然而我們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• namun kami

在 中文 中使用 然而我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而我們可以感覺到影子膜上物體的引力。
Namun, kita bisa merasakan tarikan gravitasi benda pada membran bayangan.

然而我們不能祇安於此，覺得這樣就足夠了。
Meskipun demikian, kita tidak bisa yakin bahwa itu akan cukup.

然而我們卻從未能去過地球的核心部位。
Namun, kita mungkin tidak akan pernah melakukan perjalanan ke inti Bumi.

然而我們必須揭露虐待動物的真相，並祈禱您能幫助終止它。
Namun, kami harus menunjukkan kebenaran tentang kekejaman terhadap hewan dan berharap Anda bersedia membantu menghentikannya.

然而我們永遠不會忍受，一名記者把手放在履行職務的年輕女性，也就是白宮實習生身上。
Namun, kami tidak akan pernah mentoleransi seorang reporter yang meletakkan tangannya ke seorang wanita muda yang berupaya melakukan tugasnya sebagai staf magang Gedung Putih.

然而我們知道，你仍可在作基督徒的同時而完成你的大學學業。
Namun kami tahu bahwa Anda dapat menjadi orang Kristen walaupun sambil kuliah di universitas.

數千年來，神一直使用數學語言表達自己，然而我們從未聽見，因為沒有人意識到那是祂的聲音。
Ia telah berbicara dalam bahasa matematika selama berabad-abad, namun kita belum pernah mendengar hal ini semata-mata karena tak seorangpun menyadari suaraNya.

我們可能要通過洪爐，我們可能要涉過深水，然而我們絕不會被吞滅或驚惶失措。
Kita mungkin melewati perapian yang menyala-nyala; kita mungkin mengarungi perairan yang dalam; namun kita tidak akan terlalap atau kewalahan.

然而我們需作出提醒，閣下所發佈的用戶內容不能違反現行立法、公認道德標準或侵犯他人的權利。
Namun, kami ingin mengingatkan Anda bahwa Konten Pengguna tidak boleh bertentangan dengan undang-undang yang berlaku atau standar moralitas yang diterima, dan tidak boleh melanggar hak orang lain.

進展始終比我們原先預期的要慢，然而我們認為我們已經實現了目標的三分之二，在不久的將來將擁有可行的解決方案。
Kemajuan berjalan lebih lambat daripada yang diperkirakan, namun kami merasa kami sudah dua pertiga jalan menuju ke sana dan akan memiliki solusi yang layak dalam waktu dekat.

然而我們還是希望理智最終能占上風，希望國際關系進入建設性軌道，希望整個世界體系變得更加穩定和可預測。
Namun demikian, kami berharap bahwa akal sehat akhirnya akan menang dan hubungan internasional akan kembali pada jalur yang konstruktif dan seluruh sistem global akan menjadi lebih stabil dan dapat diprediksi.

然而我們這一代將會改變歷史，因為我們正在接受免於感染這種流行病的知識！它由你開始。!
Tetapi, kita adalah generasi yang akan mengubah sejarah karena kita sedang menerima pengetahuan yang dapat membebaskan kita dari wabah ini!

然而我們只有一位神、就是父萬物都本於他、我們也歸於他．並有一位主、就是耶穌基督、萬物都是藉著他有的、我們也是藉著他有的.
Tetapi bagi kita, Allah hanya satu. Ia Bapa yang menciptakan segala sesuatu. Untuk Dialah kita hidup. Dan Tuhan hanya satu juga, yaitu Yesus Kristus. Melalui Dia segala sesuatu diciptakan, dan karena Dialah maka kita hidup.

然而,我們需要記住,當耶穌向那位轉變的犯人許諾時,祂並沒有否認地獄的現實性。
Bagaimanapun, kita harus mengingat bahwa ketika Kristus memberikan janji itu kepada penjahat yang telah bertobat itu, Ia tidak mengingkari realitas Neraka.

然而我們的身體並不能夠生產這種物質。
Namun, tubuh kita tidak dapat menghasilkan sendiri jenis lemak ini.

然而，我們自己能創造出幸福。
Namun kita bisa menciptakan kebahagiaan.

然而我們必須明白，科學只能解釋自然界的現象。
Namun perlu kita ketahui bahwa sains hanya bisa menjelaskan alam fisikal.

然而，我們如何去送他們。
Namun demikian, persis bagaimana kita berurusan dengan mengirimkan mereka memiliki.

然而，我們不僅是童女，也是奴僕。
Namun kita bukan hanya gadis, tetapi juga hamba.

然而，我們繼續我們通常的模式。
Namun kita teruskan dengan pola biasa kita..

然而，我們繼續我們通常的模式。
Namun kita melanjutkan dengan pola yang biasa kita lakukan.

然而，我們如何裝備自己免受靈性迷惑？
Namun bagaimana kita membentengi diri agar tidak terhasut oleh manipulasi yang menyesatkan.

然而，我們是否明白保羅在說些什麼?
Bagaimanakah kita memahami apa yang Paulus katakan di sini?

然而，我們還是應該想到他們。
Tapi tetap, kita harus memikirkan mereka.

然而，我們試圖不要越過限度。
Kita hanya berusaha untuk tidak melampaui batas.

然而，我們必須從相信自己和他人開始。
Namun, kita harus mulai dengan percaya pada diri sendiri dan orang lain.

很少有人意識到他們的內心狀態反映了他們在世界上所經歷的外在狀態，然而我們中的許多人都在拼命想讓人類改變。
Hanya sedikit orang yang menyadari bahwa keadaan batin mereka mencerminkan keadaan luar yang mereka alami di dunia, namun begitu banyak dari kita yang sangat menginginkan perubahan kemanusiaan.

對於我們中的許多人來說，大自然是重新點燃這種奇蹟感的最佳來源之一-然而我們生活中卻沒有這麼多，被困在辦公室和學校的習慣和必要性中。
Bagi banyak dari kita, alam adalah salah satu sumber terbaik menyalakan kembali rasa heran- namun kita memiliki begitu sedikit itu dalam hidup kita, karena kita terjebak oleh kebiasaan dan kebutuhan di kantor-kantor dan sekolah.

對於我們中的許多人來說，大自然是重新點燃這種奇蹟感的最佳來源之一-然而我們生活中卻沒有這麼多，被困在辦公室和學校的習慣和必要性中。
Bagi kebanyakan daripada kita, alam semula jadi adalah salah satu sumber terbaik untuk menghidupkan kembali keajaiban ini- namun kita mempunyai begitu sedikit dalam kehidupan kita, terperangkap seperti yang kita lakukan dengan kebiasaan dan keperluan di pejabat dan sekolah.