Dengan suara bergetar ia menjawab, Aku bukan seorang tawanan.
他和其他犯人不在一起。
Mereka tidak ditahan bersama tahanan yang lainnya.
為了生存,犯人和看守人員都轉而成為海盜。
Para narapidana dan sipir menjadi bajak laut untuk bertahan hidup.
总共有300个犯人被强迫打游戏。
Ada 300 tahanan yang dipaksa untuk bermain game.
为了生存,犯人和看守人员都转而成为海盗。
Para narapidana dan sipir menjadi bajak laut untuk bertahan hidup.
他们教授着2500个人,大部分是犯人。
Maka mendaratlah 1.500 orang, yang sebagian besar adalah narapidana.
厌恶的看了所有的犯人的面孔,只有一个除外。
Kami tidak melihat wajah dari hampir semua tahanan, kecuali beberapa orang.
强奸犯是最被其他犯人鄙视的。
Dia juga merupakan banduan yang paling dibenci oleh para banduan lain.
但其中一些州也允许犯人选择其他的方式。
Walaupun demikian beberapa negara bagian mengijinkan tahanan untuk memilih metode lain.
所以,在巴士底狱被攻陷的时候,里面只有七个犯人。
Ketika penjara Bastille diserbu, hanya ditemukan 7 tahanan di dalam penjara.
保羅阻止他,說所有犯人還在那裡。
Paulus menghentikannya dan meyakinkannya kembali bahwa semua tahanan masih ada di sana.
受害者是犯人,遊客和人民無關,與監獄了。
Korban adalah para narapidana, tamu, dan orang-orang yang tak ada kaitannya dengan penjara.
保羅阻止了他,說所有犯人還在那裡。
Paulus menghentikannya dan meyakinkannya kembali bahwa semua tahanan masih ada di sana.
当时共有184名犯人越狱,于本周一下午重新捕获40人。
Selama kerusuhan itu total ada 184 tahanan yang kabur dan 40 di antaranya berhasil ditangkap kembali pada Senin petang.
保罗阻止了他,说所有犯人还在那里。
Paulus menghentikannya dan meyakinkannya kembali bahwa semua tahanan masih ada di sana.
他會舉報我,我是一個犯人,別人會告訴父親,員警可能會來抓我。
Dia akan melaporkanku, aku adalah seorang penjahat, ayahku akan diberitahu, mungkin polisi bahkan akan datang ke sini.
黑人犯人被租借给了私人公司,典型的是这个地区尚未开发的自然资源的暴利行业。
Narapidana hitam disewakan kepada perusahaan swasta, biasanya industri yang memanfaatkan sumber daya alam yang belum dimanfaatkan di wilayah ini.
他會去舉發我,我是一個犯人,我的父親也會被告知,甚至連警察也會來找我。
Dia akan melaporkanku, aku adalah seorang penjahat, ayahku akan diberitahu, mungkin polisi bahkan akan datang ke sini.
霍德布鲁克对犯人们很友善--他们称他为“好心的守卫”,这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
Holdbrooks's ramah terhadap para tahanan- mereka menyebutnya penjaga yang baik- yang diterima dia tak diinginkan perhatian daripada rakan-rakan penjaga.
另一方面,这意味着出租犯人的公司通常会免除对工人长寿的担忧。
Di sisi lain, ini berarti perusahaan yang menyewa narapidana sering membebaskan diri dari kekhawatiran tentang umur panjang pekerja.
當時一名尼日利亞犯人以一把刀威脅機組人員,要求他們把客機飛往德國或南非。
Tak disangka tahanan Nigeria ini mengancam awak pesawat dengan pisau dan meminta untuk dibawa ke Jerman atau Afrika Selatan.
他们说,这项决定与绑架美国记者卡罗尔女士的绑匪提出的释放所有伊拉克女犯人的要求无关。
Mereka mengatakan, keputusan itu tidak ada hubungannya dengan tuntutan para penculik wartawan Amerika Jill Carroll untukmembebaskan semua tawanan perempuan Irak.
當時一名尼日利亞犯人以一把刀威脅機組人員,要求他們把客機飛往德國或南非。
Seorang tahanan Nigeria yang melarikan diri mengancam awak pesawat dengan pisau dan menuntut untuk dibawa ke Jerman atau Afrika Selatan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt