父阿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ya bapa
• ya bapa-ku

在 中文 中使用 父阿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

父阿，赦免他们。
Maka dari itu, Bapa, ampunilah mereka.

当他说「父阿，赦免他们。
Karena Engkau berkata:" Bapa, ampunilah mereka.

父阿！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。
Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

所祷告说：父阿，时候到了。
Dan berkata:" Bapa, telah tiba saatnya; permuliakanlah.

祂說：“父阿，時候到了；.
Dan berkata:" Bapa, telah tiba saatnya; permuliakanlah Anak-Mu.

当下耶稣说，“父阿，赦免他们。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

父阿，饶恕他们，他们不知道自己所作的”。
Maka dari itu, Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

耶穌說：「父阿、赦免他們．因為他們所做的、他們不曉得。
Isa berkata, Ya Bapa, ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.'.

父阿！赦免他们；因为他们所作的，他们不晓得。
Maka dari itu, Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

當下耶穌說：父阿！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。
Isa berkata, Ya Bapa, ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.'.

祂在十字架上曾經說過：「父阿，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Dari atas kayu salib Ia berkata: Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

基督曾说：「父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。
Isa berkata, Ya Bapa, ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.'.

在十字架上，基督祷告说：「父阿，赦免他们；因为他们所作的，他们不晓得。
Dari atas kayu salib Ia berkata: Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

當下耶穌說：『父阿！赦免他們；因為他們所作的，他們不曉得。
Isa berkata, Ya Bapa, ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.'.

二）要靠主（⊙当下耶稣说：「父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。
Ucapan Tuhan Yesus di kayu salib yaitu: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

祂只說：父阿，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Justru Ia mengatakan, Ya Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

难怪祂在园内祷告说,"父阿！你若愿意，就把这杯撤去"(路加福音22:42)。
Tidak heran Ia berdoa di Getsemani, Ya Bapa-Ku, jikalau Engkau mau, ambillah cawan ini dari pada-Ku( Lukas 22: 42).

耶稣说：“父阿，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你。
Yesus juga berkata:" Bapa, permuliakanlah Anak-Mu dengan kemuliaan yang dimiliki-Nya sebelum dunia dijadikan,".

路⊙当下耶稣说：「父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。
Tetapi Yesus justru berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat( Luk 23: 34 a).

耶稣说：“父阿，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你。
Doa Yesus mulai dengan ucapan: Ya, Bapa, telah tiba saatnya: permulia-kanlah Anak-Mu, supaya Anak-Mu mempermuliakan Engkau.

難怪祂在園內禱告說,"父阿！你若願意，就把這杯撤去"(路加福音22:42)。
Tidak heran Ia berdoa di Getsemani, Ya Bapa-Ku, jikalau Engkau mau, ambillah cawan ini dari pada-Ku( Lukas 22: 42).

救主说："父阿！赦免他们；因为他们所做的，他们不晓得"(路23:34)。
Ia berdoa bagi mereka dengan mengatakan: Ya BapaKu, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.

当下他们也都听见祂的哭喊：“父阿！赦免他们；因为他们所做的，他们不晓得。
Ia berdoa bagi mereka dengan mengatakan: Ya BapaKu, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.

當下耶穌說：『父阿！赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。
Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.".

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：我父阿，倘若可行，求你叫這杯離開我。
Maka ia maju sedikit, lalu bersujud dan berdoa, Ya Bapak-Ku, jika hal ini mungkin, ambilah cawan penderitaan ini dariku.

當下耶穌說：「父阿！赦免他們；因為他們所作的，他們不曉得。
Tetapi Yesus justru berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat( Luk 23: 34 a).

三）要晓得交托祷告主⊙当下耶稣说：「父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。
Ucapan Tuhan Yesus di kayu salib yaitu: Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

可是最後耶穌卻說：「父阿，這杯若不能離開我，必要我喝，就願你的旨意成全。
Dan beberapa saat kemudian Yesus berkata," Ya Bapa-Ku jikalau cawan ini tidak mungkin lalu, kecuali apabila Aku meminumnya, jadilah kehendak-Mu!".

甚至在被钉十字架的时候，主耶稣还这样说：“父阿、赦免他们.因为他们所作的、他们不晓得。
Tuhan Yesus memberikan teladan itu ketika di atas salib Ia berkata: Ya Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

耶稣却在十字架上说，“父阿！赦免他们！因为他们所作的，他们不晓得。
Sebab di salib itulah, Yesus berkata:" Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat."( ayat 34).