煽动暴力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghasut kekerasan
• memicu kekerasan

在 中文 中使用 煽动暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卡塔尔煽动暴力，鼓励激进化，破坏周边国家的稳定。
Pemerintah Qatar menghasut kekerasan, mendorong radikalisme dan merusak stabilitas negara-negara tetangganya.

煽动暴力，鼓励激进思想并且危害了邻国的稳定。
Memicu kekerasan, mendorong radikalisasi dan merongrong stabilitas tetangga-tetangganya.

上一篇：Facebook和以色列致力于监控煽动暴力的帖子.
Israel dan Facebook kerja sama pantau posting menghasut kekerasan.

煽动暴力，鼓励激进化，破坏邻国的稳定，”声明说.
Menghasut kekerasan, mendorong radikalisasi, dan merongrong stabilitas tetangganya," kata pernyataan tersebut.

法院在2016年以“窝藏恐怖主义”、煽动暴力和鼓励示威，威胁引发宗派冲突的罪名禁止了Al-Wefaq。
Pengadilan Bahrain memerintahkan pembubaran Al-Wefaq pada tahun 2016 karena" membantu teroris", menghasut kekerasan dan mendorong demonstrasi yang mengancam akan memicu pertikaian sektarian.

在TheDailyStormer注册后，谷歌认为该网站不符合其网络支持与广告关于严禁内容煽动暴力的规则。
Namun setelah Daily Stormer mendaftar, Google memutuskan bahwa situs tersebut tidak memenuhi peraturan untuk dukungan dan periklanan web, yang melarang konten yang dapat memicu kekerasan.

马锡科被控煽动暴力，破坏穆加贝的名声以及贬低肖纳部落等罪名。
Maseko dituduh menghasut kekerasan, merongrong nama Mugabe dan merendahkan suku Shona.

这不仅仅是新西兰的一个问题，社交媒体平台被用来传播暴力（和）煽动暴力的材料。
Ini bukan hanya masalah bagi Selandia Baru, fakta bahwa platform media sosial telah digunakan untuk menyebarkan kekerasan( dan) materi yang memicu kekerasan.".

此外，我们坚决声明宗教绝不能煽动战争、仇恨态度、敌对和极端主义，也不得煽动暴力或流血。
Selain itu, kami dengan tegas menyatakan bahwa agama tidak boleh menghasut perang, sikap kebencian, permusuhan dan ekstremisme, juga tidak boleh menghasut kekerasan atau penumpahan darah.

我们还会移除有关恐怖主义的内容，例如宣扬恐怖行动、煽动暴力或庆祝恐怖袭击的内容。
Kami juga melarang keras konten yang terkait dengan terorisme, seperti konten yang mempromosikan tindakan teroris, memicu kekerasan, atau merayakan serangan teroris.

非盟还敦促基尔领导的政府释放被拘禁的政界领袖，并警告说，那些继续煽动暴力的人将受到制裁。
Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.

它的主要盟友美国支持这一立场，两人都表示哈马斯是统治沿海飞地的伊斯兰教组织，煽动暴力。
Sekutu utamanya, Amerika Serikat, telah mendukung sikap itu, dengan keduanya mengatakan Hamas, kelompok Islam yang memerintah daerah kantong pantai, menghasut kekerasan.

军方指责兄弟会煽动暴力，并称也有数十名安全部队丧生。
Militer menyalahkan Ikhwanul karena menghasut kekerasan dan mengatakan puluhan tentara juga tewas.

安卡拉表示，近来锁定土国公司的威胁增加，煽动暴力、绑架和攻击的宣言也有增多。
Ankara mengantisipasi meningkatnya ancaman yang menargetkan perusahaan Turki baru-baru ini, serta deklarasi yang mendorong kekerasan, penculikan dan serangan dari milisi Syiah Irak.

犹太教被指责煽动暴力，然而纵观历史，犹太人在两千多年的时间里一直受到暴力的折磨。
Yudaisme dituduh memprovokasi kekerasan, namun di sepanjang sejarah, orang Yahudi-lah yang justru menderita kekerasan selama lebih dari dua ribu tahun.

仇恨言论继续蔓延，仍有空间煽动暴力，尤其是在线。
Pidato kebencian terus menyebar dan masih ada ruang untuk menghasut kekerasan, tidak hanya online.

我们不得不再次学习一件事，即战争产生战争、暴力煽动暴力，正如教宗多次说过的那样，并且他在这封信中也重复了这一点。
Kita harus belajar sekali lagi bahwa perang menghasilkan perang dan kekerasan menghasut kekerasan- seperti yang dikatakan Paus berkali-kali, dan sebagaimana dia mengulangi juga dalam surat ini.

中国拒绝批评其在新疆的行为，称其保护少数民族的宗教和文化，并且需要采取安全措施来打击那些在那里煽动暴力的“极端主义”团体的影响。
China menolak kecaman atas aksi-aksinya di Xinjiang, dengan menyatakan pihaknya melindungi agama dan budaya kaum minoritas, dan langkah-langkah keamanannya diperlukan untuk memerangi pengaruh kelompok-kelompok ektrimis yang memicu kekerasan di sana.

他指责卡塔尔的广播公司“煽动暴力行为，造成我们最好的儿子遭受损失”，指的是7月14日在东耶路撒冷阿克萨清真寺大院附近发生的两名德鲁兹警察。
Dia juga menuduh para penyiar yang berbasis di Qatar itu menghasut kekerasan yang memicu kerugian di antara anak-anak terbaik kami, mengacu pada dua polisi Druze yang tewas dalam serangan 14 Juli di dekat kompleks al-Aqsha di Yerusalem timur.

流氓行为者甚至政府利用用户信任加深分歧，煽动暴力，甚至破坏我们对真假的共同认知。
Para aktor nakal dan bahkan pemerintah telah mengambil keuntungan dari kepercayaan pengguna untuk memperdalam perpecahan, menghasut tindak kekerasan, dan bahkan merusak pemahaman bersama kita tentang apa yang benar dan apa yang salah.".

因为煽动暴力恐怖活动，他被很多国家驱逐，他没有工作，只能靠人施舍过日子。
Karena memprovokasi gerakan teroris dengan kekerasan, ia diusir oleh banyak negara, ia tidak memiliki pekerjaan, dan hanya mengandalkan sedekah dari orang-orang untuk bertahan hidup.

为了煽动暴力，报复和进一步分裂欧裔人民与目前占领欧洲土地的入侵者。
Untuk memancing kekerasan, serangan balik, dan lebih lanjut memisahkan antara penduduk Eropa dengan para penginvasi yang saat ini menduduki tanah Eropa.

世纪伟大的言论自由倡导者，例如伏尔泰，诽谤，诽谤，诽谤，煽动暴力，叛国罪或与外国势力勾结，是犯罪以外的任何事物。
Tak satu pun dari pendukung kebebasan berbicara abad 18 th yang hebat, seperti Voltaire, fitnah yang diterima, fitnah, pencemaran nama baik, hasutan untuk melakukan kekerasan, pengkhianatan atau kolusi dengan kekuatan asing, sebagai apa pun selain kejahatan.

法庭说，被告为了准备进行袭击而鼓吹和散布宗教极端主义、观看来自外国恐怖主义组织的煽动暴力录像以及阅读有关宗教极端主义的书籍。
Menurut pengadilan, para terdakwa menganjurkan dan menyebarluaskan ekstremisme keagamaan, menonton video-video dari berbagai organisasi teroris asing yang menyulut kekerasan, dan membaca buku-buku mengenai ekstremisme keagamaan sebagai persiapan bagi serangan mereka.

军队支持的埃及临时政府说，将于8月25日以煽动暴力的罪名开庭审理穆斯林兄弟会领导人穆罕默德•巴迪和他的一名副手。
Pemerintahan sementara Mesir yang didukung militer mengatakan akan mengadili Pemimpin Ikhwanul Muslimin, Mohammed Badie dan salah seorang wakilnya tanggal 25 Agustus nanti atas tuduhan memicu kekerasan.

上一轮美国斡旋谈判在2014年就以色列在被占领的约旦河西岸扩大定居点和以色列指责巴勒斯坦人煽动暴力，拒绝承认其为犹太国家等问题而搁置。
Perundingan terakhir yang ditengahi AS kandas pada 2014 mengenai isu-isu seperti perluasan permukiman Israel di Tepi Barat yang diduduki dan tuduhan Israel akan hasutan Palestina terhadap kekerasan serta penolakan untuk mengakuinya sebagai negara Yahudi.

库比什在声明中敦促合法的安全部队维护法律、秩序和安全，对煽动暴力的人采取行动，无论其所属党派如何，并保护需要维护其抗议活动和平性质的示威平民。
Koordinator Khusus tersebut mendesak pasukan keamanan yang sah agar memelihara hukum, ketenangan, dan keamanan, melakukan tindakan terhadap mereka yang menghasut kerusuhan, tak peduli afiliasi partai mereka dan melindungi warga sipil yang berdemonstrasi yang perlu memelihara kedamaian dalam protes mereka..

Badie和其他被告于2013年7月15日被判犯有煽动暴力的罪行，其中包括在吉萨一个名为al-Bahral-Azim的地区抗议活动期间杀害了五名示威者并造成100人受伤.
Badi' dan beberapa terdakwa dihukum dengan tuduhan menghasut kekerasan pada 15 Juli 2013 termasuk lima pembunuhan para demonstran dan melukai 100 korban selama demonstrasi di al-Bahr al-Azim di Giza.