特别重视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perhatian khusus
• menempatkan penekanan khusus

在 中文 中使用 特别重视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自古以来，古巴特别重视农村教育早期的1960s。
Kuba telah memberikan perhatian khusus pada pendidikan pedesaan sejak 1960 awal.

其中，特别重视建设全民国防阵势并与人民安全阵势相结合，尤其是在边境、海岛等重点战略区域。
Di antaranya khusus mementingkan pembangunan front pertahanan seluruh rakyat yang dikaitkan dengan front keamanan rakyat yang mantap, terutama di wilayah-wilayah strategis titik berat, perbatasan, laut dan pulau.

为了实现这些目标，我们特别重视通过财团和网络与其他实体建立战略联盟。
Untuk mempromosikan matlamat ini, kami memberi kepentingan khusus kepada pakatan strategik dengan entiti lain melalui konsortia dan rangkaian.

学部日本文化提供文化研究，特别重视远东地区对文化艺术和日语的广泛研究。
Fakultas Kebudayaan Jepang menawarkan studi budaya, dengan fokus khusus pada budaya dan seni dari Timur Jauh dan studi ekstensif dari bahasa Jepang.

科学推理，道德态度和多学科合作给予特别重视，以生物医药为学生准备一个独立的和专业的未来。
Penalaran ilmiah, sikap etis, dan kolaborasi multidisiplin diberikan penekanan khusus, dalam rangka mempersiapkan siswa untuk masa depan yang independen dan profesional dalam biomedis.

为了实现这些目标，我们特别重视通过财团和网络与其他实体建立战略联盟。
Untuk mempromosikan tujuan-tujuan ini, kami memberikan kepentingan khusus untuk aliansi strategis dengan entitas lain melalui konsorsium dan jaringan.

这就是为什么大多数雇主特别重视公司文化和团队建设活动。
Itulah sebabnya sebagian besar pengusaha memberi penekanan khusus pada budaya kerja perusahaan dan teambuilding.

Musix，一个基于Knoppix的GNU+Linux发行版，特别重视音频制作。
Musix, distro GNU+ Linux yang berbasis Knoppix, dengan penekanan khusus pada produksi Audio.

在与地区关系中对教育活动给予特别重视的土耳其，从1992年起至今接待了来自突厥共和国的成千上万名学生。
Turki yang memberikan perhatian khusus untuk kegiatan pendidikan di wilayah itu, sejak tahun 1992 telah menjadi destinasi studi bagi ribuan pelajar yang berasal dari negara-negara Republik Turki.

罗马在TorVergata大学特别重视其与罗马市政府和领土的关系，从而有助于提高生活为公民和企业，事业单位的生活未来前景的质量和运行在那里。
Universitas Roma Tor Vergata membayar perhatian khusus hubungan dengan Kota Roma dan wilayahnya, sehingga dapat memberikan kontribusi untuk meningkatkan kualitas hidup bagi warga negara dan perspektif masa depan untuk perusahaan dan lembaga hidup dan beroperasi di sana.

各国应特别重视减少人类感染，防止二次传播和国际传播，以及通过多部门交流与合作、积极参与增加关于该病毒和该疾病的知识和推进研究工作，为国际对策作出贡献。
Negara-negara harus menempatkan penekanan khusus pada pengurangan infeksi manusia, pencegahan penularan sekunder dan penyebaran internasional dan berkontribusi pada tanggapan internasional melalui komunikasi dan kolaborasi multi-sektoral dan partisipasi aktif dalam meningkatkan pengetahuan tentang virus dan penyakit, serta memajukan penelitian.

在成立以来的初期，法国大使馆和其知识和合作部门高度特别重视这个专业，并配备了专业书籍，艺术书籍，技术设施，音像磁带，电视，录像-tape和计算机。
Pada hari-hari awal awal, Kedutaan Perancis dan departemen pengetahuan dan kerjasama yang dibayar perhatian khusus sangat untuk khusus ini dan dilengkapi dengan buku-buku khusus, buku-buku seni, fasilitas teknis, kaset audio-video, TV, Video- tape dan komputer.

它特别重视意识状态与精神的，神秘的，和其他的特殊的人的经历有关，似乎以促进愈合，转换和连接到更大的世界。
Ia membayar perhatian khusus kepada negeri-negeri kesedaran yang berkaitan dengan spiritual, mistik, dan pengalaman yang luar biasa lain manusia yang seolah-olah menggalakkan penyembuhan, transformasi, dan sambungan kepada dunia yang lebih besar.

斗鸡的选择，主要以斗性顽强、特别是打斗到最后仍有斗性、并有良好遗传性的鸡作种用，故特别重视斗鸡的血缘纯度，至少查2--3代。
Pilihan adu ayam, terutama dalam pertarungan ulet, terutama dalam pertarungan sampai akhir masih berkelahi, dan ayam keturunan yang baik untuk spesies, jadi perhatian khusus terhadap kualitas melawan darah ayam, setidaknya cek 2- 3 generasi.

大学特别重视三个目标：有助于非洲，社会的发展由社会科学的专业和知识培训会的真正需求，管理技术，护理;
Universitas memberikan perhatian khusus untuk tiga tujuan: Berkontribusi pada pengembangan masyarakat di Afrika, dengan pertemuan pelatihan kebutuhan profesional dan intelektual yang nyata dalam ilmu sosial, teknik manajemen, keperawatan;

在生产和工业过程改进的OBS商学院硕士特别重视规划资源，产业组织和产品创新和生产工艺一个很好的策略定义。
Master dalam Manajemen Produksi dan Peningkatan dalam Proses Industri di OBS Business School memberikan perhatian khusus pada perencanaan sumber daya, definisi strategi organisasi industri yang baik dan inovasi produk dan proses produksi.

因此，我们特别重视车载信息处理和C-V2X领域，目的就是为了赋能车对车、车对基础设施、车对云、车对行人之间的连接。
Oleh itu, kami memberi perhatian khusus kepada bidang pemprosesan maklumat dalam kenderaan dan C-V2X, tujuannya adalah untuk membolehkan sambungan antara kereta ke kereta, kereta ke infrastruktur, kereta ke awan, dan kereta ke- testestrian.

因此，我们特别重视车载信息处理和C-V2X领域，目的就是为了赋能车对车、车对基础设施、车对云、车对行人之间的连接。
Oleh karena itu, kami memberikan perhatian khusus pada bidang pemrosesan informasi dalam kendaraan dan C-V2X, tujuannya adalah untuk memungkinkan koneksi antara mobil-ke- mobil, mobil-ke- infrastruktur, mobil-ke- cloud, dan mobil-ke- pejalan kaki.

紫外线强烈深深扎根于境内并链接到巴伦西亚现实的机构，为此它特别重视保护和促进其文化和语言，以及其密切的文化中所有的文化表现形式的研究和地区环境。
UV adalah sebuah institusi sangat berakar di wilayah itu dan terkait dengan realitas Valencia, untuk alasan ini memberikan perhatian khusus untuk perlindungan dan promosi budaya dan bahasa, serta mempelajari semua manifestasi budaya budaya penutupan dan lingkungan wilayah.

大学特别重视三个目标：有助于非洲，社会的发展由社会科学的专业和知识培训会的真正需求，管理技术，护理;
Universiti memberi perhatian khusus kepada objektif tiga kali ganda: Menyumbang kepada pembangunan masyarakat di Afrika, melalui latihan profesional dan intelektual yang memenuhi keperluan sebenar dalam sains sosial, teknik pengurusan, kejururawatan;

新加坡特别重视与越南的关系，将越南视为新加坡在东盟的一流合作伙伴，支持越南发展经济，同时在各个国际和地区论坛上给予越南支持。
Singapura sangat menghargai hubungan dengan Vietnam, menilai Vietnam sebagai mitra papan atas bagi Singapura di ASEAN, mendukung Vietnam dalam usaha pengembangan Tanah Air dan di forum-forum regional serta internasional.

在2010年世界无烟日及此后一年期间，世卫组织将鼓励各国政府特别重视保护妇女，使其免受烟草公司的诱惑，以免陷入终生依赖尼古丁的境地。
Pada Hari Tanpa Tembakau sedunia tahun 2010 dan sepanjang tahun berikutnya, WHO akan mendorong pemerintah untuk memberikan perhatian khusus untuk melindungi perempuan dari usaha-usaha perusahaan rokok untuk memikat mereka ke dalam terus ketergantungan nikotin.

为了寻找数字纪元的新经济模式和治理模式，推进国家工业化、现代化进程，越南特别重视国际合作，其中包括加入各个地区和跨地区合作机制，而加入世界经济论坛就是个例证。
Untuk mencari pola-pola ekonomi baru dan manajemen dalam era digital, mendorong proses industrialisasi dan modernisasi Tanah Air, Viet Nam memberikan perhatian khusus terhadap kerjasama internasional, di antaranya ikut serta dalam institusi-institusi kerjasama kawasan, antar-kawasan di mana Forum Ekonomi Dunia( WEF) merupakan satu misal.

她特别重视对孩子?
Dia punya perhatian besar pada anak-anak?

明治天皇特别重视水兵缔造。
Kaisar Wu memberi perhatian yang besar pada pembangunan angkatan laut.

在您入住之前，之中，之后，我们特别重视您的满意。
Sebelum, selama, tapi juga setelah Anda tinggal, kami melampirkan perhatian khusus pada kepuasan Anda.