：位于Vulcano火山口LaFossa火山口边缘的一群人，点缀着黄色硫磺沉积物。
Keterangan Foto: Sebuah kelompok di tepi kawah gunung berapi La Fossa Vulcano, dihiasi dengan endapan belerang kuning.

更远的内陆地区，KohRongSamloem点缀着柬埔寨闻名的丰富的热带丛林。
Lebih jauh ke pedalaman, Koh Rong Samloem dihiasi dengan hutan tropis yang kaya yang terkenal di Kamboja.

事实上，良好的老技术的英雄给孩子的年龄降低，点缀的作者，并在学校方面，它发生。
Fakta bahwa teknik lama yang baik dengan pengurangan usia pahlawan bagi anak-anak, yang dibumbui oleh penulis, dan aspek yang terjadi di sekolah.

巨大的花岗岩山脉点缀着翡翠湖，茂密的热带雨林和其他地方都不存在的动物。
Pegunungan granit besar dihiasi dengan danau zamrud, hutan hujan lebat, dan binatang yang tidak ada di tempat lain.

尽管温纳姆说她的创作是完全可以吃的，但最肯定的是不包括五个大钻石点缀新娘的礼服和头饰。
Meskipun Wingham menggambarkan ciptaannya sebagai makanan yang dapat dimakan sepenuhnya, yang pastinya tidak termasuk lima berlian besar yang menghiasi gaun dan tutup kepala pengantin wanita tersebut.

伊斯特尔的博物馆里还点缀着一些艺术和建筑作品，看似与任何事情都无关，但却增添了一点荒诞主义的乐趣。
Properti Istel juga dihiasi dengan karya-karya seni dan arsitektur yang tampaknya tidak ada hubungannya dengan apapun, tetapi menambahkan sedikit kesenangan yang absurd.

大红无论在艺术角度上来看，还是在社会环境角度上来看，它只能作为点缀，却不能够作为基础色。
Merah utuh biar ditinjau dari sudut pandang kesenian, maupun ditinjau dari sudut pandang lingkungan masyarakat, ia hanya dapat dijadikan sebagai penghiasan, tidak dapat dijadikan sebagai warna dasar.

但是，即使你不能捡个预订出了名的难以获取，到餐馆，巴萨点缀着餐厅由亚德里亚的尖端美食的灵感，像武，其中导览称为“令人震惊”。
Tetapi bahkan jika Anda tidak dapat merobek reservasi di terkenal sulit mendapatkan-ke restoran, Barcelona dihiasi dengan restoran terinspirasi oleh masakan mutakhir Adria itu, seperti Moo, yang Frommer disebut" mengejutkan.".

这座广场被几座强大的建筑所忽视-最引人注目的是装饰艺术的卡瓦纳大厦（佛罗里达州1065）-并点缀着纪念碑，其中包括纪念在马岛战争中遇难的人。
Plaza diabaikan oleh beberapa bangunan yang menggerunkan- yang paling menarik adalah seni deco Kavanagh Building( Florida 1065)- dan dihiasi dengan monumen, termasuk satu memperingati mereka yang terbunuh dalam Perang Falklands.

柏林围墙其实是点缀着守望塔的两道平行围墙，中间由「死亡地带」分隔，里面有守卫犬的路径、地雷、带刺铁丝网，还有各种设计来预防逃跑的障碍物。
Itu sebenarnya merupakan dua dinding paralel yang diselingi dengan penjaga dan dipisahkan oleh garis kematian- meliputi anjing penjaga, ranjau darat, kawat berduri dan beberapa rintangan lainnya untuk mencegah warga melarikan diri.

赫瓦尔镇可能是岛上最令人惊叹的小镇，但岛上最古老的村庄斯塔里格勒（Starigrad）和耶尔萨（Jelsa）以及点缀海岸或坐落在郁郁葱葱的内部的许多小村庄都值得一游。
Kota Hvar mungkin merupakan kota paling menakjubkan di pulau itu tetapi Starigrad, desa tertua di pulau itu, dan Jelsa, serta sejumlah desa kecil, menghiasi pantai atau terletak di pedalaman yang subur juga patut dikunjungi.

冯·赫德上校的著名的空气枪将点缀苏格兰场博物馆，夏洛克·霍姆斯先生又一次自由地将他的一生用于审视伦敦的复杂生活如此丰富的那些有趣的小问题。
Udara senjata terkenal Von Herder akan memperindah Yard Museum Skotlandia, dan sekali lagi Mr Sherlock Holmes bebas untuk mengabdikan hidupnya untuk meneliti masalah-masalah kecil yang menarik mana kehidupan yang kompleks dari London sehingga plentifully hadiah.".

最早发现这个山谷的人是美国人理查德·阿奇博尔德（RichardArchbold），他于1938年6月23日从水上飞机上突然发现了这片令人敬畏的山谷，点缀着整洁的梯田绿色甘薯，坐落在崎ggy的山峰之间。
Orang luar pertama yang menemukan lembah itu Amerika Richard Archbold, yang, pada 23 Juni 1938 dari pesawat amfibi, tiba-tiba terlihat lembah ini mengagumkan dihiasi dengan rapi ladang hijau bertingkat dari ubi jalar, berlatar puncak gunung terjal.

它是世界上最令人叹为观止的岛屿之一，点缀着白色粉刷的房屋，黑色鹅卵石海滩，丰富的葡萄园和古老的废墟，并且乘船到达其美丽的碗形港口是一种戏剧性的体验。
Ini adalah salah satu pulau paling menakjubkan di dunia, dihiasi dengan rumah bercat putih, pantai berkerikil hitam, kebun anggur yang kaya, dan reruntuhan kuno, dan mendekati pelabuhan berbentuk mangkuk yang indah dengan kapal adalah pengalaman yang dramatis.

它是世界上最令人叹为观止的岛屿之一，点缀着白色粉刷的房屋，黑色鹅卵石海滩，丰富的葡萄园和古老的废墟，并且乘船到达其美丽的碗形港口是一种戏剧性的体验。
Ia adalah salah satu daripada pulau-pulau yang paling menarik di dunia, dihiasi dengan rumah-rumah bercat putih, pantai-pantai hitam, kebun-kebun anggur yang kaya, dan runtuhan purba, dan mendekati pelabuhan berbentuk mangkuk yang indah dengan kapal itu adalah pengalaman dramatik.