無論他們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sama ada mereka
• tidak peduli apa yang mereka

在 中文 中使用 無論他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

無論他們從我身上取走什麼.
Tidak peduli apa yang mereka ambil dari saya.

我依賴於許多傳統的教師，無論他們是在形式上還是在意識中。
Saya bergantung pada guru dari banyak tradisi, sama ada mereka dalam bentuk atau dalam Kesadaran.".

無論他們在做什麼或在想什麼，他們都有我們的幫助。
Tidak peduli apa yang mereka lakukan atau berpikir, mereka memiliki bantuan kita.

無論他們說什麼或做什麼，或說或做過什麼，你最終都會愛上自己。
Tidak peduli apa yang mereka katakan atau lakukan, atau katakan atau lakukan, Anda di sini akhirnya mencintai diri sendiri.".

無論他們住在近距離還是數千英里之外都沒關係。
Tidak masalah apakah mereka tinggal di dekat atau ribuan mil jauhnya.

然後，無論他們做什麼，我們都會發現內心的平靜，唯一值得選擇的感覺。
Kemudian, terlepas dari apa yang mereka lakukan, kita menemukan kedamaian batin, satu-satunya persepsi yang layak dipilih.

Google的搜尋引擎目標是幫助用戶快速找到最好的答案，他們的問題，無論他們使用何種裝置。
Dalam pencarian Google, tujuan mereka adalah untuk membantu pengguna lebih cepat menemukan jawaban dari pertanyaan-pertanyaan mereka, terlepas dari perangkat apa yang mereka gunakan.

無論他們是私人叛徒還是為各州制定合同，海盜都來自各行各業，以激發從殘酷到醜聞到徹頭徹尾的怪異故事。
Sama ada mereka adalah pengawal peribadi atau bekerja di kontrak untuk pelbagai negeri, lanun datang dari semua lapisan masyarakat untuk memberi inspirasi kepada cerita yang berkisar dari kejam kepada skandal yang aneh.

無論他們是一個笨拙的人還是一個嚴格的，受過高等教育的戰略大師，都有許多令人難忘的將軍參加了一些世界上最引人注目的戰爭和戰鬥。
Sama ada mereka lebih daripada satu jenis yang membosankan atau strategi tuan yang sangat berpengetahuan, terdapat banyak jeneral yang tidak dapat dilupakan yang menyertai beberapa peperangan dan pertempuran yang paling luar biasa di dunia.

即使我們的盟友支持恐怖組織，即使我們孤身奮鬥，即使遭受禁運，無論他們做出什麼舉措，我們這一仗打的都是恐怖組織。
Bahkan jika sekutu-sekutu kami mendukung organisasi teroris, bahkan jika kami berdiri sendirian, bahkan jika embargo diberlakukan, tidak peduli apa yang mereka lakukan, pertempuran kami adalah melawan organisasi teroris.

幾個世紀以來，可怕的賞金獵人一直困擾著罪犯和逃犯，無論他們是羅馬奴隸捕手，老西部槍手，還是現代“保釋執法人員”。
Pemburu nasib yang mengagumkan telah menghantui penjenayah dan pelarian selama berabad-abad, sama ada mereka penangkapan hamba Rom, pengayuh Old West, atau pegawai" pegawai penguatkuasaan undang-undang" moden.

我認為與這類型的球員在一起，無論他們在未來五年，或者更久的時間，你永遠不會停止從他們身上學習。
Saya pikir dengan pemain seperti itu, terlepas mereka di sini untuk lima tahun atau berapa lama pun, Anda tidak akan pernah berhenti belajar dari mereka,.

然後，我們會感受到對他人的真誠關懷和關懷，更加意識到更大的整體，並深切渴望與他人分享我們的財富，無論他們可能是什麼。
Kami kemudiannya mendapat perhatian dan keprihatinan yang tulen untuk orang lain, menjadi lebih sedar tentang keseluruhan yang lebih besar dan merasakan keinginan yang mendalam untuk berkongsi kekayaan kita, apa pun yang mereka ada, dengan orang lain.

如果穆斯林不面對這種鼓勵暴力的伊斯蘭傳統關鍵教義，任何人－在任何時候－都可以利用它們來藐視他們所宣稱的非法的法律並屠殺他們的同胞，無論他們是生活在伊斯蘭國家還是西方世界。
Jika umat Islam tidak membicarakan isu-isu penting ini, siapa pun- kapan pun- bisa memanfaatkan ortodoksi Islam untuk menolak apa yang mereka klaim sebagai hukum dan otoritas negara kafir menjadi tidak sah dan membantai warga negaranya, tidak peduli apakah mereka hidup di negara Islam atau Barat.

無論他們住在近距離還是數千英里之外都沒關係。
Tidak kira sama ada mereka tinggal berdekatan atau beribu-ribu batu jauhnya.

所有的狗，無論他們的性情或訓練，有時都需要更多的空間。
Semua anjing, terlepas dari temperamen atau pelatihan mereka, kadang-kadang bisa menginginkan lebih banyak ruang.

我不可能把人從醫務室裡拉出來，無論他們有沒有經驗。
Aku tak bisa menyeret orang keluar dari ruang medis, apakah mereka berpengalaman atau tidak.

美國移民法允許任何在美國的人尋求庇護，無論他們如何進入美國。
Undang-undang itu memungkinkan setiap orang hadir di Amerika untuk mencari suaka, terlepas dari bagaimana mereka memasuki negara itu.

那些宣揚這真道的就是在宣揚福音──無論他們犯了其他何種錯誤。
Orang-orang yang mengkhotbahkan kebenaran ini mengkhotbahkan Injil- tidak peduli apakah ada kesalahan-kesalahan lain yang mereka buat.

這需要所有國家採取激進行動，無論他們目前是否感受到全球變暖後果的全部衝擊。
Ini membutuhkan tindakan radikal oleh semua negara, apakah mereka saat ini merasakan beban penuh dari konsekuensi pemanasan global.

它對所有美國人開放，無論他們購買自己的保險還是從雇主那裡獲得保險。
Itu akan terbuka untuk setiap orang Amerika, apakah mereka membeli asuransi mereka sendiri atau menerimanya dari majikan mereka..

無論他們遇到什麼樣的痛苦或問題，她的回答都是一樣的：“謝謝你們的一切。
Tidak peduli apa kesulitan mereka atau apa pertanyaan mereka bertanya padanya, jawabannya sama:" Terima kasih untuk semua yang saya punya keluhan apapun".

我們無法看到他們的個性或他們與我們的互動，無論他們是好還是壞。
Kami tidak melihat personaliti mereka atau interaksi mereka dengan kami, baik mereka baik atau buruk.

我們對自己的感受的非判斷性陳述將使他們更容易看到自己和情況，無論他們身上有什麼真相。
Tidak menghakimi presentasi kita tentang bagaimana kita merasa akan membuat lebih mudah bagi mereka untuk melihat diri mereka sendiri, dan situasi, apa pun kebenaran yang di dalamnya bagi mereka.

我們可能會想到那些在經濟上非常成功的人，但他們似乎只對賺錢感興趣，無論他們如何做。
Kita mungkin bertanya-tanya tentang orang-orang yang sangat sukses secara finansial tetapi tampaknya hanya tertarik untuk menghasilkan uang tidak peduli bagaimana mereka melakukannya.

許多成年人，無論他們是否知道，都會經常受到睡眠限制，通常是每天或每週。
Banyak orang dewasa, apakah mereka mengetahuinya atau tidak, mengalami pembatasan tidur, seringkali setiap hari atau setiap minggu.

其他人可能會同情，但無論他們對我們說什麼或做什麼，我們都不滿意。
Orang lain mungkin bersimpati, tetapi tidak kira apa yang mereka katakan atau lakukan untuk kita, kita tidak berpuas hati.

我是美麗的無論他們說什麼.
Aku cantik Regardless apa mereka mengatakannya.

無論他們往那裏去，寶座都隨著他們。
Seandainya mereka masuk ke dalamnya, niscaya mereka akan merasakan dingin dan selamat.

我原諒他們，無論他們是否應得。
Saya memaafkan mereka, apakah mereka layak mendapatkannya atau tidak.