無關 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak terkait
• tidak ada hubungannya
• tidak relevan
• tidak berkaitan

在 中文 中使用 無關 的示例及其翻译为 印度尼西亚

IBS症狀可能與膳食有關，也可能與膳食無關。
Gejala-gejala IBS mungkin atau mungkin tidak terkait dengan makanan.

跟性別無關，男或女都有可能會犯.
Perselingkuhan itu tidak ada hubungannya gender, pria maupun wanita bisa menjadi salah satu pelakunya.

但這並不意味著高CAPE與熊市無關。
Tapi itu tidak berarti rasio CAPE yang tinggi tidak terkait dengan pasar beruang.

然而，這本書與它們全然無關。
Namun, buku ini sama sekali tidak ada hubungannya.

事實：糖攝入量與糖尿病無關。
Fakta: jumlah konsumsi gula tidak berkaitan dengan penyakit diabetes.

不像它的名字，燒心與心臟無關。
Tidak seperti namanya, sakit maag tidak ada hubungannya dengan jantung.

和巴黎無關。
Paris tidak terlibat.

皮膚毛髮跟動物有關，跟天使無關。
Kulit dan rambut punya kaitan dengan binatang dan tak ada kaitannya dengan malaikat.

痛苦，有時候甚至和傷口的大小無關。
Nyeri kadang-kadang tidak berhubungan dengan ukuran luka.

或不相應，與己無關。
Atau dibedakan tanpa ada hubungannya.

第69章與我無關.
A 49. tidak berhubungan sama sekali.

科學研究表明，某些看似無關的現象，實際上是在同一時期聚集在一起，同時又發生轉折。
Riset ilmiah menunjukkan bahwa fenomena tertentu yang muncul tidak terkait, sebenarnya mengelompok pada masa yang sama dan berbalik pada waktu yang sama.

許多與甲狀腺疾病無關的狀況也可能造成異常的T3值。
Banyak faktor yang tidak terkait dengan penyakit tiroid dapat menyebabkan nilai T3 yang abnormal.

對於一些人來說，血壓測量在醫生的辦公室可能無關，與他們的實際測量。
Bagi beberapa orang, tekanan darah diukur dalam kantor dokter mungkin tidak ada hubungannya dengan pengukuran riil mereka.

這次上報的原因和貝克漢無關，而是因為他家失火，他差點在火災中失去了性命！!
Tapi pemberitaannya kali ini tidak terkait dengan Beckham, melainkan karena rumahnya kebakaran, dan ia hampir tewas dalam kebakaran itu!

我和許多人一致認為，只有一種藥物和形容詞如傳統和“西方”無關。
Pandangan saya, yang dibagikan oleh banyak orang, adalah bahwa hanya ada satu obat dan kata sifat seperti tradisional dan" Barat" yang tidak relevan.

另一方面，米勒說價值觀和信仰與它無關。
Di sisi lain, Miller mengatakan bahwa nilai dan kepercayaan tidak ada hubungannya dengan hal itu.

也許看來可笑，但那些與你無關的人保濕面膜，卻會關懷你，愛你，教你重新信任人。
Ini mungkin tampak lucu, tapi orang-orang yang tidak terkait dengan bisa mengurus Anda dan mencintai Anda dan mengajarkan Anda untuk mempercayai orang lagi.

富蘭克林確實提出了一個風箏實驗，但他從未表演過，實驗與閃電無關。
Benar Franklin mencadangkan percubaan layang-layang, tetapi dia tidak pernah melakukannya, dan eksperimen tidak ada hubungannya dengan kilat.

上面的雲似乎是遙遠而無關的，但它們釋放的水有助於維持我們。
Awan di atas kelihatan jauh dan tidak berkaitan, tetapi air yang dilepaskan membantu menopang kita.

我們認為他人的痛苦與我們自己的生活無關。
Kami memutuskan bahwa penderitaan orang lain tidak relevan dengan kehidupan kita sendiri.

無關事實：編輯希特勒宣傳的人實際上是“語法納粹”。
Fakta yang tidak berkaitan: orang-orang yang mengedit propaganda Hitler sebenarnya adalah grammar Nazis.

小時流感」是一種常見的感染，與流感無關，儘管它有一個名字。
Jam flu" adalah infeksi umum yang tidak ada hubungannya dengan influenza, meskipun berbagi nama.

無法記住與頭部受傷或物質無關的事件的重要方面.
Ketidakmampuan untuk mengingat aspek penting dari sebuah peristiwa, yang tidak terkait dengan cedera kepala atau zat.

美國和歐洲選擇之間的區別與地理無關，僅與早期練習有關。
Perbedaan antara pilihan Amerika dan Eropa tidak ada hubungannya dengan lokasi geografis.

這僅略高於兩個無關人員之間的共識，強調了基因的適度影響。
Ini hanya sedikit lebih tinggi daripada yang dikongsi antara dua orang yang tidak berkaitan, menekankan kesan sederhana gen.

然而，新的證據表明，這些骷髏與理查德無關，創造了一個更加神秘的東西。
Namun, bukti baru menunjukkan bahwa kerangka ini tidak terkait dengan Richard, menciptakan satu misteri lagi.

在這個情況中，這些錯誤訊息與WindowsDefender本身無關。
Dalam hal ini, pesan kesalahan ini tidak berkaitan dengan Windows Defender.

對於一些人來說，血壓測量在醫生的辦公室可能無關，與他們的實際測量。
Bagi beberapa orang, tekanan darah diukur dalam pejabat doktor mungkin tidak ada hubungannya dengan pengukuran realiti mereka.