猖獗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merajalela
• berleluasa
• beringas

在 中文 中使用 猖獗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非法制造烟花爆竹的现象在印度相当猖獗。
Fenomena pembuatan kembang api dan petasan secara ilegal cukup merajalela di India.

一方面，非法狩猎日渐猖獗。
Pemburuan haram yang semakin berleluasa.

不久，李頌面臨著夜晚猖獗的怪物。
Tak lama kemudian, Lee Chung menghadapi monster yang merajalela di malam hari.

长期以来，沙特国民抱怨政府腐败猖獗、公共资金被浪费或被当权者滥用。
Warga Arab Saudi telah lama mengeluhkan korupsi yang merajalela di pemerintahan dan dana publik yang disia-siakan atau disalahgunakan oleh orang-orang yang berkuasa.

可是那個時候把美國的兩個大樓給炸了，恐怖份子很猖獗，把全世界的注意力都牽到那去。
Tetapi ketika itu dua gedung besar di Amerika Serikat diledakkan, kaum teroris sangat beringas, membuat perhatian seluruh dunia digiring ke sana.

菲律宾人在很大程度上支持镇压作为解决猖獗犯罪的解决方案，杜特尔特称其源于吸毒成瘾.
Orang Filipina sangat mendukung tindakan keras tersebut sebagai solusi untuk mengatasi kejahatan yang merajalela, yang menurut Duterte berasal dari kecanduan narkoba.

当然这个迫害还没有结束，毕竟没有那么多邪恶了，没那么猖獗了，压力没那么大了。
Tentu saja penganiayaan ini masih belum berakhir, namun bagaimanapun kejahatan sudah tidak begitu banyak, sudah tidak begitu beringas, tekanan sudah tidak begitu besar.

他发现和平时期赫尔辛基猖獗迫害同性恋者和他周围的男人，甚至被迫与妇女结婚生子。
Ia menemukan bahwa masa damai Helsinki merajalela dengan penganiayaan terhadap kaum homoseksual dan pria di sekitarnya bahkan ditekan untuk menikahi wanita dan memiliki anak.

然后神经系统的细胞发出错误信息，免疫系统失败或细胞生长猖獗。
Kemudian sel-sel sistem saraf memberikan pesan yang salah, sistem kekebalan gagal atau ada pertumbuhan sel yang merajalela.

分析人士认为，沙特的领导层试图以大胆的方式回应多项挑战，包括镇压猖獗的腐败活动以及直面其宿敌伊朗。
Beberapa analis mengatakan kepemimpinan Arab Saudi berupaya menanggapi dengan tegas sejumlah tantangan yang ada, termasuk memberantas korupsi yang merajalela dan menghadapi saingan beratnya, Iran.

在我童年的大部分时间里，我们生活在这个犯罪和堕落猖獗的城市。
Untuk sebagian besar masa kecilku, kami tinggal di daerah yang mengerikan di kota ini, di mana kejahatan dan kebejatan merajalela.

新议会将必须处理能源严重短缺，经济衰败以及塔利班和其他极端分子武装活动猖獗等问题。
Majelis baru itu akan langsung berurusan dengan isu kekurangan energi besar, ekonomi yang terpuruk dan aktivitas militan Taliban dan ekstrimis-ekstrimis lainnya yang merajalela.

一只罕见的婆罗洲猩猩和她的宝宝已经从印度尼西亚愤怒的村民的袭击中获救，因为他们正在逃避猖獗的野火….
Sebuah Borneo langka orangutan dan bayinya telah diselamatkan dari serangan oleh penduduk desa yang marah di Indonesia karena mereka melarikan diri kebakaran hutan merajalela.

腐败和非法捐税问题也依然猖獗，甚至从中央蔓延到地方。
Masalah korupsi dan pungli juga masih merajarela, bahkan tersebar dari pusat hingga daerah.

如果从高昂的成本和猖獗贪污腐败为根本原因，则需要评估两点。
Jika biaya tinggi dan maraknya korupsi dijadikan sebagai alasan dasarnya, yang perlu dievaluasi seharusnya dua hal.

濫用行為十分猖獗，每個人都假裝從未發生過這種情況，也不可能發生。
Pelecehan itu merajalela dan semua orang berpura-pura bahwa itu tidak pernah terjadi, dan itu tidak mungkin terjadi.

然后，神经系统的细胞发出错误的信息，免疫系统出现故障或存在猖獗的细胞生长。
Kemudian sel-sel sistem saraf memberikan pesan yang salah, sistem kekebalan gagal atau ada pertumbuhan sel yang merajalela.

當時，美國正在轟炸伊拉克，森林砍伐猖獗，人們估計每天都有大約200種不同物種瀕臨滅絕。
Pada saat itu, AS membom Irak, penggundulan hutan merajalela, dan diperkirakan bahwa manusia mengirim sekitar dua ratus spesies yang berbeda ke kepunahan setiap hari.

猖獗”和“老年人”是在同一句话中很少使用的词语，除非我们正在谈论世界范围内65岁以上人口的百分比。
Berleluasa" dan" orang tua" adalah perkataan yang jarang digunakan dalam ayat yang sama, melainkan jika kita bercakap tentang peratusan orang yang berusia lebih dari 65 tahun ke seluruh dunia.

猖獗”和“老年人”是在同一句话中很少使用的词语，除非我们正在谈论世界范围内65岁以上人口的百分比。
Merajalela" dan" lansia" adalah kata-kata yang jarang digunakan dalam kalimat yang sama, kecuali jika kita berbicara tentang persentase orang berusia 65 di seluruh dunia.

當時，美國正在轟炸伊拉克，森林砍伐猖獗，人們估計每天都有大約200種不同物種瀕臨滅絕。
Pada masa itu, Amerika Syarikat mengebom Iraq, penebangan hutan berleluasa, dan anggaran adalah bahawa manusia menghantar kira-kira dua ratus spesies yang berleluasa setiap hari.

编者注：唐纳德特朗普经常煽动政治暴力，是一个连环骗子，猖獗的仇外者，种族主义者，厌恶女人和生物人，一再承诺禁止所有穆斯林-16亿成员整个宗教-进入美国.
Catatan editor: Donald Trump secara teratur memicu kekerasan politik dan merupakan pembohong serial, xenophobe yang merajalela, rasis, misoginis dan birther yang telah berulang kali berjanji untuk melarang semua Muslim- 1,6 miliar anggota dari keseluruhan agama- memasuki AS.

當然這個迫害還沒有結束，畢竟沒有那麼多邪惡了，沒那麼猖獗了，壓力沒那麼大了。
Tentu saja penganiayaan ini masih belum berakhir, namun bagaimanapun kejahatan sudah tidak begitu banyak, sudah tidak begitu beringas, tekanan sudah tidak begitu besar.

這些拉比在控制軍隊方面的作用提出了一個問題：如果一項兩國協議奇蹟般地擺脫目前猖獗的暴力，那麼將其付諸實施的現實是什麼？?
Peran para rabi dalam mengendalikan tentara menimbulkan pertanyaan: jika kesepakatan dua negara secara ajaib muncul dari kekerasan yang merajalela saat ini, apa realitas menempatkannya pada tempatnya?

每个转弯都会遇到大量的僵尸，比如JetpackZombie和MermaidImp-你甚至必须保护你的大脑免受猖獗的ZombieChickens的攻击！!
Pergi kaki-to- hilang-toe dengan array besar zombie di setiap kesempatan, seperti Jetpack Zombie dan Mermaid Imp- Anda bahkan harus melindungi otak Anda dari Ayam Zombie merajalela!

第二次世界大战后，以保护森林和河流的名义，本土组织反对非欧洲国家的入境者引发了对人口过剩和猖獗移民的担忧。
Setelah Perang Dunia II, atas nama melindungi hutan dan sungai, organisasi nativist menentang kedatangan dari negara-negara non-Eropa memicu kekhawatiran kelebihan populasi dan imigrasi yang merajalela.

联合国权利主管米歇尔巴切莱特引用了一场变暖的星球引发的内战，以及亚马逊土着居民因野火和猖獗的森林砍伐而遭受蹂躏的困境。
Kepala hak PBB, Michelle Bachelet, mengutip perang saudara yang dipicu oleh planet yang memanas dan penderitaan masyarakat adat di a Amazon hancur oleh api dan deforestasi yang merajalela.

但在印度尼西亚经营的外国公司长期以来一直抱怨民族主义政策，特别是在资源部门，猖獗的腐败和吱吱作响的基础设施方面。
Berbagai perusahaan asing yang beroperasi di Indonesia telah sejak lama mengeluhkan kebijakan ekonomi yang nasionalistik, khususnya dalam sektor sumberdaya alam, korupsi yang merajalela, dan lemahnya infrastruktur.

每个转弯都会遇到大量的僵尸，比如JetpackZombie和MermaidImp-你甚至必须保护你的大脑免受猖獗的ZombieChickens的攻击！!
Go toe-to- missing-toe dengan jajaran besar zombie di setiap kesempatan, seperti Jetpack Zombie dan Mermaid Imp- Anda bahkan harus melindungi otak Anda dari Zombie Chickens yang merajalela!