然而我印度尼西亚是什么意思

然而我读这些书。

Tetapi saya sudah baca buku-buku ini.

然而我並未因此而目盲，也未因此而燒毀。

Namun, saya tidak dibutakan juga tidak terbakar oleh itu.

我不是基督徒，然而我爱教堂。

Saya bukan orang yang religius, tetapi saya suka gereja ini.

然而我时常控制不住自己的行为。

Tetapi, aku seringkali tidak bisa mengendalikan sikapku.

然而我还是打开了它。

Tapi aku tetap saja membukanya.

我不想伤害狗,然而我想要伤害这些人。

Aku tidak ingin menyakiti anjing anjing itu, namun aku ingin menyakiti orang-orang itu.

然而我并不喜欢吹空调。

Tapi saya tidak suka bermain-main dengan udara.

然而我要对全能者说话，我愿与上帝理论。

Namun, aku hendak berbicara kepada Yang Mahakuasa,aku ingin beperkara dengan Allah.

然而我原谅他了，因为他只是喜欢开玩笑。

Namun aku menyukainya karena mereka hanya ingin bercanda.

我并非有意吓你，然而我也不想骗你。

Aku tak bermaksud menakutimu, tapi aku juga takkan berbohong padamu.

然而我也喜歡閱讀別人眼中的我。

Tapi saya sendiri juga suka membaca pikiran-pikiran yang dituliskan oleh orang lain.

然而我不能因此批评这些球员，甚至是对于下半场的表现。

Tapi aku tidak bisa mengkritik pemain, bahkan di babak kedua.

然而我不寻求我自己的荣耀；.

Namun Aku tidak mencari kemuliaan-Ku;

然而我深信,不是我们腐败的学校制度,把我们的孩子推向地狱去。

Tetapi saya yakin bahwa bukanlah sistem sekolah yang tercemar yang mencelakakan anak-anak kita.

问：我正在计划取得Reimage，然而我发现到这个软件有几个版本。

Pertanyaan: Saya berencana memperoleh Reimage, namun, saya telah memperhatikan bahwa ada beberapa versi dari software ini.

然而我深信,不是我們腐敗的學校制度,把我們的孩子推向地獄去。

Tetapi saya yakin bahwa bukanlah sistem sekolah yang tercemar yang mencelakakan anak-anak kita.

然而我最不能忍受的就是，Google的软件都需要重新设置一遍，至于么？?

Namun, saya tidak tahan paling, perangkat lunak Google harus me-reset lagi, Seperti apa?

然而我要追念在你幼年時與你所立的約、也要與你立定永約.

Tetapi Aku akan mengingat perjanjian yang telah Kubuat denganmu di masa mudamu dan membuat perjanjian denganmu yang berlaku untuk selama-lamanya.

它注定会是一次失败，每部书都是一次失败，然而我相当清楚地知道，我想写作哪种书。

Buku ini jelas akan gagal, setiap buku pasti gagal,tetapi saya tahu pasti buku macam apa ayang akan saya tulis.

为这缘故，我也受这些苦难，然而我不以为耻。

Itulah sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena.

我好想继父能打开话题，好好与他谈谈，然而我失望了。

Saya sangat berharap ayah tiri bisa memulai topik pembicaraan,agar bisa berkomunikasi baik dengannya, namun saya selalu kecewa.

然而我必须找出一个办法逃出来，这在魔法部可不容易，他们每时每刻都在监禁着。

Tapi aku harus mencari jalan keluar, dan itu tidak mudah, di Kementrian mereka memenjarakan pengkhianat setiap saat.

他说：“有很多的谣言，然而我目前还有3年的合同，我想留在巴萨。

Begitu banyak rumor tapi saya masih punya tiga tahun dalam kontrak saya, dan saya ingin bertahan di Barcelona.

然而我要對全能者說話，我願與上帝理論。

Namun, aku hendak berbicara kepada Yang Mahakuasa,aku ingin beperkara dengan Allah.

他们没有辛苦劳作，他们也没有旋转：然而我告诉你们，即使所罗门在他所有的荣耀中也没有像其中一个那样排列。

Mereka tidak bekerja, tidak juga berputar: tetapi saya katakan kepada kamu, bahkan Salomo dalam segala kemuliaannya tidak berpakaian seperti salah satu dari ini.

然而我也认识到为了建设一个更光明的未来我们不能只盯着过去--作为世界上两个最大的核强国我们必须和睦相处.

Namun, saya juga mengakui bahwa untuk membangun masa depan yang lebih cerah, kita tidak dapat secara eksklusif fokus pada masa lalu- sebagai dua kekuatan nuklir terbesar dunia, kita harus akur.

若別人在你們身上有這權柄、何況我們呢．然而我們沒有用過這權柄、倒凡事忍受、免得基督的福音被阻隔.

Kalau orang-orang lain berhak mengharapkan ini dari kalian,bukankah kami lebih berhak lagi daripada mereka? Tetapi saya belum menggunakan hak itu. Sebaliknya saya lebih suka menanggung segala sesuatu daripada menimbulkan suatu hal yang menghalangi penyebaran Kabar Baik tentang Kristus.

然而我將真情告訴你們．我去是與你們有益的．我若不去、保惠師就不到你們這裡來．我若去、就差他來.

Tetapi Aku mengatakan yang benar kepadamu: Lebih baik untuk kalian, kalau Aku pergi; sebab kalau Aku tidak pergi, Penolong itu tidak akan datang kepadamu. Tetapi kalau Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepadamu.

她說：「我不會盡量給窮人富人可以用錢買的愛，我不會為了一千英鎊去觸摸一個麻風病人；然而我樂意為了上帝的愛來治好他。

Saya mencoba memberikan kasih pada kaum miskin dimana orang kaya tidak dapat mewujudkannya dengan uang, Tidak, saya tidak akan sentuhseorang kusta demi ribuan uang pounds, tetapi saya ingin menyembuhkannya demi cinta Tuhan.

她说：「我不会尽量给穷人富人可以用钱买的爱，我不会为了一千英镑去触摸一个麻风病人；然而我乐意为了上帝的爱来治好他。