王宫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• istana

在 中文 中使用 王宫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

王宫日吉.
Amanohashidate Sand.

当他们回到王宫时.
Setelah mereka hadir di istana.

王宫就在海的边上。
Istana raja berada di dekat laut.

这关键是--从监狱到王宫。
Ia istilahkan: dari penjara ke istana.

王宫突然燃起大火.
Treasury Kerajaan tiba-tiba terbakar.

来到王宫，国王欣喜的.
Setibanya di istana, raja sangat gembira.

这个消息传遍了整个王宫。
Berita ini tersebar di seluruh istana.

他飞过王宫，听见了跳舞的音乐声。
Ia melewati istana dan mendengar musik dansa sedang dimainkan.

国王就把卡勒召进了王宫里。
Akhirnya raja tersebut membawa Lily kedalam istana.

该王宫根据爪哇哲学而建立，笼罩着神秘主义色彩。
Istana ini dibangun sesuai dengan Filsafat Jawa dan diselimuti oleh mistisisme.

他没有选择降生在王宫里，而是生在马槽里。
Ia tidak memilih untuk lahir dalam istana raja, tetapi dalam kandang yang sederhana.

作为第四突击队的成员，钉子的目标是夺取王宫大门。
Sebagai anggota Komando Keempat, target Nail adalah menghancurkan gerbang istana.

所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了，.
( 1) Ketika Salomo selesai mendirikan rumah TUHAN dan istana raja dan membuat segala yang diinginkannya.

所罗门用了二十年的时间来建造耶和华的殿和王宫这两座建筑物。
Raja Salomo mengambil masa dua puluh tahun untuk membina Rumah TUHAN dan istananya.

戈隆皱起了眉头，这意味着自己不可能把这二十余人都带进王宫。
Gerald mengerutkan kening, ini berarti bahwa/ itu ia tidak bisa mengambil dua puluh tentara dengan dia ke istana.

王宫的历史这座具有350年历史的宫殿起初是阿姆斯特丹市政厅。
Sejarah dari istana yang telah berusia 350 tahun ini, awalnya berfungsi sebagai Balai Kota( City Hall) Amsterdam.

我在萨勒曼的办公室外等候，与其他的导师一起，他们看上去都十分熟悉王宫礼仪。
Saya menunggu di luar kantor Pangeran Salman, di samping pangeran-pangeran tampak pengajar lain sudah akrab dengan protokol istana kerajaan.

王宫里有许多房间，但是没有一间房叫做“lounge（客厅）”或“livingroom”。
Istana memiliki banyak kamar, tetapi tidak satu pun dari ruangan tersebut diberi nama lounge atau ruang tamu.

巴比蒂从晾晒的床单后面偷偷看着，发现江湖骗子从国王的一棵树上折了两根树枝，然后进了王宫。
Babbity mengintip dari balik seprai-seprai yang sedang dijemurnya dan melihat si penipu mematahkan dua ranting dari pohon Raja lalu masuk ke istana.

王宫里有许多房间，但是没有一间房叫做“lounge（客厅）”或“livingroom”。
Di dalam istana Buckingham banyak banget kamar sama ruangan, disana gak ada ruangan yang disebut dengan kata" lounge" atau" living room".

近2,800名桑给巴尔人保卫王宫，多数为征召平民，但亦包括苏丹王宫卫兵及数百名仆从和奴隶。
Sekitar 2.800 penduduk Zanzibar melindungi istana: kebanyakan direkrut dari warga sipil, serta penjaga istana dan sekian ratus pelayan dan budaknya.

由于王宫很快被封锁，并禁止任何人进出，所以我没法打探这场爆炸效果如何。
Karena istana dengan cepat diblokir dan tidak ada yang diizinkan masuk atau pergi, saya tidak bisa mengintai kerusakan yang diakibatkan oleh ledakan tersebut.

但他自忖：「佛陀的虔诚信徒怎么能喝酒呢？」因此拒绝邀请，继续前往王宫。
Namun dengan berpikir, Bagaimana mungkin pengikut taat dari Yang Agung minum arak?, ia pun menolak undangan mereka dan melanjutkan perjalanannya menuju istana.

但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。
Tetapi jika kamu tidak mendengarkan perkataan-perkataan ini, maka Aku sudah bersumpah demi diri-Ku, demikianlah firman TUHAN, bahwa istana ini akan menjadi reruntuhan.

近2,800名桑给巴尔人保卫王宫，多数为征召平民，但亦包括苏丹王宫卫兵及数百名仆从和奴隶。
Sekitar 2.800 Zanzibaris membela istana; paling direkrut dari penduduk sipil, tetapi mereka juga termasuk sultan istana penjaga dan beberapa ratus orang hambanya dan budak.

每天早晨，江湖骗子和愚蠢的国王走出王宫，来到庭园，挥舞着他们的魔杖，冲着天空喊叫一些胡言乱语。
Setiap pagi, si penipu dan Raja yang bodoh keluar ke halaman istana, lalu melambai-lambaikan tongkat sihir mereka dan meneriak-neriakkan mantra omong kosong kea rah langit.

还有一个祭坛，其体积之大与制作之精堪与整座神庙相配；王宫的建筑亦与宏伟的帝国和壮丽的神庙相称。
Ada sebuah altar pula, yang ukuran dan pembuatannya bersesuaian dengan seluruh karya, dan ada istana-istana sedemikian rupa yang cocok dengan keagungan kerajaan dan kemuliaan kuil.

甚至它在日本的传统名称-ryugunotukai-翻译为“来自龙王宫的使者”，也唤起了它与过去自然灾害的关系。
Bahkan nama tradisional Jepang spesies itu, ryugu no tukai- yang diterjemahkan sebagai utusan dari istana raja naga- mengisyaratkan kaitannya dengan bencana alam di masa lalu.

所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了，耶和华就二次向所罗门显现，如先前在基遍向他显现一样。
Ketika Salomo selesai mendirikan rumah TUHAN dan istana raja dan membuat segala yang diinginkannya, 2 maka TUHAN menampakkan diri kepada Salomo untuk kedua kalinya seperti Ia sudah menampakkan diri kepadanya di Gibeon.