烟民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perokok
• merokok

在 中文 中使用 烟民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其中，90%是烟民。
Dari mereka adalah perokok.

烟民们得为吸烟多掏钱了。
Perokok sekarang harus membayar lebih untuk asap mereka.

相信广大烟民都懂.
Sebagian besar perokok pasti mengerti.

每个烟民都有让他们渴望吸烟的诱因。
Setiap perokok memiliki pemicu mereka ingin merokok.

烟民们常用的借口是这样的：.
Alasan yang diungkapkan oleh para perokok biasanya.

上一条切换到vaping'帮助烟民的心'.
Artikel Sebelumnya Beralih ke vaping' membantu hati' perokok'.

烟民朋友，但愿这个故事对你有启发。
Sahabat entrepreneur, cerita ini semoga dapat menginspirasi anda.

他们也更可能是烟民，少运动，饮食质量低。
Mereka juga lebih cenderung menjadi perokok, kurang berolahraga dan memiliki pola makan berkualitas rendah.

据估计，有66万活跃烟民在印度尼西亚，其中有390万是10岁至14岁的儿童。
Di Indonesia, terdapat 66 juta perokok aktif dan 3,9 persen di antaranya adalah anak berusia 10- 14 tahun.

此外，烟民还可以体验心脏心悸，可以影响他们的整体生活质量。
Selain itu, perokok juga dapat mengalami jantung berdebar yang dapat mempengaruhi kualitas hidup mereka secara keseluruhan.

据估计，有66万活跃烟民在印度尼西亚，其中有390万是10岁至14岁的儿童。
Dianggarkan terdapat 66 juta perokok aktif di Indonesia, dan 3.9 juta diantaranya adalah anak berusia 10 hingga 14 tahun.

然而，2009年在荷兰进行的研究发现烟民的内脏脂肪多于非烟民。
Namun, sebuah studi tahun 2009 di Belanda menemukan bahwa perokok memiliki lemak yang lebih dalam daripada bukan perokok..

据美国癌症协会称，烟民在35岁以前戒烟，能够预防90%由吸烟引起的健康问题。
Berdasarkan American Cancer Society, perokok yang berhenti sebelum berusia 35 tahun dapat mencegah 90% risiko masalah kesehatan karena merokok.

马来西亚卫生部负责人指，此一举措是希望保护民众尤其是非烟民健康。
Penanggung jawab Kementerian Kesehatan Malaysia mengatakan, tindakan ini bertujuan melindungi kesehatan warga khususnya kesehatan warga yang tidak merokok.

据美国癌症协会称，烟民在35岁以前戒烟，能够预防90%由吸烟引起的健康问题。
Menurut American Cancer Society, perokok yang berhenti merokok sebelum berusia 35 tahun mampu mencegah 90 persen risiko kesehatan akibat merokok.

除非采纳有效的控制措施预防年轻人吸烟和帮助烟民戒烟，在21世纪烟草将会夺走10亿人的生命。
Kecuali dilaksanakan langkah-langkah efektif untuk mencegah kaum muda dari merokok dan membantu perokok berhenti, tembakau akan membunuh 1 miliar orang di abad 21.

在当今世界上有11亿烟民，如果目前的趋势继续下去，预计这一数字到2025年将增加至16亿。
Ada 1,1 miliar perokok di dunia saat ini dan jika tren ini terus berlanjut, jumlah tersebut akan meningkat menjadi 1,6 miliar pada tahun 2025.

世界卫生组织2009年的一项研究显示，中国仅有38%的烟民知道抽烟能导致冠心病，而知道吸烟能导致中风的烟民只有27%。
Sebuah survei 2009 di China mengungkapkan bahwa hanya 38% dari perokok yang tahu bahwa merokok menyebabkan penyakit jantung koroner dan hanya 27% tahu bahwa merokok menyebabkan stroke.

此外，27%的前烟民更有可能出现临床抑郁症状，而从未吸过电子烟的烟民这一比例为15%。
Juga, 27% dari mantan pengguna lebih mungkin melaporkan depresi klinis, dibandingkan dengan 15% pada mereka yang tidak pernah menggunakan e-rokok.

除非采纳有效的控制措施预防年轻人吸烟和帮助烟民戒烟，在21世纪烟草将会夺走10亿人的生命。
Kecuali dilakukan langkah-langkah efektif untuk mencegah para pemuda dari rokok dan usaha untuk membantu para perokok berhenti, maka tembakau akan membunuh 1 miliar orang pada abad 21 ini.

很多女性认为她们自己不是烟民，因为她们对尼古丁没有瘾，而且只是偶尔点一根--比如在聚会上，或者同吸烟的朋友外出。
Banyak wanita tidak menganggap diri mereka perokok karena merasa tidak kecanduan nikotin, dan hanya menghisapnya sesekali ketika berkumpul dengan teman.

支持吸烟观点的另一个论据是许多属神的人曾是烟民，比如著名的英国布道家C.H.斯珀真。
Alasan lain yang melawan pandangan sedemikian terhadap merokok adalah fakta bahwa banyak orang-orang yang rohani yang adalah perokok, seperti pengkhotbah berkebangsaan Inggris yang ternama, C. H. Spurgeon.

三分之一（34%）的非饮用者目前是烟民，每天饮用1至4杯者和每天饮用4杯以上者的数字则是24%和29%。
Sepertiga( 34 persen) dari non-peminum teh adalah perokok saat ini dibandingkan dengan 24 persen dari mereka yang minum 1- 4 cangkir per hari dan 29 persen dari mereka yang minum lebih dari 4 cangkir.

在分析了从1980年到2014年，来自年世界各地的61项数据后，一个研究小组发现，57%第一次被诊断为精神病的人是烟民。
Para peneliti melakukan analisis data dari 61 studi yang dilakukan di seluruh dunia antara tahun 1980 hingga tahun 2014, tim peneliti menemukan bahwa 57% dari orang yang pertama kali didiagnosis memiliki penyakit psikosis adalah perokok.

其实，根据《临床牙周病学杂志》发表的一份2005年的英国研究指出，烟民得牙周病的概率是非烟民的六倍，这会导致牙齿脱落。
Bahkan, menurut sebuah penelitian di Inggris 2005 dalam Journal of Clinical Periodontology, perokok beresiko sampai enam kali lebih besar dibanding bukan perokok untuk penyakit gusi, yang dapat mengakibatkan hilangnya gigi.

牛顿说，我们担心美国和其他国家对该问题的反应可能加剧人们对尼古丁电子烟的相对安全性的普遍误解，这将阻止吸烟者转向电子烟并冒烟民的危险。
Newton mengatakan bahwa kami khawatir bahwa reaksi terhadap masalah di Amerika Serikat dan negara-negara lain dapat memperburuk kesalahpahaman yang meluas tentang keamanan relatif dari e-rokok nikotin, yang akan mencegah perokok beralih ke e-rokok dan membuat perokok berisiko.

事实证明，电子烟比以前的尼古丁替代疗法更受欢迎，最新证据是，2017年，约有50,700至69,930烟民使用烟熏法戒烟，否则他们会继续吸烟。
Ecigarettes terbukti jauh lebih populer daripada terapi penggantian nikotin yang sudah ada sebelumnya dan bukti terbaru adalah bahwa pada tahun 2017 sekitar 50.700 hingga 69.930 perokok menggunakan vaping sebagai bantuan untuk menyerah- jika tidak mereka akan terus merokok.

来自美国、瑞士和德国的心理学家开展的一项小规模研究表明，一些不触及死亡字眼的警示语，如“吸烟让人失去魅力”或“吸烟给你和周围的人带来严重伤害”等对改变烟民在吸烟问题上的态度更为有效。
Satu studi kecil oleh beberapa ahli ilmu jiwa dari Amerika Serikat, Swiss dan Jerman memperlihatkan peringatan yang tak berkaitan dengan kematian, seperti merokok membuat anda tak menarik atau merokok membuat anda dan orang di sekeliling anda sangat rusak, lebih menarik dalam mengubah kebiasaan perokok.