物价稳定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• stabilitas harga
• harga yang stabil

在 中文 中使用 物价稳定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如您所知，央行的一大职责就是维持物价稳定。
Seperti yang Anda ketahui bank sentral memiliki peran utama dalam menjaga stabilitas harga.

近期通胀前景的变化表明物价稳定面临极大风险。
Perkembangan terbaru mengenai prospek inflasi menunjukkan risiko signifikan terhadap stabilitas harga.

货币政策的首要目标是维持物价稳定。
Tujuan utama kebijakan moneter adalah menjaga stabilitas harga.

在谈到美联储的充分就业和物价稳定的双重使命时，鲍威尔说：“经济已经接近这两个目标。
Dengan melihat dua mandat The Fed tentang pekerja penuh waktu dan stabilitas harga, Powell mengatakan bahwa ekonomi sudah dekat dengan kedua target tersebut.

物价稳定和充分就业是一国政府的两个主要宏观经济目标。
Pencapaian kesempatan kerja penuh dan harga yang stabil adalah dua tujuan makroekonomi utama pemerintah.

宗旨：确保物价稳定，利率，汇率和经济的稳定，以及通胀率保持在1.5％。
Tujuan: memastikan stabilitas harga dan stabilitas suku bunga, nilai tukar, dan ekonomi, serta menahan inflasi sebesar 1.5%.

为了维持物价稳定，央行就需要控制通胀率，并且创造稳定的经济环境。
Untuk mendukung stabilitas harga maka bank perlu mengendalikan tingkat inflasi dan menciptakan lingkungan ekonomi yang stabil.

一般而言，物价稳定和充分就业是一国政府的两个主要宏观经济目标。
Pencapaian kesempatan kerja penuh dan harga yang stabil adalah dua tujuan makroekonomi utama pemerintah.

宗旨：确保物价稳定，并阻止本国货币的过快增长（由于国家的出口依存度）。
Tujuan: memastikan stabilitas harga dan mencegah pertumbuhan berlebihan dari mata uang nasional( karena ketergantungan ekspor negara).

土耳其央行周一示意，将针对物价稳定所面临的“重大风险”采取行动。
Bank sentral Turki pada Senin mengisyaratkan akan mengambil langkah-langkah untuk memerangi" risiko signifikan" terhadap stabilitas harga.

在谈到美联储的充分就业和物价稳定的双重使命时，鲍威尔说：“经济接近这两个目标。
Dengan melihat dua mandat The Fed tentang pekerja penuh waktu dan stabilitas harga, Powell mengatakan bahwa ekonomi sudah dekat dengan kedua target tersebut.

他还预测，美联储在2016年晚些时候之前都不会满足其物价稳定和充分就业的目标。
Ia juga mengatakan Fed tidak akan mencapai stabilitas harga dan tingkat tenaga kerja maksimum hingga akhir 2016.

凯恩斯主义的经济学家认为政府的干预可以通过公共政策来实现，旨在实现就业和物价稳定。
Ekonom Keynesian membenarkan intervensi pemerintah melalui kebijakan publik yang bertujuan untuk mencapai pekerjaan penuh dan stabilitas harga.

她的计划使一些官员感到担忧，他们担心央行偏离了恢复物价稳定这个主要任务。
Dorongan itu telah mengkhawatirkan beberapa pejabat, yang khawatir itu akan mengalihkan dari mandat utama mereka untuk memulihkan stabilitas harga.

土耳其央行周一暗示，将采取行动应对物价稳定面临的“严重风险”。
Bank sentral Turki pada Senin mengisyaratkan akan mengambil langkah-langkah untuk memerangi" risiko signifikan" terhadap stabilitas harga.

我们现在知道，利率最终是由中央银行根据影响货币政策的经济和物价稳定决定的。
Kita sekarang tahu bahwa suku bunga pada akhirnya dipengaruhi oleh pandangan bank sentral tentang ekonomi dan stabilitas harga, yang memengaruhi kebijakan moneter.

我和我的同事强烈支持国会为货币政策制定的最大限度就业和物价稳定的目标。
Saya mulai dengan mengatakan bahwa kolega saya dan saya sangat mendukung pada tujuan kita yakni menciptakan lapangan kerja yang maksimal dan stabilitas harga seperti yang telah ditetapkan Kongres untuk kebijakan moneter.

凯恩斯主义经济学家认为政府应该通过旨在实现充分就业和物价稳定的公共政策进行干预。
Ekonom Keynesian membenarkan intervensi pemerintah melalui kebijakan publik yang bertujuan untuk mencapai pekerjaan penuh dan stabilitas harga.

为了维持物价稳定，央行就需要控制通胀率，并且创造稳定的经济环境。
Untuk mendukung kestabilan harga, sebuah bank pusat itu perlu mengawal inflasi dan mencipta persekitaran ekonomi yang stabil..

为了支持向充分就业和物价稳定目标的持续发展，委员会在今天重申其观点，那就是，货币政策的高度宽松立场依然是适当的。
Untuk mendukung kemajuan lanjutan terhadap kerja maksimum dan stabilitas harga, hari ini Komite menegaskan kembali pandangannya bahwa sikap kebijakan moneter yang sangat akomodatif tetap sesuai.

为了保持物价稳定，新西兰联储要确保年通胀率达到央行设定的1.5%的标准，否则政府有权开掉新西兰储备银行的行长(我们不是开玩笑的)。
Untuk mencapai stabilitas harga, RBNZ harus memastikan bahwa inflasi tahunan memenuhi target bank sentral 1,5% jika tidak, pemerintah memiliki hak untuk mengeluarkan Gubernur RBNZ di luar kantor( Kami tidak bercanda).

英格兰银行的主要任务包括发行纸币、维持物价稳定（央行有责任将通胀率控制在2%左右）、维护英镑价值以及保持金融稳定。
Tugas utama BoE termasuk mengeluarkan uang kertas, memberikan harga yang stabil( bank sentral bertanggung jawab untuk menjaga tingkat inflasi dekat target 2%), menjaga nilai pound dan memelihara stabilitas keuangan.

严格意义上，金融稳定并不是美联储的正式职责，根据国会的立法，美联储应该维持就业最大化和物价稳定这两个目标。
Stabilitas keuangan bukanlah mandat formal untuk The Fed, yang di bawah undang-undang kongres seharusnya mempertahankan tujuan kembar dari pekerjaan maksimum dan harga yang stabil.

澳大利亚储备银行(ReservebankofAustralia)发表的货币政策声明是回顾经济和金融状况，确定适当的货币政策以及评估物价稳定长期运行的目标和经济可持续增长的风险。
Pernyataan Kebijakan Moneter RBA yang dirilis oleh Reserve bank of Australia meninjau kondisi ekonomi dan keuangan, menentukan sikap yang tepat dalam kebijakan moneter dan menilai risiko jangka panjang dengan tujuan stabilitas harga dan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.

鲍威尔在周五的讲话中指出：“经过十年来在实现就业最大化和物价稳定方面取得的进展，美国经济已经接近这两个目标。
Powell mengatakan dalam pidato hari Jumat bahwa" setelah satu dekade kemajuan menuju lapangan kerja maksimum dan stabilitas harga, ekonomi dekat dengan kedua tujuan.

澳大利亚储备银行(ReservebankofAustralia)发表的货币政策声明是回顾经济和金融状况，确定适当的货币政策以及评估物价稳定长期运行的目标和经济可持续增长的风险。
Pernyataan Kebijakan Moneter RBA yang dikeluarkan oleh Reserve Bank of Australia meninjau kondisi ekonomi dan keuangan, menentukan sikap kebijakan moneter yang tepat dan menilai risiko terhadap sasaran jangka panjangnya yaitu stabilitas harga dan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.

二是物价稳定。
Kedua, stabilitas harga.

其双重任务是物价稳定和充分就业。
Dua tujuan dari full employment dan stabilitas harga.

它的目的是保持物价稳定，记得吗？?
Mereka seharusnya menjaga stabilitas harga, ingat?

欧央行主要任务是维持欧元购买力，保持欧元区物价稳定。
Tugas utama ECB adalah menjaga daya beli Euro dan dengan demikian stabilitas harga di Kawasan Euro.