烟者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perokok

在 中文 中使用 烟者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

里贾纳是自吸烟者。
Rudi seorang perokok.

大多数吸烟者都试图….
Kebanyakan perokok tidak mau.

重要的是知道,对吸烟者的名字,通风,干净,在房间里。
Penting untuk mengetahui, untuk nama perokok, lapang, bersih, tidak merokok di kamar.

大多数吸烟者都试图….
Bahkan banyak perokok yang menyiasasi agar.

大多数戒烟者的戒断症状会在戒烟2周时消失。
Bagi kebanyakan perokok, gejala yang timbul akibat berhenti merokok akan hilang 2 minggu setelah berhenti merokok.

当吸烟者认为“我吹了，我失败了”，他们对自己感觉不好。
Apabila perokok berfikir," Saya telah ditiup, saya telah gagal," mereka tidak berasa baik tentang diri mereka sendiri.

在家中或工作场所的被动吸烟者，发生心脏病的风险增加25～30%。
Perokok yang menghirup asap rokok di rumah atau di tempat kerja meningkatkan risiko penyakit jantung sebesar 25- 30%.

当吸烟者认为“我吹了，我失败了”，他们对自己感觉不好。
Saat perokok berpikir," Saya telah menghancurkannya, saya telah gagal," mereka tidak merasa nyaman dengan diri mereka sendiri.

也就是说，一个吸烟者只需要大约一两支烟的工夫，就足以造就多个被动吸烟者。
Bisa dibilang, seorang perokok asalkan hanya membutuhkan 1- 2 batang untuk mengisap, cukup untuk membuat beberapa perokok pasif.

吸烟者患牙龈疾病的可能性是非吸烟者的7倍，而吸烟可以降低某些治疗成功率。
Perokok tujuh kali lebih mungkin untuk mendapatkan penyakit gusi dibanding bukan perokok, dan merokok dapat menurunkan kemungkinan keberhasilan beberapa perawatan.

显然大多数吸烟者并不患有精神分裂症，但是研究人员认为吸烟会增加患病的概率。
Memang jelas kebanyakan perokok tidak mengalami schizophrenia, namun peneliti yakin bahwa merokok bisa meningkatkan risiko.

来自美国,欧洲,英国,和澳大利亚的研究都一致表明被动吸烟者的相对风险显著增大。
Penelitian dari AS, Eropa, Inggris, dan Australia telah secara konsisten menunjukan adanya peningkatan risiko yang signifikan di antara mereka yang terpapar asap rokok pasif.

打开研究证明被动吸烟者（妻子，孩子，和人谁是接近吸烟者）只得到了很多更危险。
Ternyata kajian membuktikan perokok pasif( isteri, anak, dan orang yang berada berdekatan perokok) justru mendapat bahaya lebih banyak.

所有吸烟者和前吸烟者都应该尽可能多地吃水果和蔬菜，”斯德哥尔摩Karolinska研究所的主要作者JoannaKaluza说.
Semua perokok dan mantan perokok harus makan sebanyak mungkin buah-buahan dan sayuran," ujar ketua penulis Joanna Kaluza dari Karolinska Institute di Stockholm.

这可能会影响被动吸烟者生活的许多方面，不仅仅是健康，还可能影响教育和职业。
Hal ini, menurutnya, dapat mempengaruhi perokok pasif di sejumlah bidang kehidupan, bukan hanya kesehatan tetapi juga pendidikan dan pekerjaan.

来自美国,欧洲,英国,和澳大利亚的研究都一致表明被动吸烟者的相对风险显著增大。
Penelitian dari Amerika Serikat, Inggris, Eropa, dan Australia sudah secara konsisten menunjukkan adanya kenaikkan resiko yang signifikan diantara mereka yang terkena paparan asap rokok pasif.

研究显示，电子烟吸烟者的气管中具有较高的中性粒胞外陷阱（NET）相关蛋白。
Studi tersebut mengungkapkan bahwa perokok elektronik memiliki peningkatan protein terkait neutrofil-ekstraseluler( NET) di saluran udara mereka.

一项名为CT肺癌筛查的测试每年可以挽救成千上万的美国吸烟者和前吸烟者的生命，但只有4％的人才能获得它。
Ujian yang dipanggil pemeriksaan kanser paru-paru CT boleh menyelamatkan nyawa sepuluh dalam seribu perokok Amerika dan bekas perokok setiap tahun, tetapi hanya hanya 4% orang yang layak mendapatnya.

打开研究证明被动吸烟者（妻子，孩子，和人谁是接近吸烟者）只得到了很多更危险。
Secara faktual ternyata penelitian membuktikan perokok pasif( istri, anak, dan orang yang berada dekat perokok) justru mendapat bahaya lebih banyak.

这家公共卫生慈善机构表示，对12,000名英国成年人的调查显示，大多数吸烟者意识到转用电子烟会改善他们的健康状况。
Badan amal kesehatan masyarakat mengatakan, survei terhadap 12.000 orang dewasa Inggris menunjukkan bahwa sebagian besar perokok menyadari bahwa beralih ke e-rokok akan meningkatkan kesehatan mereka.

Semple指出，“相当一部分吸烟者家庭的空气污染水平与北京测量的年平均PM2.5浓度相同或更高，”这是一个污染严重的城市.
Sebagian besar rumah perokok memiliki tingkat polusi udara yang sama atau lebih tinggi dari konsentrasi rata-rata tahunan PM 2.5 ketika diukur di Beijing, kota yang sangat tercemar, ujar Semple.

一些人关注的是，这些产品可能会让终生吸烟者转向危害更小的尼古丁产品，而另一些人则担心，它们可能会吸引新一代的人对尼古丁上瘾。
Beberapa pihak fokus pada manfaat potensial dari pergeseran perokok seumur hidup ke produk nikotin yang kurang berbahaya, sementara yang lain khawatir produk tersebut akan menciptakan generasi baru yang kecanduan nikotin.

Semple指出，“相当一部分吸烟者家庭的空气污染水平与北京测量的年平均PM2.5浓度相同或更高，”这是一个污染严重的城市.
Dalam proporsi di rumah perokok memiliki tingkat polusi udara yang sama atau lebih tinggi dari rata-rata konsentrasi PM2. 5 tahunan yang diukur di Beijing, sebuah kota yang sangat tercemar oleh udara, kata Semple.

广州现代肿瘤医院癌症专家解释：“只要一个吸烟者吞云吐雾超过15分钟，在这期间他(她)周围的人就会自动成为被动吸烟者。
Ahli dari Modern Cancer Hospital Guangzhou menjelaskan: Asalkan seseorang mengeluarkan asap rokok selama 15 menit, dalam jangka waktu tersebut pria/ wanita yang berada disekitar orang tersebut akan berubah menjadi perokok pasif.

Semple指出，“相当一部分吸烟者家庭的空气污染水平与北京测量的年平均PM2.5浓度相同或更高，”这是一个污染严重的城市.
Semple menunjukkan, Dengan membolehkan orang merokok di dalam rumah, sama halnya dengan sebagian besar rumah memiliki tingkat polusi udara yang sama atau lebih tinggi dari konsentrasi rata-rata tahunan PM2. 5 di Beijing, kota yang sangat tercemar.

因为我们也知道他们更有可能对某些疗法（如尼古丁贴片或锭剂）作出反应，所以我们应该能够使用精确的药物疗法来使个体吸烟者接受最有可能帮助他们的治疗。
Karena kita juga tahu bahwa mereka cenderung merespons terapi tertentu, seperti patch nikotin atau pelega tenggorokan, kita harus bisa menggunakan terapi obat presisi yang sesuai dengan perokok perorangan dengan perawatan yang paling mungkin untuk membantu mereka.".

即使有害物质和毒素香烟不仅会导致人们谁吸烟，也给他周围的人谁不抽烟，多为婴幼儿，儿童和母亲被强制，因为父亲或被动吸烟者的健康问题她们的丈夫熏在家里。
Bahkan bahan berbahaya dan racun dalam rokok tidak hanya mengakibatkan gangguan kesehatan pada orang yang merokok, namun juga kepada orang-orang di sekitarnya, yang tidak merokok sebagian besar adalah bayi, anak-anak dan ibu-ibu yang terpaksa menjadi perokok pasif oleh karena ayah atau suami mereka merokok di rumah.