独裁政权 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kediktaturan
• rezim diktator
• diktatur

在 中文 中使用 独裁政权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

反对独裁政权的政治反抗战役可以以不同的方式开始。
Ampanye pembangkangan politik melawan kediktaturan dapat dimulai dengan berbagai cara.

他们不再愿意忍受独裁政权。
Mereka sudah tidak ingin lagi diperintah oleh rezim diktator.

我们在这里强调推翻独裁政权或除掉当政的独裁者是不够的。
Kami sudah menegaskan bahwa penggulingan kediktaturan atau penyingkiran diktatur yang sekarang berkuasa tidaklah cukup.

应当记住，反对独裁政权的总战略，其目标不只是要打倒独裁者，而是要.
Ingat selalu bahwa dalam melawan kediktaturan, tujuan strategi umum bukan sekadar menggulingkan diktatur tetapi 61.

有些独裁政权，例如前苏联所控制的东欧集团，曾经装模做样地搞过选举，作出民主的表象。
Sejumlah rezim diktator seperti negeri-negeri Blok Timur, wilayah pengaruh bekas dominasi Uni Soviet, melangsungkan pemilihan-umum agar terlihat demokratis.

应当记住，反对独裁政权的总体策略，其目标不只是要打倒独裁者，而是要建.
Ingat selalu bahwa dalam melawan kediktaturan, tujuan strategi umum bukan sekadar menggulingkan diktatur tetapi 61.

独裁政权没有“安全”的一面，即使在最高层也没有！!
Kediktatoran tidak memiliki sisi" aman", bahkan di puncak!

当然,这并不意味着削弱和摧毁独裁政权是件轻而易举的事,也不意味着每一次尝试都会成功。
Sudah barang tentu tak tersedia satu cara mudah pun untuk melemahkan dan menghancurkan kediktatoran, dan tidak setiap upaya akan berhasil.

印度尼西亚选民正在苏哈托独裁政权倒台后的第二次总统直选中投票。
Rakyat Indonesia memberi suara hari ini dalam pemilihan presiden langsung yang kedua sejak kejatuhan kediktatoran Suharto.

民主反对派能够调动哪种力量来摧毁独裁政权及其庞大的军事和警察网络呢?
Kekuatan apa sajakah yang mungkin dapat digalang oposisi demokratis untuk dapat menghancurkan kediktatoran beserta jaringan polisi dan militernya?

该组织利用这些资金支持其在全球的恶行，包括：派驻武装分子去叙利亚援助阿萨德独裁政权；.
Kelompok ini menggunakan dana itu untuk mendukung kegiatan memfitnahnya di seluruh dunia, termasuk: Penempatan anggota milisinya ke Suriah untuk mendukung kediktatoran Assad;

可悲的是，最危险的俄罗斯人是那些生活在俄罗斯并反对普京独裁政权的人。
Selain itu, itu menunjukkan bahwa justru etnis Rusia yang paling berisiko adalah mereka yang tinggal di Rusia dan yang menentang rezim otoriter Putin.

尽管有巨大的道义和心理影响，但这类行动本身不大可能摧毁一个独裁政权，因为它们在很大程度上仍旧是象征性的，不能改变独裁政权的权力地位。
Sekalipun memberikan dampak moral dan psikologis yan luar biasa, aksi itu sendiri tidak berhasil merobohkan kediktaturan, karena aksi semaeam itu hampir sepenuhnya hanya bermakna simbolik dan tidak mengubah kedudukan kekuasaan kediktaturan.

因此，需要策划如何让同情的军官理解，不论是军事政变还是反对独裁政权的内战，都既不需要也不合适。
Karenanya, perlu untuk merencanakan bagaimana perwira militer yang simpatik dapat dibuat mengerti bahwa baik kudeta militer maupun perang saudara melawan diktatur tidak diperlukan dan juga tidak diinginkan.

为达到这一目标而实施的规划通常包含一系列分阶段实施的战役和其他有组织的活动,其目的在于加强受压迫的民众和社会的力量,削弱独裁政权。
Maka rencana seperti itu umumnya berisi rangkaian kampanye bertahap dan kegiatan-kegiatan lain yang diorganisasikan untuk memperkuat rakyat dan masyarakat tertindas, serta melemahkan kekuatan kediktaturan.

不幸的是,由于很少有人--或几乎从来没有过--制定过完整的解放战略规划,独裁政权就显得比实际上要持久得多。
Malangnya, karena tidak ada, atau jarang ada, rencana strategis yang komprehensif untuk pembebasan, diktatur nampak lebih panjang usianya ketimbang yang sebenarnya.

这个权利制度金援战争、金援食品产业垄断和制药产业垄断；这个权利制度在全球范围中赞助独裁政权；这个权利制度破坏环境、操控审查信息流及信息的透明度。
Kekuasaan ini membiayai peperangan, monopoli makanan dan farmasi, mensponsori rezim-rezim diktator di seluruh dunia, menghancurkan lingkungan, memanipulasi dan menyensor arus informasi dan transparansi.

过去主要是军事独裁政权的产物，现在可能在内部冲突的复杂情势中实施，尤其是作为在政治上打压对手的一种手段。
Setelah sebagian besar produk dari kediktatoran militer, penghilangan paksa saat ini dapat dilakukan dalam situasi yang kompleks dari konflik internal, terutama sebagai sarana represi politik lawan.

美国人将伊拉克人从独裁政权中解放了出来。
Amerika membebaskan rakyat irak dari rezim diktator.

这并不意味能够消灭独裁政权而没有风险和伤亡。
Tidak berarti bahwa kediktatoran dapat dikalahkan tanpa risiko dan korban.

一些人与金镇基（音译，KimJin-ki）一样，认为韩国应当支持批评朝鲜独裁政权的影片。
Sebagian warga Seoul, seperti Kim Jin-ki, berpendapat Korea Selatan harus mendukung film yang kritis terhadap rezim totalitarian Utara.

我的政府也对古巴和委内瑞拉的共产主义和社会主义独裁政权实行了严厉制裁。
Pemerintahan saya juga telah menjatuhkan sanksi berat pada kediktatoran komunis dan sosialis di Kuba dan Venezuela.

民众和社会太软弱,无法给独裁政权造成严重问题,财富和权力都集中在极少数人手中。
Kekuatan rakyat dan masyarakat terIalu lemah untuk mengatasi masalah besar kediktatoran, karena kekayaan dan kekuasaan terpusat di tangan segelintir orang.

我曾试图仔细思考如何以最少的苦难和生命为代价成功地瓦解独裁政权的最有效的办法。
Saya berupaya memikirkan dengan seksama cara-cara paling efektif untuk menghancurkan kediktatoran dengan sedikit. mungkin penderitaan dan korban jiwa.

为了确保这个腐败的独裁政权永远不会获得核武器，我让美国退出了灾难性的伊朗核协议。
Untuk memastikan kediktatoran korup ini tidak pernah mendapatkan senjata nuklir, saya menarik Amerika Serikat dari kesepakatan nuklir Iran yang menghancurkan.

该组织利用这些资金支持其在全球的恶行，包括：派驻武装分子去叙利亚援助阿萨德独裁政权；.
Kumpulan ini menggunakan dana tersebut untuk menyokong kegiatan jahatnya di seluruh dunia, termasuk: Penyebaran anggota militia ke Syria untuk menyokong pemerintahan Assad;