特別 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terutama
• khususnya
• sangat
• terutamanya

在 中文 中使用 特別 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我又不是特別喜歡搬家的。
Aku tak terlalu suka berpindah pindah.

排除白天睡眠，特別是在下午。
Hindari tidur siang, khususnya di sore hari.

當我們站在地球上時，我們發現世界並不是特別沮喪。
Semasa kita berdiri di bumi, kita mendapati bahawa dunia tidak terlalu tertekan.

另一種連接方式是通過標誌和符號，特別是在自然界中觀察到的那些。
Cara lain untuk terhubung adalah melalui tanda dan simbol, terutama yang diamati di alam.

這是最適合的摩托車，它控制著這個巨人是不是特別整齊。
Ini adalah sepeda motor paling cocok, yang mengontrol raksasa ini tidak terlalu rapi.

它的主要條文，規定在法國，那裡的鬥爭在農村，而特別喜歡，並在城市。
Ketentuan utamanya diletakkan di Prancis, di mana perjuangan sementara sangat menyukai dan di pedesaan dan di kota-kota.

他們特別喜歡在一個新奇的環境中這樣做，所以在院子裡度過的時間是最好玩的。
Mereka sangat suka melakukannya di lingkungan baru, jadi waktu yang dihabiskan di luar halaman adalah yang paling menyenangkan.

綠色的植物包含大部分的氧氣分子的世界和大部分的地球，特別是在農村的生態環境的基礎。
Tanaman hijau menyediakan sebagian besar molekul oksigen di dunia dan merupakan dasar dari sebagian besar ekologi bumi, terutama di darat.

研究人員特別分析了每個人吃早餐和死亡的頻率，特別是死亡是否與心血管健康有關。
Peneliti lalu menganalisis hubungan seberapa sering orang sarapan dengan kematian, khususnya kematian terkait dengan kesehatan jantung.

綠色的植物水療包含大部分的氧氣分子的世界和大部分的地球，特別是在農村的生態環境的基礎。
Tanaman hijau menyediakan sebagian besar molekul oksigen di dunia dan merupakan dasar dari sebagian besar ekologi bumi, terutama di darat.

他們特別喜歡在一個新奇的環境中這樣做，所以在院子裡度過的時間是最好玩的。
Mereka sangat suka berbuat demikian dalam persekitaran yang baru, jadi masa yang dihabiskan dari halaman adalah yang terbaik yang menyeronokkan.

當數據丟失災難發生時，它會做一個驚人的工作，特別是當你想從格式化的驅動器恢復數據。
Ini akan melakukan pekerjaan yang menakjubkan ketika pemogokan kehilangan data bencana, terutama ketika Anda ingin memulihkan data dari drive diformat.

美國官員說，華府將期望盟友，特別是歐洲和阿拉伯國家，擴大參與伊拉克和敘利亞境內這場戰爭。
Para pejabat AS mengatakan negaranya terutama akan meminta sekutu Eropa dan Arab untuk meningkatkan partisipasi militer dalam perang di Irak dan Suriah.

我們的思想傾向於喋喋不休，描述各種災難性的可能性和結果，特別是在面對困難的任務或決策時。
Pikiran kita cenderung mengoceh, menggambarkan segala macam kemungkinan bencana dan hasil, terutama ketika dihadapkan dengan tugas sulit atau keputusan.

H）享受適當的生活條件，特別是在住房、生、水電供應、交通和通訊等方面。
( h) Untuk menikmati kondisi hidup yang memadai, terutama yang berhubungan dengan perumahan, sanitasi, penyediaan listrik dan air, pengangkutan dan komunikasi.

研究結果指出，夏季的能源使用效率提高12%可減少空氣污染，特別是臭氧與細懸浮微粒。
Temuan mereka menunjukkan bahwa peningkatan efisiensi energi musim panas sebesar 12 persen akan mengurangi paparan polusi udara, khususnya ozon dan partikel halus.

至於限於掙扎的社群，特別是移民，也將在聚焦於美國勞工和美國家庭最大福祉的移民政策中，獲得幫助。
Komunitas yang berjuang, terutama komunitas imigran, juga akan dibantu oleh kebijakan imigrasi yang berfokus pada kepentingan terbaik pekerja dan keluarga Amerika.

關於較新版本的Windows最常見的抱怨之一就是複制速度慢，特別是在通過網絡傳輸大量文件時。
Salah satu keluhan yang paling umum tentang versi terbaru dari Windows adalah kecepatan menyalin lambat, terutama ketika mentransfer banyak file melalui jaringan.

生活在北部地區，加拿大和全球的患有關節炎的兒童可能易患維生素D缺乏症，特別是在冬季。
Anak-anak dengan arthritis yang tinggal di daerah utara, di Kanada dan secara global, mungkin rentan terhadap kekurangan vitamin D terutama selama bulan-bulan musim dingin.

基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan penemuan ini, mengamalkan yoga boleh menjadi cara yang berkesan untuk meningkatkan kekuatan dan ketahanan, terutamanya apabila digunakan bersama dengan rutin senaman yang kerap.

我們的新研究表明，不斷變化的氣候模式，特別是長期降水和溫度變化，與草原上鳥類的棲息地喪失同等重要。
Penyelidikan baru kami menunjukkan bahawa perubahan pola iklim- terutamanya hujan jangka panjang dan perubahan suhu- adalah sama pentingnya dengan kehilangan habitat untuk burung di Prairie.

基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan temuan ini, berlatih senam yoga dapat menjadi cara yang efektif untuk meningkatkan kekuatan dan daya tahan, terutama jika digunakan dalam kombinasi dengan latihan rutin yang teratur.

你沒有允許吸煙的，但它是你應該考慮的事情，特別是如果任何人有任何健康問題，如哮喘或過敏可能引發的煙霧。
Anda tidak perlu membiarkan merokok, tetapi itu adalah sesuatu yang harus Anda pertimbangkan, terutama jika ada yang memiliki masalah kesehatan seperti asma atau alergi yang bisa dipicu oleh asap.

隨著時間的推移，血管供應你的心可能就會變得很狹窄，他們不能提供足夠的氧氣到心臟肌肉，特別是當你發揮自己。
Dalam waktu, pembuluh darah jantung Anda mungkin menyediakan menjadi begitu sempit bahwa mereka tidak bisa memberikan cukup oksigen ke otot jantung, terutama ketika Anda mengerahkan diri sendiri.

卡里古拉總是擁有最好的衣服，可以買到錢，特別喜歡絲綢和裝飾華麗的物品，但他也有一些不同尋常的口味。
Caligula selalu mempunyai pakaian terbaik yang dapat dibeli oleh wang dan terutama menikmati sutera dan barangan yang dihiasi dengan hiasan, tetapi dia juga mempunyai beberapa citarasa yang tidak biasa.

其中一名劫機者MohamedAtta幾乎被驅逐出他在佛羅里達州學習的飛行學校，因為他對飛行學校的工作人員，特別是女性工作人員一再粗魯無禮。
Salah satu pembajak, Mohamed Atta, hampir diusir dari sekolah penerbangan tempat dia belajar di Florida setelah berulang kali bersikap kasar kepada anggota staf sekolah penerbangan, terutama staf wanita.

氣候系統的複雜性使得這種變暖的程度難以預測，特別是最大的未知數是我們不斷排放的溫室氣體量。
Kerumitan sistem iklim adalah sedemikian rupa sehingga tahap pemanasan ini sukar untuk diramal, terutamanya sebagai yang tidak diketahui paling besar adalah berapa banyak gas rumah hijau yang kita teruskan memancarkan.

哈佛大學斯密松年天體物理學中心在給NASA的一篇文章中說：“學者們通常不情願修改現存的物理定律，特別是愛因斯坦的重力理論。
Dalam sebuah artikel dari Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics yang diberikan kepada NASA mengatakan," Para sarjana umumnya enggan merevisi hukum fisika yang ada sekarang, terutama teori gravitasi Einstein.

我們必須謹慎監控權力平衡以及世界上政治軍事情勢的任何改變，特別是沿著俄國邊境的情勢，迅速調整計畫，消除對我國的威脅。
Kita harus hati-hati memantau setiap perubahan keseimbangan kekuatan dan dalam situasi politik-militer di dunia, terutama di sepanjang perbatasan Rusia, dan mempercepat adaptasi untuk menetralisir ancaman terhadap negara kita, kata pemimpin Rusia.

其中一名劫機者MohamedAtta幾乎被驅逐出他在佛羅里達州學習的飛行學校，因為他對飛行學校的工作人員，特別是女性工作人員一再粗魯無禮。
Salah seorang perampas, Mohamed Atta, hampir diusir dari sekolah penerbangan yang dia belajar di Florida selepas dia berulang kali kurang ajar kepada kakitangan sekolah penerbangan, terutamanya kakitangan wanita.