在 中文 中使用 玛利亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
玛利亚的世界.
安娜-玛利亚.
Amirah Andrah.玛利亚，你们在干什么？”?
Maria apa yang kamu lakukan?让玛利亚自己说来听听：.
Mari dengarkan dari Maria sendiri:.玛利亚正寻求新的生存方式。
我不知道…玛利亚是否可以…。
Tapi aku tidak tahu apakah jika Maria".玛利亚容貌确实与母亲相像.
Wajah Mary mirip sekali dengan ibu.随后玛利亚开始玩这个游戏。
玛利亚是最美丽的女人之一。
今天的经文关于玛尔大和玛利亚。
Bacaan hari ini adalah tentang Maria dan Marta.玛利亚和安的通信过程如下。
Komunikasi antara Maria dan Ann terjadi sebagai berikut.耶稣感受到玛利亚和马大的痛苦，因为祂也爱她们的兄弟拉撒路。
Ia berbagi kesedihan dengan Maria dan Marta, karena Dia juga mengasihi saudara mereka Lazarus.玛利亚腹中的孩子是来自我们的世界以外。
Bayi yang dikandung oleh Maria berasal dari luar dunia kita.在他们上边，似乎是玛利亚（Isis女神）、圣经和太阳神。
Di atas mereka terlihat apa yang tampak seperti Maria( Dewi Isis), kitab suci dan dewa matahari.玛利亚正寻求新的生存方式，和被当下严酷的等级制度所不容许的真实。
Mary sedang mencari cara hidup baru, dan keaslian yang ditolaknya oleh hierarki yang kaku saat itu.我代表奥巴马家庭--米歇尔、玛利亚、萨沙、波尔，还有小淘气桑尼--祝大家圣诞快乐。
Atas nama keluarga Obama, Michele, Malia, Sasha dan Bo, serta Sunny, kami mengucapkan selamat Natal," ucap Obama.玛利亚是人类受造物，我们当中的一位，她的灵魂和肉身抵达了永恒的天乡”。
Maria, yang adalah makhluk manusiawi, salah satu dari kita, mencapai keabadian dalam tubuh dan jiwa.他们当中有些人以为，我们的意思是说上帝同玛利亚发生了性关系，生了一个儿子。
Sebagian dari mereka mengira kita mengartikan bahwa Allah berhubungan seks dengan Maria dan menghasilkan seorang anak laki-laki.我把奉献生活年托付给玛利亚，聆听和默观的贞女，她所爱之子的第一位门徒。
Saya mempercayakan Tahun Hidup Bakti ini kepada Maria, Perawan pendengaran dan permenungan, murid pertama dari Putranya yang terkasih.萨沙和玛利亚，就在我们的注视下，你们已经成长为两位坚强、智慧、美丽的年轻女士，就像你们的妈妈一样。
Sasha dan Malia, di depan mata kami kalian tumbuh menjadi dua wanita muda yang kuat, cerdas dan cantik, persis ibu kalian.我将此献身生活年托付给玛利亚，她是聆听和默观的童贞，她爱子的第一位门徒。
Saya mempercayakan Tahun Hidup Bakti ini kepada Maria, Perawan pendengaran dan permenungan, murid pertama dari Putranya yang terkasih.萨沙和玛利亚，在我们所有人的见证下你们正成长为两个坚强、聪明和美丽的年轻女性，就像你们的妈妈一样。
Sasha dan Malia, di depan mata kami kalian tumbuh menjadi dua wanita muda yang kuat, cerdas dan cantik, persis ibu kalian.假如你在1950年问教皇，他如何知道玛利亚的肉身在人间消失，进入了天堂，他可能会说上帝已经“启示”给他了。
Jika kamu menanyakan paus di tahun 1950 bagaimana ia tahu bahwatubuh Maria menghilang ke Surga, ia mungkin akan berkata bahwa hal itu diwahyukan kepadanya.当我们对玛利亚说她充满圣宠的时候，在某种意义上，我们也是以最高层次告诉她的。
Ketika kita mengatakan kepada Maria penuh rahmat, dalam arti tertentu kita juga mengatakan hal ini kepadanya, pada tingkatan tertinggi.玛利亚还购买了恶意软件扫描服务，但该服务未能在她的网站上发现任何恶意内容。
Maria juga membeli layanan pemindaian perangkat lunak perusak, namun layanan tersebut juga tidak berhasil menemukan konten berbahaya apa pun di situsnya.看到这对年青夫妇凝视着这新生婴孩，我们可以明白玛利亚和若瑟的感受；在他们注视着耶稣圣婴时，便感觉到天主在他们生命中的亲临。
Dengan melihat mata yang bersinar-sinar dari pasangan muda yang memandang anak mereka yang baru lahir,kita dapat memahami perasaan Maria dan Yusuf yang, ketika mereka memandang Bayi Yesus, merasakan kehadiran Allah dalam hidup mereka.修：玛利亚·冼马又举了一个例子，证明一宗善行，可以抵偿一生的罪恶。
Contoh lain yang cukup baik dari Maria Simma menunjukkan betapa sebuah perbuatan baik dapat mengampuni dosa-dosa yang dilakukan seumur hidup.玛利亚是一位17岁的卡齐格尔族玛雅人（KaqchiikelMaya），她与父母一起生活在一座活火山脚下的咖啡种植园。
María, seorang wanita berusia 17 tahun, Kaqchikel Maya, tinggal bersama orang tuanya di perkebunan kopi di kaki gunung berapi yang aktif.只有圣母玛利亚在这两千年来露面和奇迹重振信心，有时从而使男人要记住，耶稣承诺归还，他将信守诺言在上帝的父亲决定的时间。
Hanya Virgin Mary telah membuat penampilan dan mukjizat sepanjang dua ribu tahun untuk memulihkan kepercayaan pada masa itu membolehkan orang untuk ingat bahawa Yesus Kristus berjanji untuk pulang dan dia akan menjaga janjinya pada masa yang diputuskan oleh Tuhan bapa.玛利亚展示给我们这方向，她出发看望这位年迈的亲戚，与她一起生活、照顾她，更重要的学习长者的生活智慧。
Maria menunjukkan kepada kita jalan: ia berangkat mengunjungi kerabat perempuannya yang sudah tua, tinggal bersamanya, membantunya, tentu saja, tetapi juga dan terutama belajar darinya- seorang tua- sebuah kebijaksanaan hidup.
